Hvad Betyder ELEMENTARE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• elementære
• grundlæggende
• basale
• elementær
• elementært

Eksempler på brug af Elementare på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Elementare Raumharmonie.- Beeindruckend.
Elementær rumharmonik.- Imponerende.

Taktik und Disziplin sind elementare Dinge.
Taktik og disciplin er elementære koncepter.

Elementare Einheit der Evolution- was ist das?
Elementær evolutionenhed- hvad er det?

Das ist nur unsere elementare politische Pflicht.
Det er simpelthen vores elementære politiske pligt.

Elementare Bildung erfassen Spektroskopie-Tool.
Dannelsen elementære fange spektroskopi værktøj.

Ich beschrieb ihn als elementare Quanten-Maßnahmen….
Jeg beskrev det som det elementære quantum handling.

Durch elementare Umformungen erhalt man daraus.
Ved elementære transformationer er fremstillet af.

Bücher zu Themen, von denen sie nur elementare Kenntnisse haben.
Bøger om emner, som de kun har elementære kendskab.

Diese elementare Arbeit muss unbedingt gestärkt werden.
Det er vigtigt at styrke dette grundlæggende arbejde.

Sie fing an, zu Hause wenig zu tun, elementare Übungen durchzuführen.
Hun begyndte at lave lidt hjemme, udføre elementære øvelser.

Elementare Brustverletzung, kann dazu führen, dass der Nippel freigeben wird;
Elementær brystet skade, kan føre til, at sutten vil frigive;

Sicher, sobald ich die Pläne der Anlage sehe, und, äh, elementare Physik.
Sure, når jeg ser anlæggets planer og, øh, elementær fysik.

Leitmotiv Esszimmerstuhl elementare grüne Kunststoff-Holz 80x48x38cm.
Leitmotiv Spisebordsstol elementære grøn plast tømmer 80x48x38cm.

So verursacht die Festsetzung von Mindeststrafen durch diesen Rahmenbeschluss elementare rechtsstaatliche Probleme.
Således forårsager fastsættelsen af minimumsstraffe med denne rammebeslutning elementære retsstatslige problemer.

Nur einige Elementare Schritte müssen bis zum Ende des Bestellvorgangs.
Kun nogle elementære trin, der har brug for at afslutte checkout procedure.

So ist es. Wir können nicht einmal elementare pränatale Betreuung bieten.
Så bør De vide at vi end ikke tilbyder elementær prænatal pleje.

Kinder lernen elementare Alphabetisierung, Mathematik, Handarbeit und so weiter.
Børn lærer elementære læsefærdigheder, matematik, håndarbejde og så videre.

Trotz vieler positiver Eindrücke nichtVergessen Sie elementare Vorsichtsmaßnahmen.
Trods mange positive indtryk, ikkeglem elementære forholdsregler.

Fähigkeiten und elementare Kräfte der Natur, wie Feuer, Luft, Wasser und Land.
Færdigheder og elementært naturens kræfter, som ild, luft, vand og jord.

Diese Zerstörung Magie funktioniert perfekt elementare Schwächen auszunutzen.
Denne Destruktion magi virker perfekt til at udnytte elementært svagheder.

Es ist jedoch notwendig, elementare Hygieneregeln zu beachten, wenn die Massage zu Hause durchgeführt wird.
Det er dog nødvendigt at overholde grundlæggende hygiejnebestemmelser, hvis massage udføres hjemme.

Je älter das Kind ist, desto schwieriger wird es, einige elementare Fähigkeiten zu trainieren.
Jo ældre barnet er, jo vanskeligere vil det være at træne nogle elementære færdigheder.

Natürlich kann ich euch Papiere, elementare Waffen, ein Satellitentelefon und einen Wagen besorgen. Was für Deaktivierungsgeräte?
Jeg kan skaffe dæknavne, basale våben, adgang til satellittelefon og transport?

Die Nationalstaaten dürfen sich nicht entmündigen und entmachten lassen, wenn es um elementare Rechte geht.
Nationalstaterne må ikke acceptere at blive lammet eller sat ude af spillet, når det handler om grundlæggende rettigheder.

Die Europäische Union darf nicht auf ihre elementare, budgetäre Erscheinungsform reduziert werden.
Europa kan ikke reduceres til sin elementære budgetmæssige udtryksform.

Kunststoff elementare schneiden die häufigste Messer in den Händen des Meisters zu einem echten Kunstwerk verwandelt.
Plastic elementære skære mest almindelige kniv i hænderne på master bliver til en reel kunstværk.

Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Wäscheservice und elementare Businesseinrichtungen wie Fax- und Kopiergeräte.
Hotellet kan tilbyde tøjvask samt basale business-faciliteter, herunder fax og kopimaskine.

Sie sind elementare Bausteine unserer Zellen und damit des Lebens, weshalb die optimale Proteinversorgung für unsere Gesundheit sehr wichtig ist.
De er elementære byggestene af vores celler og dermed livet, hvorfor optimal proteinforsyning også er meget vigtigt for vores helbred.

Physikerin Patricia Burchat beleuchtet zwei elementare Bestandteile unseres Universums: dunkle Materie und dunkle Energie.
Fysiker Patricia Burchat kaster lys over to basale ingredienser i vores univers: mørkt stof og mørk energi.

Obwohl Microsoft Office Excel wird in sehr großem Maßstab eingesetzt, wissen die meisten von denen, die sie nutzen nicht nur elementare Funktionen davon.
Selvom Microsoft Office Excel anvendes i meget stor skala, mange af dem, der ikke kender, end det bruger grundlæggende funktioner deraf.