Hvad Betyder ERSCHIESST DU IHN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skyder du ham

Eksempler på brug af Erschießt du ihn på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Warum erschießt du ihn nicht?
Hvorfor skyder du ham ikke?

Wenn er irgendwas versucht, erschießt du ihn.
Prøver han på noget, skyder du ham.

Wieso erschießt du ihn jetzt?
Hvorfor skulle du skyde ham?

Okay? Aber er wird seine Position verraten und dann erschießt du ihn.
Det vil afsløre hans position, og så skyder du ham.

Erschießt du ihn, wenn du ihn erwischst?
Skyder du ham, når du fanger ham?.

Hätt nicht gedacht, dass du ihn erschießt.
Jeg regnede ikke med, at du ville skyde ham.

Aber wenn du ihn erschießt, bist du Dreck.
Hvis du skyder ham, er du et svin.

Wenn du ihn erschießt, werden seine Männer Max die Kehle durchschneiden.
Hvis du skyder ham, skærer hans mænd halsen over på Max.

Aber wenn du ihn jetzt erschießt.
Men hvis du skyder ham lige nu-.

Quinn. Bin ich deswegen hier? Um zu sehen, wie du ihn erschießt?
Quinn, skulle jeg komme for at se dig skyde ham?

Versprich mir nur, daß du ihn nicht erschießt.
Lov mig bare, at du ikke skyder ham.

Wenn du ihn jetzt erschießt, wird er nur gewinnen.
Hvis du skyder ham nu, er det ham, der vinder.

Wenn du ihn erschießt, musst du mich zuerst erschießen.
Hvis du skal skyde ham, må du skyde mig først.

Schau, schau, schau, Sam, wenn du ihn erschießt, musst du mich vorher erschießen.
Hør her, Sam, hvis du vil skyde ham, så må du skyde mig først.

Aber bevor du ihn erschießt, stell lieber sicher, dass ich dich nicht überliste.
Men før du skyder ham, så vær sikker på, at jeg ikke narrer dig.

Kapierst du du Blödmann nicht, dass er will, dass du ihn erschießt?
Kan du ikke se, at narren vil have dig til at slå ham ihjel?

Wenn du ihn erschießt, ist er tot aber dann bist du auch tot und was ich dann bin, weiß ich nicht.
Hvis du skyder, så dør han. Men så er du død bagefter og så ved jeg ikke, hvad jeg er.

Aber bevor du ihn erschießt, sei dir absolut sicher, dass ich dich nicht überlisten werde.
Men før du skyder ham, så skal du være sikker på, at jeg ikke snyder dig.

Wenn du ihn erschießt, ist er tot… aber dann bist du auch tot… und was ich dann bin, weiß ich nicht.
Men så er du død bagefter… og så ved jeg ikke, hvad jeg er. Hvis du skyder, så dør han.

Du hast ihn erschossen, du hast Travis erschossen?.
Du skød ham, du skød Travis?

Ich dachte, du erschießt ihn.
Jeg troede, du ville skyde ham.

Oh Mann, ich dachte, du erschießt ihn.
Gud, jeg troede, du ville skyde ham.

Ich dachte, du erschießt ihn. Steig ein!
Jeg troede, du ville skyde ham. Hop ind!

Wo ist mein Bruder?- Du erschießt ihn gleich.
Du er ved at skyde ham.

Ergeht an Land und du erschießt ihn?
Han går i land og bliver skudt?

Du erschießt ihn nicht! Weil wir in sechs Tagen heiraten!
Du skyder ham ikke, for vi skal giftes om seks dage!

Er geht an Land und du erschießt ihn?
Han går i land og bliver skudt?

Ich erschoss ihn, du überfuhrst ihn?.
Var det dig, der skød ham?

Erschieß ihn du doch.
Jeg bad dig om at skyde ham.

Wenn du dich an ihn heranschleichst, erschießt er dich vielleicht.
Snig dig ikke ind på ham. Så skyder ham måske.