Eksempler på brug af Enorm wichtig på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dialog ist enorm wichtig.
At dialog er enormt vigtig.Es ist enorm wichtig, diesen menschlichen Dienst zu erweisen.
Det er enormt vigtigt at yde denne menneskelige tjeneste.Ma'am, es ist enorm wichtig.
Sie sind enorm wichtig und enorm einflussreich.
Det er enormt vigtigt og Auch das halte ich für enorm wichtig.
Dette anser jeg også for enormt vigtigt.Combinations with other parts of speech
Es ist enorm wichtig, dass die Politiken der Mitgliedstaaten nachhaltig und konsequent sind.
Det er yderst vigtigt, at de politikker, der føres af medlemsstaterne, er vedvarende og konsekvente.Dieses Thema ist für unsere Zukunft enorm wichtig.
Wir finden, Transparenz ist enorm wichtig, um Vertrauen zu schaffen.
Vi mener at gennemsigtighed er enormt vigtigt for at skabe tillid.Zwei Änderungsanträge sind mir bei der Abstimmung enorm wichtig.
To ændringsforslag forekommer mig at være enormt vigtige ved afstemningen.Wie Frau Wallström gesagt hat,ist es enorm wichtig, hier das Näheprinzip anzuwenden.
Som fru Wallström sagde,er det enormt vigtigt at anvende subsidiaritetsprincippet her.Die Teilnahme der Beitrittskandidaten am Programm LIFE ist enorm wichtig.
Det er enormt vigtigt, at ansøgerlandene deltager i Life-programmet.Hier wäre es enorm wichtig, dass diese Charta Rechtsverbindlichkeit bekommt und in die Verträge aufgenommen wird.
Her er det enormt vigtigt, at chartret skal være retligt bindende og integreres i traktaterne.Soziale Medien wie Facebook undInstagram sind allgegenwärtig und enorm wichtig.
Sociale medier som Facebook ogInstagram er overalt og enormt vigtige.Meiner Meinung nach ist das enorm wichtig, und ich muss sagen, dass das auch nirgendwo in Frage gestellt wird.
Jeg mener, at denne uafhængighed er yderst vigtig, og jeg må sige, at der ingen steder fra sås tvivl om den.Aber auch die Klein- undMittelbetriebe sind- im Sinne eines- enorm wichtig.
Men også de små ogmellemstore virksomheder er enormt vigtige med hensyn til en.Ich glaube, dass es enorm wichtig ist, dass unser Agrarhaushalt auf den Argumenten rund um die Ernährungssicherheit basiert.
Jeg mener, at det er enormt vigtigt at basere vores budget på argumenterne vedrørende fødevaresikkerhed.Ich denke, die Garantie der akademischen Weiterbildung ist enorm wichtig.
Jeg mener, at forandringen, hvor vi garanterer akademisk uddannelse, er yderst vigtig.So gut. Die Momente der Figuren sind enorm wichtig, das sind die echten Momente, an die man sich bei MCU-Filmen erinnert.
Karakterøjeblikke er enormt vigtige, Så godt. og det er de virkelige øjeblikke, folk husker fra MCU-filmene.Die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament ist hier enorm wichtig.
Samarbejde mellem Kommissionen og Parlamentet er enormt vigtigt.Die Momente der Figuren sind enorm wichtig, So gut. das sind die echten Momente, an die man sich bei MCU-Filmen erinnert.
Karakterøjeblikke er enormt vigtige, og det er de virkelige øjeblikke, folk husker fra MCU-filmene. Så godt.Der Titel„Kulturhauptstadt Europas“ ist ein Titel,der wirklich für viele Städte enorm wichtig ist.
Titlen"Europæisk kulturhovedstad" er en titel,der virkelig er enormt vigtig for mange byer.Es ist enorm wichtig, den gesamten Lebenszyklus eines Produkts von der Herstellung bis hin zur Vernichtung zu analysieren.
Det er særdeles vigtigt, at hele livscyklussen for et produkt analyseres lige fra produktion til destruktion.Rund um die Uhr und rund um die Welt: Soziale Medien wie Facebook undInstagram sind allgegenwärtig und enorm wichtig.
Hele tiden og i hele verden: Sociale medier som Facebook ogInstagram er overalt og enormt vigtige.Es ist enorm wichtig, dass die Beitrittskandidaten endlich auch stärker in den Bereich der Beschäftigungspolitik einbezogen werden.
Det er enormt vigtigt, at tiltrædelseslandene langt om længe også inddrages stærkere på det beskæftigelsespolitiske område.Schließlich zum Zugang zum Güterkraftverkehr:Da ist natürlich der berühmte Begriff der Kabotage enorm wichtig.
Til slut nogle ord om adgangen til godstrafikken.Her er det berømte begreb cabotage naturligvis enormt vigtigt.Unsere Sponsoren sind enorm wichtig für Hoting Rennstrecke, alle Beiträge große und kleine Beitrag von Jahr zu Jahr zu diesem Fest!
Vores sponsorer er enormt vigtige for Hoting racerbanen, eventuelle bidrag store og små bidrage til denne festival fra år til år!Für die Fortsetzung des Erweiterungsprozesses im Sinne der Schlussfolgerungen des Europäischen Rats bleibt das enorm wichtig.
Det er enormt vigtigt for at fortsætte udvidelsesprocessen i henhold til Det Europæiske Råds konklusioner.Für die Wettbewerbsfähigkeit Europas ist es enorm wichtig, daß die Qualität der europäischen Forscher und Wissenschaftler nachhaltig gestärkt wird.
For Europas konkurrencedygtighed er det yderst vigtigt, at kvaliteten af de europæiske forskere og videnskabsfolk forbedres hele tiden.Vor- und Nachbehandlungen von ästhetisch-chirurgischen Eingriffen wie Lidkorrekturen, Fettabsaugungen undFaltenunterspritzungen sind enorm wichtig.
For og efterbehandling af æstetisk-plastiske indgreb som lågekorrektioner, fedtsugning ogrynkeinjektioner er enormt vigtige.Wie wir alle wissen,ist es im Falle Portugals enorm wichtig, die Wirtschaft mittelfristig auf einen steileren Wachstumskurs zu bringen und die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.
Som vi alle er klar over,er det i forbindelse med Portugal yderst vigtigt at bringe større vækst ind i økonomien på mellemlang sigt og at styrke konkurrenceevnen.
