Hvad Betyder EXPECT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• expect

Eksempler på brug af Expect på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Expect mp3 konvertiert Videoformat(siehe Zustand in Ihren Mitteilungen).
Forvent mp3 konvertere video-format(se tilstand i dine underretninger).

Mit dieser physikalischen Gewinne, you can expect a hardened and nice-looking physique.
Med disse fysiske gevinster, Du kan forvente en hærdet og pæn fysik.

Fragen, wie lange der Fall dauern wird, wie lange es sein,, und was sollte man expect.
Spørge, hvor længe sagen vil tage, hvor lang tid det vil være, og hvad du bør expect.

Doug entdeckte seine Leidenschaft für Dokumentationen, als er Expect Miracles Productions mitbegründete.
Doug opdagede sin passion for at lave dokumentarfilm, da han blev medstifter af Expect Miracles Productions.

John Paczkowski gefunden Bilder Schuss von der 12-Megapixel Kamera waren im Allgemeinen besser, as you would expect.
John Paczkowski fundet billeder optaget ved 12-megapixel kamera var generelt bedre, som du ville forvente.

Send eine leere Zeichenfolge senden Expect ID: Send itsme Expect word: Send forgot Expect granted Send ppp.
Send sende en tom streng Expect ID: Send itsme Expect word: Send forgot Expect granted Send ppp.

Expect the workers and their representatives including the Trade erwarten die Arbeiter und ihre Vertreter einschließlich des Handels.
Expect te workers and their representatives including te Trade Forventer arbejderne og deres repræsentanter herunder handel.

A basic information minimum on the topic"What can the employees expect from ein Minimum an Informationen zum Thema"Was können die Mitarbeiter von erwarten?
A basic information minimum on te topic"What can te employees expect from et minimumsinformation om emnet"Hvad kan medarbejderne forvente af?

We expect that after the accession of the CR to the EU, a more favourable Wir erwarten, dass nach dem Beitritt der Tschechischen Republik zur EU ein günstigerer wird.
We expect that after te accession of te CR to te EU, a more favourable Vi forventer, at der efter tiltrædelsen af CR til EU er en mere gunstig.

Erste-Smartphone von Google von Grund auf neu tickt viele Kisten, but isn't quite the stellar world beater some might expect This article titled“Google Pixel Bewertung.
Første smartphone designet af Google fra bunden flåter mange kasser, but isn't quite te stellar world beater some might expect This article titled“Google Pixel review.

Zum Thema der letzteren, it seems we can expect a pro controller(wie die Wii U ein, das bietet eine herkömmliche Tastenanordnung), und sogar ein Arcade-Stick.
Med hensyn til sidstnævnte, it seems we can expect a pro controller(ligesom Wii U ene, som tilbyder en mere konventionel knap layout), og endda en spillehal stick.

Ich möchte die Aufmerksamkeit des Herrn Kommissars auf einige von der Financial Times aufgegriffene Erklärungen lenken, die vielleicht nicht richtig wiedergegeben sind, die aber sagen, daß Herr Rod Abbott, Botschafter der Europäischen Union bei der Welthandelsorganisation, bemerkte, daß"they will find probably something out of line" und hinzufügte:"I don't expect the answer to be zero because this is a political process as well.
Jeg vil gerne gøre Kommissæren opmærksom på nogle udtalelser, som er omtalt i Financial Times, og som måske ikke er korrekte, men hvor der står, at hr. Rod Abbott, EU's ambassadør over for WTO, siger, at»they will find probably something out of line«, og han tilføjer, at»I don't expect the answer to be zero because this is a political process as well«.

Secondly, we could expect that managers who decided to answer our questions are Zweitens könnte man erwarten, dass Manager, die sich entschieden haben, unsere Fragen zu beantworten, dies sind.
Secondly, we could expect that managers who decided to answer our questions are For det andet kunne vi forvente, at ledere, der besluttede at besvare vores spørgsmål, er.

LoopStart ID: wartet auf ID: ID Enter ID: fragt mich nach meiner ID und sendet sie Scan Challenge: Wartet auf'Challenge' und speichert alles dahinter bis zum nächsten Zeilenumbruch. Expect Password: warte auf'password' Prompt Your token is- Enter Password fragt mich nach meinen Passwort und sendet es. LoopEnd granted Mein ISP sendet'Permission granted' bei Verbindungserfolg Send ppp Das startet eine PPP-Verbindung für mich auf Seiten des ISPs.
LoopStart ID: vent på ID: ID Brugernavn: Spørg efter mit brugernavn og send det. Scan Challenge: Søg efter'Challenge' og gem alt bagefter til næste nylinje. Expect Password: vent på'password' Prompt Værdien er- Kodeord: Spørg efter mit kodeord og send den. LoopEnd granted Leverandøren sender'Permission granted' når det lykkes at logge på. Send ppp Dette starter en ppp- tilslutning for mig på leverandørssiden.

Expect ID: auf'ID:' warten Send myid Sie müssen'myid' durch Ihren Benutzernamen ersetzen Expect word: warte auf'password' Send 4u3fjkl sendet mein Passwort'4u3fjkl' Expect granted Mein ISP sendet'Permission granted' bei Verbindungserfolg Send ppp Das startet eine PPP-Verbindung für mich auf Seiten des ISPs.
Expect ID: vent på ID: Send mitid du skal udskifte mittid med dit brugernavn Expect word: vent på'password' Send 4u3fjkl send mit kodeord'4u3fjkl' Expect granted Leverandøren sender'Permission granted' når det lykkes at logge på. Send ppp Dette starter en ppp- tilslutning for mig på leverandørssiden.

LoopStart ID: wartet auf'ID:' Prompt Benutzername eingeben: fragt nach meinem Benutzernamen und sendet ihn. Expect word: wartet auf'password' PWPrompt Passwort eingeben: fragt mich nach meinem Passwort und sendet es. LoopEnd granted Mein ISP sendet'Permission granted' bei Verbindungserfolg Send ppp Das startet eine PPP-Verbindung für mich.
LoopStart ID: vent på ID: Prompt Brugernavn: Spørg efter mit brugernavn og send det. Expect word: vent på'password' PWPrompt Kodeord: Spørg mig efter kodeord og send det. LoopEnd granted Leverandøren sender'Permission granted' når det lykkes at logge på. Send ppp Dette starter en ppp- tilslutning for mig.

Expect Login: warte auf Login-Prompt ID sende ID Expect Password: warte auf Passwort-Prompt Password sende password Scan ist: warte auf'… naechste Anmeldung ist:' und scanne das folgende Passwort Save password speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: warte auf'Ueberpruefung:' Password sende neues Passwort Expect choice: warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen Optionen(telnet, SLIP, PPP) wählen können Send 3 wähle Option 3, PPP.
Expect Login: vent på login- prompter ID send brugernavn Expect Password: vent på password- prompter Password send kodeord Scan is: vent på'… next session is:' och afsøg det foregående kodeord Save password gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: vent på'Verification:' Password send nyt kodeord Expect choice: vent på et prompt som lader dig vælge mellem forskellige alternativer(telnet, SLIP, PPP) Send 3 vælg alternativ 3, dvs. PPP.

Foto: Samuel Gibbs for the Guardian As you might expect, ist eine Microsoft-made-Maschine, Die Oberfläche Buch läuft unter Windows 10, das ist wohl die beste Windows-Version auf dem neuesten Stand.
Foto: Samuel Gibbs til Guardian Som man kunne forvente, være en Microsoft-made maskine, Surface Book kører Windows 10, som nok er den bedste Windows-version til dato.

Expect ogin: denken Sie daran, wir melden uns auf einem Terminal an ID"" Kppp sendet den Benutzernamen, den Sie im Hauptfenster angegeben haben. Expect for xyz: Eine Liste verfügbarer Nummern wird gezeigt, von denen der Benutzer eine auswählen muss Send xyz-home Der Benutzer will zurückgerufen werden Expect ogin: Der Rückrufprozess läuft. Eine neue Verbindung, eine neue Anmeldung ID Expect assword: Jetzt Ihr Passwort Expect& gt; warte auf die Eingabeaufforderung(das kann variieren) Send start_ppp start_ppp startet den pppd.
Expect ogin: husk vi laver almindelig terminal login ID"" kppp sender det id du indstillede i hoveddialogen Expect for userxyz: en liste af de tilgængelige numre bliver vist, brugeren skal vælge et Send userxyz- home brugeren ønsker at blive ringet tilbage på sin hjemmetelefon Expect ogin: Tilbagekaldsprocessen kører nu, en ny forbindelse derfor en ny login. ID Expect assword: Send dit kodeord nu Expect& gt; Vent på kommandolinjen(tegnet kan variere) Send start_ ppp denne kommando starter pppd.

Official Journal, which we expect will occur in early 2017 and which would mean that the new EU Amtsblatt, von dem wir erwarten, dass es Anfang 2017 erscheinen wird und das die neue EU bedeuten würde.
Official Journal, which we expect will occur in early 2017 and which would mean that te new EU Tidende, som vi forventer vil ske i begyndelsen af 2017, og som ville betyde, at den nye EU.