Hvad Betyder ENDOGENE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• endogene
• endogen

Eksempler på brug af Endogene på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Endogene Glutamat-Blockade mit Exzitotoxität.
Endogene glutamat blokade med excitotoxicity.

Und wie bei allen Produkten Testosteron propionat unterdrückt auch endogene Testosteron-Produktion.
Og som med alle testosteron produkter propionat også vil undertrykke endogene testosteronproduktion.

Endogene Depression: Eigenschaften und Symptome der Krankheit.
Endogen depression: kendetegn og symptomer på sygdommen.

Rebif(Interferon beta-1a) hat dieselbe Aminosäuresequenz wie das endogene, menschliche Interferon beta.
Rebif(interferon beta- 1a) indeholder samme aminosyresekvenser som endogent, humant interferon beta.

Endogene Erythrozyten-Reserve[ml] Blutvolumen[ml] x Hkt- 33.
Endogen reserve af røde blodlegemer blodvolumen(ml) x hæmatokrit- 33.

Um Ihrem Körper helfen, seine Größe zu halten, werden Sie wollen, endogene Testosteron-Produktion schnell wieder herstellen.
For at hjalpe din krop bevare sin storrelse, vil du onsker at gendanne endogene testosteron produktion hurtigt.

Erhöhte endogene FSH-Spiegel deuten auf eine primäre testikuläre Insuffizienz hin.
Forhøjede endogene FSH- niveauer er tegn på primært testikelsvigt.

Isotretinoin ist ein physiologisches Retinoid, und endogene Retinoidkonzentrationen werden innerhalb von ca.
Isotretinoin er et fysiologisk retinoid og endogene retinoidkoncentrationer nås inden for cirka to uger efter afslutningen af isotretinoinbehandlingen.

Die durchschnittliche endogene Sulfit-Bildung im Menschen wird auf etwa 1680 mg SO-, 26.25 mmol/Tag geschätzt, welche Gesamtmenge als Sulfate im Urin ausgeschieden wird.
Den gennemsnitlige endogene dannelse af sulfit hos mennesket skønnes at være på ca. 1 680 mg SO« 26,25 mol/dag, som alt sammen fjernes som urinsulfat.

Es ist auch wichtig, sich daran zu erinnern, dass der Gebrauch eines injizierbaren Testosterons schnell endogene Testosteronproduktion unterdrückt.
Det er også vigtigt at huske på, at brugen af en injicerbar testosteron hurtigt vil undertrykke endogene testosteronproduktion.

Genetisch, Umwelt-, und endogene Faktoren scheinen die Entwicklung dieser Krankheit beeinflussen.
Genetisk, miljømæssige, og endogene faktorer synes at påvirke udviklingen af denne sygdom.

Alle anabole/ androgene Steroide, wenn in Dosen ausreichen, um Muskelaufbau zu fördern genommen wird erwartet, dass endogene Testosteron-Produktion zu unterdrücken.
Alle anabolske/ androgene steroider, når det tages i doser tilstrækkelige til at fremme muskel gevinst forventes at undertrykke endogene testosteron produktion.

Es gibt vier wichtige Signalwege: Endogene oder autonome Auslöser sind vorhanden, aber ihrer Natur nach nicht näher bekannt.
Der findes fire vigtige udløsende elementer: Endogene eller autonome udløsere kan være til stede, selv om man ikke kender noget nærmere til deres natur.

Selbstverständlich müssen uns wir erinnern, untergeordnete Drogen an der Schlussfolgerung noch zu verabreichen, da endogene Testosteronproduktion nicht während der Deca-Therapie zurückprallen wird.
Selvfølgelig skal vi huske at stadig administrere accessoriske lægemidler til konklusionen, som endogene testosteronproduktion ikke vil igen stiger i løbet af Deca terapi.

Das aus 84 Aminosäuren bestehende endogene Parathormon(PTH) ist der Hauptregulator des Calcium- und Phosphatstoffwechsels in Knochen und Niere.
Det endogene parathyreoideahormon(PTH), som består af 84 aminosyrer, er den primære regulator af calcium- og phosphatmetabolismen i knogler og nyrer.

Natürlich dürfen wir nicht vergessen, noch zusätzliche Medikamente zum Abschluss, verwalten wie endogene Testosteron-Produktion während der Deca-Therapie nicht erholt sein wird.
Selvfølgelig skal vi huske at stadig administrere accessoriske lægemidler til konklusionen, som endogene testosteronproduktion ikke vil igen stiger i løbet af Deca terapi.

Endogene Infektion- Entzündung im Zusammenhang mit der Entstehung von Brennpunkten chronischer Erkrankungen(chronische Entzündung der Mandeln, Zahnfleischerkrankungen, Karies).
Endogen infektion- betændelse forbundet med fremkomsten af foci af kronisk sygdom(kronisk betændelse i tonsiller, tyggegummi sygdom, tandkarameller).

Während exogene Verabreichung von anabolen Androgenen wird endogene Testosteronfreisetzung durch die Hemmung der hypophysären luteinisierenden Hormons(LH) behindert.
Hele exogen administration af anabolske androgener, er endogene testosteronfrigivelse forebygges gennem inhibering af hypofyse luteiniserende hormon(LH).

Zur Zeit sind diese Themen: interne und externe regionale Zusammenarbeit, Städtebaupolitik, Raumplanung, technologische Entwicklungen(einschließlich der Informationsgesellschaft) und endogene Entwicklung einschließlich Kultur.
Temaerne ligger p.t. inden for områderne internt og eksternt regionalt samarbejde, storbypolitik, fysisk planlægning, teknologisk udvikling(herunder informationssamfundet) og endogen udvikling herunder kulturområdet.

Was dies bedeutet ist, dass Ihr System nicht jede endogene Testosteron-Produktion, die Sie nicht haben Hormon zur Aufrechterhaltung Ihre Gewinne bedeutet.
Hvad dette betyder er, at dit system ikke producerer noget endogent testosteron, hvilket betyder, at du ikke vil have noget hormon for at vedligeholde dine gevinster.

Ich hoffe, daß die hier anwesende Kommissarin mit der ihr eigenen Wachsamkeit die Situation der Regionen in äußerster Randlage verfolgen und Sondermaßnahmen für sie vorschlagen wird, zumal der Fischereisektor in den genannten Peripher- und Inselregionen eine strategische und endogene Ressource für ihre Entwicklung darstellt.
Jeg håber, at den tilstedeværende kommissær i fremtiden vil følge med opmærksomhed, således som hun i øvrigt altid gør det, disse perifere regioners situation og foreslå særlige foranstaltninger rettet mod dem, eftersom fiskeriet i disse fjernområder og øsamfund er en strategisk og endogen ressource for deres udvikling.

In klinischen Studien wurden Patientinnen mit schwerem FSH- und LH-Mangel durch endogene LH- Serumspiegel von< 1,2 I.E. /l definiert, welche in einem Zentrallabor bestimmt wurden.
I kliniske studier blev patienter med alvorlig mangel på LH og FSH definieret ved endogen serumniveau af LH< 1, 2 IE/ l målt i et centralt laboratorie.

Drotrecogin alfa(aktiviert) und endogenes humanes aktiviertes Protein C werden im Plasma durch endogene Proteaseinhibitoren inaktiviert; der Mechanismus der Plasmaclearance ist jedoch unbekannt.
Drotrecogin alfa(aktiveret) og endogent humant aktiveret protein C bliver inaktiveret i plasma af endogene proteasehæmmere, men mekanismen for eliminationen fra plasma er ukendt.

Natürlich erinnern wir noch zusätzliche Medikamente zum Abschluss, Verwaltung als endogene Testosteron-Produktion nicht werden, während der Deca Therapie erholt wird.
Selvfølgelig skal vi huske at stadig administrere accessoriske lægemidler til konklusionen, som endogene testosteronproduktion ikke vil igen stiger i løbet af Deca terapi.

Mit dem starken Einfluss Trenbolon auf endogene Testosteron natürlich die Verwendung eines stimulierenden Drogen wie HCG und/ oder Clomid/ Nolvadex wird empfohlen, beim Abschluss Steroid-Therapie(eine Kombination wird bevorzugt).
Med den stærke virkning trenbolon har på endogene testosteron, naturligvis brug af et stimulerende stof som HCG og/eller Clomid/Nolvadex anbefales, når indgåelse steroidbehandling(en kombination foretrækkes).

In klinischen Studien wurden Patientinnen mit schwerem FSH- und LH-Mangel durch endogene LH- Serumspiegel von< 1,2 I.E. /l definiert, welche in einem Zentrallabor bestimmt wurden.
I kliniske forsøg blev patienter med alvorlig mangel på FSH og LH definieret ved et endogent serumniveau af LH< 1, 2 IE/ l målt i et centralt laboratorium.

Mit starken Auswirkungen Trenbolon hat auf endogene Testosteron natürlich die Verwendung stimulierenden Drogen wie HCG und/oder Clomid/Nolvadex wird empfohlen, beim Abschluss von Steroid-Therapie(eine Kombination wird bevorzugt).
Med den stærke virkning trenbolon har på endogene testosteron, naturligvis brug af et stimulerende stof som HCG og/eller Clomid/Nolvadex anbefales, når indgåelse steroidbehandling(en kombination foretrækkes).

Mit der starken Wirkung Trenbolon hat auf endogene Testosteron natürlich die Verwendung von einen stimulierenden Drogen wie HCG und/oder Clomid/Nolvadex ist empfehlenswert, wenn Abschluss Steroid-Therapie(eine Kombination wird bevorzugt).
Med den stærke virkning trenbolon har på endogene testosteron, naturligvis brug af et stimulerende stof som HCG og/eller Clomid/Nolvadex anbefales, når indgåelse steroidbehandling(en kombination foretrækkes).

Mit dem starken Einfluss Trenbolon auf endogene Testosteron natürlich die Verwendung eines stimulierenden Drogen wie HCG und/ oder Clomid ®/ Nolvadex ® wird empfohlen, beim Abschluss von Steroid-Therapie(Kombination wird bevorzugt).
Med den store virkning trenbolon har pa endogene testosteron, naturligvis brugen af?? et stimulerende stof som HCG og/ eller Clomid®/ Nolvadex® anbefales, nar der indgas steroidbehandling(en kombination foretrakkes).