Eksempler på brug af Erwachsene menschen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wie zwei erwachsene Menschen.
Erwachsene Menschen haben das Recht, auch mal zu verschwinden.
Voksne mennesker har ret til at forsvinde.Wir sind erwachsene Menschen.
Vi er voksne mennesker.Erwachsene Menschen bestehen aus leicht erhältlichen Produkten.
Voksne mennesker er lavet af… lettilgængelige produkter.Ausgewählte erwachsene Menschen.
Vi bruger udvalgte voksne mennesker.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
guter menschjunge menschenein guter menschältere menschenunschuldige menschenein anderer menschein schlechter menschder einzige menschein normaler menschdie jungen menschen
Mere
Ich bin so sentimental wie jeder andere, aber wir sind erwachsene Menschen.
Selvfølgelig er jeg sentimental, men vi er voksne mennesker.Wenn 2 erwachsene Menschen wie Barbara und ich.
Når to voksne mennesker som Barbara og mig.Und alle verhalten sich wie erwachsene Menschen.
Vi opfører os bare som voksne mennesker.Es warten erwachsene Menschen mit Margaritas auf mich.
Voksne mennesker venter på mig med margaritaer.Offensichtlich schon, weil ihr euch nicht wie erwachsene Menschen benehmen könnt.
Tydeligvis, ja. I kan jo ikke opføre jer som voksne mennesker.Es waren zwei erwachsene Menschen, die eine gottverdammte Entscheidung füreinander getroffen haben.
Det var to voksne mennesker, der selv traf et valg.Ich bin so sentimental wie jeder andere, aber wir sind erwachsene Menschen. Man soll die Sache realistisch betrachten.
Selvfølgelig er jeg sentimental, men vi er voksne mennesker og ser man realistiskt på det.Erwachsene Menschen können jeden Ton gut aussprechenisoliert und im Prozess der Rede, da sie eine entwickelte Mobilität des Sprachapparates haben.
Voksne mennesker kan godt udtale enhver lydisoleret og i taleprocessen, da de har en udviklet mobilitet af taleapparatet.Wir haben also zwei erwachsene Menschen. Ihnen fehlte der Anstand.
Det var to voksne mennesker, der ikke brugte deres sunde fornuft.Wenn wir sachkundige und verantwortungsbewusste Verbraucher wollen, die vom Staat nicht übermäßig bemuttert werden müssen,dann gehört zu diesem Ansatz, Verbraucher als erwachsene Menschen zu behandeln, dass wir ihnen erlauben, gemeinsam vorzugehen, um Schadensersatz zu erhalten.
Hvis vi ønsker oplyste og ansvarlige forbrugere, der ikke har brug for overdreven statslig beskyttelse, er følgen af en tilgang,hvor forbrugerne behandles som voksne mennesker, at vi må give dem mulighed for at anlægge kollektive erstatningssøgsmål.Mädchen im Teenageralter, Jungs, und erwachsene Menschen beitreten soziale Gemeinschaft durch kostenlose Live-Chat-Räume in Pakistan.
Teenage piger, drenge, og voksne mennesker deltage socialt fællesskab gennem gratis live chat rooms i Pakistan.Vielleicht liegt es daran, und aufwachsen, erwachsene Menschen- immer noch so gern Winter Aromen.
Måske er det derfor, og vokser op, voksne mennesker- stadig så glad for vinter varianter.Wir müssen daran denken, dass, wenn erwachsene Menschen etwas lernen sollen, sie nicht wieder zur Schule gehen sollen. Sie sollen anders lernen, über den Arbeitsmarkt, sie müssen von der Arbeit befreit werden, um sich ausbilden zu können.
Vi skal tænke på, at hvis voksne mennesker skal lære noget, så skal de ikke gå i skole igen, nej, de skal lære på en anden måde, de skal lære via arbejdsmarkedet, de skal have fri fra arbejdet for at kunne tage deres uddannelse, de skal lære ved, at skolerne og undervisning kommer ud på arbejdspladserne.In den Bereichen Gesundheitswesen und öffentliche Gesundheit müssen wir Politiker die Bürger, auch wenn sie krank sind,stets als erwachsene Menschen betrachten, die Rechte und Pflichten haben, einschließlich des Rechts, das eigene Leben und die eigene medizinische Versorgung zu bestimmen.
Derfor skal vi politikere, i sundhedsplejen og i folkesundhedsarbejdet, altid betragte borgerne, også selv omde er syge, som voksne mennesker med rettigheder og forpligtelser og med retten til at styre deres eget liv og deres egen sundhedspleje.Arme und Beine- Bauch-und Oberschenkel bei erwachsenen Menschen.
Maveregion og lår hos voksne mennesker.Und gewisse Anforderungen an den erwachsenen Menschen stellt?
Og at der stilles visse krav til voksne mennesker?Es gibt Tage, an denen ich keinen erwachsenen Menschen sehe.
Der er nogle dage, hvor jeg ikke ser et andet voksent menneske en hel dag.Ja… Ich bin ein erwachsener Mensch; ich kann nicht einfach….
Ja… Jeg er et voksent menneske, så jeg kan ikke bare.Du bist ein erwachsener Mensch bei der Arbeit.
Du er et voksent menneske på en arbejdsplads.Meine Güte; ich bin ein erwachsener Mensch.
Helt ærligt, jeg er et voksent menneske.Du bist ein erwachsener Mensch.
Du er et voksent menneske.Voller moralischer Grundsätze… aber dass ein erwachsener Mensch daran glauben soll?
Den omhandler moralske spørgsmål, men skal en voksen mand tro på den?Du bist ein erwachsener Mensch.
Du er en voksen mand.Kein Dramatiker könnte mich je überzeugen, dassso etwas zwischen zwei erwachsenen Menschen passiert.
Ingen dramatiker i verden kunne få mig til at tro på,dette ville ske mellem to voksne mennesker.Ein Schwein, ein erwachsenes Schwein, produziert acht bis zehn Mal mehr Fäkalien im Vergleich zu einem erwachsenen Menschen.
Et 
