Hvad Betyder ES GIBT VIELE PROBLEME på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• der er mange problemer
• der er mange spørgsmål

Eksempler på brug af Es gibt viele probleme på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es gibt viele Probleme.
Der er mange problemer.

Gerade mit den Downloads von der"Opera" und es gibt viele Probleme.
Bare med downloads fra"Opera" og der er et stort antal problemer.

Es gibt viele Probleme in der Mausefalle.
Der er en masse problemer her.

Und ja, es gibt viele Probleme, in denen die Libido steht.
Og ja, der er mange problemer, hvor libido står overfor.

Es gibt viele Probleme draußen in der Welt.
Der er mange problemer derude i verden.

Es gibt viele Probleme, die ich nicht lösen kann, Mr Bohannon.
Der er mange problemer, jeg ikke kan løse, hr.

Es gibt viele Probleme, einschließlich der ungezügelten Lüge eines Kindes.
Der er mange problemer forbundet med det, herunder barnets uhæmmet løgn.

Es gibt viele Probleme, die angegangen werden müssen, von denen ich einige bereits erwähnte.
Der er mange spørgsmål, der skal håndteres. Nogle af dem har jeg allerede nævnt.

Es gibt viele Probleme unterschiedlicher Natur, aber ich werde hier nur auf die Überschwemmung vom vergangenen Wochenende eingehen.
Der er mange forskellige problemer, men jeg vil kun omtale problemet med oversvømmelse sidste weekend.

Es gibt viele Probleme, die ein solches Wachstum gefährden könnten, so dass ständige Reformen und Anpassungen erforderlich sind.
Der er mange problemer, som kan true en sådan vækst, og der er derfor hele tiden behov for reformer og tilpasninger.

Es gibt viele Probleme zur Hand für das Land zu der Zeit, und Nixon erkennt seinen Skandal kann nicht einer von ihnen sein.
Der er mange spørgsmål ved hånden for landet på det tidspunkt, og Nixon anerkender hans skandale kan ikke være en af dem.

Es gibt viele Probleme. Dennoch sollten die eingegangenen Verpflichtungen auf nationaler und internationaler Ebene seriös umgesetzt werden.
Der er mange spørgsmål, men jeg vil anbefale at gennemføre seriøse forpligtelsespolitikker både nationalt og internationalt.

Es gibt viele Probleme und beeinträchtigt das Wohlbefinden des Babys. Es ist daher ratsam zu wissen, wie man den Hautzustand verbessert und den Juckreiz lindert.
Det giver en masse problemer og påvirker barnets trivsel, så det er tilrådeligt at vide, hvordan man forbedrer hudtilstanden og lindrer kløe.

Es gibt viele Probleme aus einem Katalog von etwa 12 bis 15 Problemen, die wir auch in Ottawa auf der OECD-Sitzung behandelt haben, die in der Tat nur durch politische Entscheidungen lösbar sind.
Der er mange problemer fra en liste på ca. 12 til 15 problemer, som vi også behandlede på OECD-mødet i Ottawa, og som i virkeligheden kun kan løses ved politiske beslutninger.

Es gibt viele Probleme bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen, die nicht wie bisher durch das Gericht, sondern durch den europäischen Gesetzgeber, das Parlament und den Rat, gelöst werden sollten.
Der er mange problemer forbundet med grænseoverskridende tjenesteydelser, der ikke som hidtil kan løses af EF-Domstolen, men som derimod bør løses af de europæiske lovgivere, dvs. Parlamentet og Rådet.

Es gibt viele Probleme, und wie Herr Hughes bereits sagte, machen wir bei den Änderungen an zwei Richtlinien, was die Frage einer effektiveren Definition des Schutzes der Arbeitnehmer und des Begriffs'Arbeitnehmer' betrifft.
Der er mange problemer, og som hr. Hughes allerede har nævnt, arbejder vi videre med ændringsforslag til to direktiver, der klart definerer beskyttelse af arbejdstagere og fastlægger definitionen af en arbejdstager.

Es gibt viele Probleme zu lösen: der fortdauernde Streit über die polnischen Lebensmittelexporte nach Russland und die notwendige Solidarität im Energiebereich, um Moskau die Möglichkeit zu nehmen, Druck auf die einzelnen Mitgliedstaaten auszuüben.
Der findes mange problemer, der skal løses: det uløste spørgsmål om polsk fødevareeksport til Rusland og behovet for at føre en politik med energisolidaritet for at hindre Moskva i at lægge pres på de enkelte medlemsstater.

Neben diesen Plänen, es gibt viele Probleme, die mit größerer Dringlichkeit behandelt werden müssen, einschließlich der Verbesserung der Anreize und Arbeitsbedingungen für Dozenten und Mitarbeiter, und berufliche Entwicklung für das medizinische Personal als andere Ärzte.
Udover disse planer, der er mange spørgsmål, der skal behandles med større presserende, herunder forbedring af incitamenter og arbejdsvilkår for fakultetet og personale, og faglig udvikling for medicinsk personale end læger.

Es gibt viele Probleme, zu denen die Kommission ihre Aktivitäten und ihre Zusammenarbeit mit Belarus ausbauen möchte. Das betrifft beispielsweise die gemeinsame Gefährdung durch das grenzüberschreitende organisierte Verbrechen und die illegale Migration oder die regionale Entwicklung, Wirtschafts- und Strukturreformen, den Umweltschutz usw. Jeder Tag, den wir durch Untätigkeit vertun, verschlimmert die Not der Menschen in Belarus und vergrößert die potenziellen Risiken an diesem Abschnitt unserer künftigen Ostgrenze.
Der er mange spørgsmål, hvor Kommissionen gerne ville udvide sine aktiviteter og sit samarbejde med Belarus, hvad enten det drejer sig om at konfrontere fælles trusler i form af grænseoverskridende organiseret kriminalitet og illegal indvandring, eller med hensyn til regional udvikling, økonomiske og strukturelle reformer, miljøbeskyttelse osv. Hver dag, der bliver spildt, før vi kan tage fat på disse spørgsmål, øger vanskelighederne for befolkningen i Belarus, og de risici, der tårner sig op ved denne del af vores kommende østgrænse.

Es gab viele Probleme, als ich empfindungsfähig wurde.
Der var mange problemer med at få bevidsthed.

Es gab viele Probleme und Überzeichnungen, die strategische Ausrichtung war nicht unbedingt die beste, aber das hat sich in den letzten Jahren wesentlich verbessert, und die letzte Ausschreibung dazu, der dritte call, war exzellent.
Der var mange problemer og overdrivelser, den strategiske udvikling var ikke ubetinget den bedste, men det er blevet betydeligt bedre i de senere år, og det sidste udkast dertil, det tredje call, var fortræffeligt.

Es gab viele Probleme mit so was in Providence.
Der har været store problemer med den slags i Providence på det sidste.

Es gibt viele gemeinsame Probleme.
De har mange problemer til fælles.

Es gibt viele, viele Probleme da draußen.
Der er mange, mange problemer derude.

Es gibt viele weitere Probleme, die weiterhin diskutiert werden, und ich freue mich auf diese Debatten.
Der er mange andre spørgsmål, der fortsat skal drøftes, og jeg ser frem til disse forhandlinger.

Zurzeit gibt es viele Probleme.
Der er mange problemer.

Es gibt so viele Probleme mit Fischfarmen.
Der er mange problemer ved havbrug.

Aber genau in diesen Bereichen gibt es viele Probleme.
Det er dog netop på disse områder, at der er mange problemer.

Unterm Strich gibt es viele Probleme draußen in der Welt.
Sagens kerne er, at der er mange problemer derude i verden.

Es gibt so viele Probleme, daß sie sich völlig überfordert fühlen.
De har så mange problemer, og de føler sig magtesløse.

Hvordan man bruger "es gibt viele probleme" i en Tysk sætning

Es gibt viele Probleme dieser Art und Sie müssen wissen, wie Sie damit umgehen sollen.

Oft ist es nicht einfach, und es gibt viele Probleme die es zu bekämpfen gilt.

Transparenz – CDU Landsberg Es gibt viele Probleme in Deutschland und in unserer schönen Region.

Ihr sehr es gibt viele Probleme mit diesem Denken und es wie aus der Zeit gefallen.

Es gibt viele Probleme die man alle lösen könnte ohne das Wort Klima bemühen zu müssen.

Es gibt viele Probleme , die auftreten nach Ihnen kaufen in ein vollig falsches Art .

Es gibt viele Probleme und ein neuer sportlicher Heilsbringer ist weit und breit nicht in Sicht.

Es gibt viele Probleme auf dieser Welt, aber die sind durch Staats- und Kolonialdenken nicht zu bändigen.

Denn es gibt viele Probleme zu bewältigen die manchen Leuten so schnell nicht in den Sinn kommen.

Es gibt viele Probleme und sorgen, die ich natürlich, da wir zusammen leben, auch zu spüren bekomme.

Hvordan man bruger "der er mange problemer, der er mange spørgsmål" i en Dansk sætning

Hvis der er mange problemer med dødfødte 3.

Der er mange spørgsmål, men her vil vi billig ind på bulldog der er bedst for din race!

Det har de bestemt brug for, for der er mange problemer ved at være tosproget,” siger han til Altinget Uddannelse.

Der er mange problemer med den tilgang.

Hvis du vil “træne” inden bør du spille lumosity eller ligende, for der er mange spørgsmål på (relativt) kort tid.

Der er mange spørgsmål, når familiekonstruktionerne er løbet fra lovgivning.

Der er mange spørgsmål, som bør analyseres og besvares.

Hvis du er i tvivl eller vil vide mere Der er mange spørgsmål og forhold, der skal tages i betragtning, når artister og musikeres arbejdsmæssige status vurderes.

Der er mange spørgsmål der trænger sig på og jeg kender pt ikke selv svarene.

I Spanien, hvor der er mange problemer med affolkede landsbyer, findes der ikke tilsvarende regler.