Hvad Betyder ERWACHSENE KÖNNEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• voksne kan

Eksempler på brug af Erwachsene können på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Auch Erwachsene können vom Stottern befreit werden.
Selv voksne kan fjernes fra stammen.

Viele Kinder träumen davon, schnell erwachsen zu werden und Dinge zu tun, die nur Erwachsene können.
Mange børn drømmer om at vokse op for at gøre noget, som kun voksne kan gøre.

Und Erwachsene können sich wieder wie Kinder fühlen.
Og voksne kan føle sig som børn igen.

Der Typ 1 Diabetes tritt bevorzugt vor dem 35. Lebensjahr auf, aber auch ältere Erwachsene können an Typ 1 Diabetes erkranken.
Type 1-diabetes viser sigsom regel før 35-års alderen, men også ældre voksne kan udvikle det.

Erwachsene können eine entspannende Massage genießen.
Voksne kan nyde en afslappende massage.

Sowohl Kinder als auch Erwachsene können Spiele spielen den ganzen Tag Hallo Kitty.
Både børn og voksne kan lege hele dagen Hello Kitty.

Erwachsene können genäht werden, aber Kinder sind nicht erforderlich.
Voksne kan syes, men børn er ikke påkrævet.

Sowohl Kinder als auch Erwachsene können den Hals mit Salzwasser gurgeln, welches reinigt.
Både børn og voksne kan gurgle halsen i saltvand, som renser.

Erwachsene können genauso verletzt sein wie kleine Jungs.
Dennis… Voksne kan få såret deres følelser ligesom børn.

Zweitens, Erwachsene können als Teenager und umgekehrt darstellen.
For det andet, voksne kan optræde som teenagere og omvendt.

Erwachsene können sich jung stellen um in Kontakt zu kommen.
Voksne kan foregive, at de er unge for at opnå kontakt.

Ältere Erwachsene können empfindlicher auf die Wirkung dieses.
Ældre voksne kan være mere følsomme over for virkningen af dette.

Erwachsene können die Person genannt werden, die bereit ist, Verantwortung zu tragen.
Voksne kan kaldes den person, der er klar til at bære ansvar.

Für ältere Kinder oder Erwachsene können komplexere Bilder verwendet werden, aber berücksichtigen Sie die Notwendigkeit der Einfachheit.
For ældre børn eller voksne kan mere komplekse billeder bruges, men husk behovet for enkelhed.

Hier Erwachsene können Dampf-Inhalation zu tun(Kinder werden wegen der Gefahr von Verbrennungen kontraindiziert).
Her voksne kan gøre damp indånding(børn er kontraindiceret på grund af risikoen for forbrænding).

Erwachsene können auch jeden Ton einzeln und in den Prozess der Rede äußern, da sie die Beweglichkeit der Stimmapparat entwickelt.
Voksne kan meget vel ytre en lyd i isolation og i færd med at tale, da de har udviklet mobilitet vokal apparat.

Und Erwachsene können nicht eine gemeinsame Strategie von herauszufinden, wie mit den Launen des Kindes zu tun, weil sie nicht über eine gemeinsame Position haben.
Og voksne kan ikke udarbejde en fælles strategi for, hvordan man håndterer luner barnet, fordi de ikke har en fælles holdning.

Jugendliche und junge Erwachsene können auf dem Großsegler“ವಿಂಡ್ ಐ” bei einem mehrtägigen Kurz-Törn lernen wie man vor 100 Jahren ein Segeslschiff gesteuert hat.
Teenagere og unge voksne kan på den høje skib“Eye of te Wind” i en multi-dages kort krydstogt til at lære at før 100 År har drevet en Segeslschiff.

Junge Erwachsene können dafür belangt, wenn sie eine kleinere, die möglichen strafrechtlichen Folgen von heute Datierung jemand minderjährigen, Anwälte sagen.
Unge voksne kan stå over for juridiske konsekvenser, når de date en mindreårig de mulige strafferetlige følger af dating nogen mindreårig, advokater siger.

Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene können dieses Medikament nehmen alle 4 bis 6 Stunden Reisekrankheit zu verhindern oder zu behandeln, aber 12 Jahre alt oder jünger sind Kinder zu helfen, kann alle 6 bis 8 Stunden, um diese Droge gegeben werden.
Børn over 12 år og voksne kan tage dette lægemiddel hver 4. til 6. time for at hjælpe med at forhindre eller behandle bevægelsessygdom, dog kan børn, der er 12 år og yngre, få dette lægemiddel hver 6. til 8. time.

Nicht jeder Erwachsene kann das schmerzhafte Gefühl ohne rechtzeitige Hilfe ertragen.
Ikke alle voksne kan bære den smertefulde følelse uden rettidig hjælp.

Erwachsene kann es für 10 bis 28 Tage zu nehmen.
Voksne kan være nødvendigt at tage det for 10 til 28 dage.

Lokale Ursachen für Nasenbluten bei Erwachsenen können wie folgt sein.
Lokale årsager til nasal blødning hos voksne kan være som følger.

Bei Erwachsenen kann auch Leitungswasser verwendet werden.
Hos voksne kan postevand anvendes.

Erwachsene kann das Medikament einmal oder zweimal pro Tag zu nehmen gerichtet werden, jedoch ist die genaue Dosierung variiert in Abhängigkeit vom Zustand der behandelt wird.
Voksne kan henvises til at tage dette medikament en eller to gange om dagen, men den nøjagtige dosering varierer afhængigt af den tilstand, der behandles.

Der 3. Erwachsene kann gegen einen Aufpreis von AED 120 pro Nacht untergebracht werden und 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet in einem der vorhandenen Betten kostenfrei.
Den 3. voksne kan overnatte mod et tillægsgebyr på 120 AED per nat, og 1 barn under 12 år kan overnatte gratis i eksisterende senge.

Die Temperatur bei Erwachsenen kann niedrig sein, bei Kindern steigt sie oft auf signifikante Werte an.
Temperaturen hos voksne kan være lav, hos børn stiger det ofte til betydelige tal.

Bei Erwachsenen kann Levviax eingesetzt werden zur Behandlung von Racheninfektionen, Infektionen der Nasennebenhöhlen, akuter Verschlechterung einer chronischen Entzündung der Bronchien ln.
Hos voksne kan Levviax anvendes til behandling af infektioner i halsen, infektioner i bihulerne, infektioner i brystet hos patienter med længerevarende åndedrætsbesvær samt lungebetændelse. l ke.

Bei der Aufnahme mit der Anästhesie bei den Kindern wird das kutane Erythem mit der Erweiterung der Kapillaren im Gebiet des Gesichtes aufgedeckt; bei Erwachsenen kann es zu Herzfrequenz- und Blockadedefekten kommen;
Ved modtagelse med anæstetika hos børn er det konstateret kutan erytem med udvidelse af kapillærer i ansigtets område; hos voksne kan der være hjertefrekvens og blokadefejl;

Und wir Erwachsenen können es nicht verhindern, denn ohne einen Computer für ein Kind zu kaufen, es zu verbieten, sich um seine Gesundheit zu kümmern, können wir es vor Freunden demütigen. Es.
Og vi voksne kan ikke forhindre det som uden at købe en computer til et barn, forbyde det og tage sig af dets helbred, kan vi ydmyge det for venner. Der.