Hvad Betyder FÜR DAS FORMAT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• til det format

Eksempler på brug af Für das format på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Unterstützung für das format ist dem system Hinzugefügt, so dass Sie sehen werden.
Støtte til det format, der er tilføjet til systemet, så du vil se.

Mit dieser Version stellt Sonos die Unterstützung für das Format Windows Media DRM ein.
Med denne version understøtter Sonos ikke længere formatet Windows Media DRM.

Für das Format der Übermittlung dieser Angaben kommen Artikel 6 Absatz 5 der Verordnung(EG) Nr. 613/97 der Kommission(27), Artikel 26 der Verordnung(EG) Nr. 2316/1999 der Kommission(28) und Artikel 3 der Verordnung(EG) Nr. 1644/96 der Kommission(29) entsprechend zur Anwendung.
Med hensyn til formatet for meddelelsen af disse oplysninger finder artikel 6, stk. 5, i Kommissionens forordning(EF) nr. 613/97(27), artikel 26 i Kommissionens forordning(EF) nr. 2316/1999(28) og artikel 3 i Kommissionens forordning(EF) nr. 1644/96(29) tilsvarende anvendelse.

PowerPoint kann nicht auf Nokia N97 direkt für das Format wird nicht unterstützt gespielt werden.
PowerPoint kan ikke afspilles på Nokia N97 direkte til det format, der understøttes ikke.

Heic Dateien jederzeit schnell, diejenigen, die wollen, verwenden Sie Apple-Geräte hinzufügen möchten Unterstützung für das format eher früher als später.
Heic filer når som helst snart, dem, der bruger Apple-enheder kan ønsker at tilføje understøttelse til det format, snarere før end senere.

Die EML-format wurde zuerst von Outlook Express verwendet., aber die Unterstützung für das Format zu anderen e-Mail-Programmen später hinzugefügt wurde.
Den EML format blev første gang brugt af Outlook Express, men støtte til formatet blev senere tilføjet til andre e-mail-programmer.

Die Empfehlungen in den allgemeinen Einreichung Richtlinie Richtlinien WHO skizzierte auf die Einreichung der Unterlagen für eine Multisource(generisch) fertiges Produkt: allgemeines Format: Vorbereitung von Produktdossiers in Common Technical Document Format sollte für das Format und die Präsentation des PD folgen.
Anbefalingerne er skitseret i retningslinjerne for WHO generel arkivering retningslinje om indsendelse af dokumentation for en flere kilder(generisk) færdigt produkt: generelle format: forberedelse af produktets sager i fælles tekniske dokument format bør følges for formatet og præsentation af PD.

Eine Syntaxdefinition kann so viele verschiedene Stile beinhalten, wie für das Format notwendig sind.
En syntaksdefinition kan indeholde så mange stile som krævet for at dække begreberne for det format den bruges til.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät, mit dem Sie versuchen, die CD abzuspielen, für das Format der CD geeignet ist.
Sørg for, at det udstyr, du prøver at afspille cd'en på, kan bruges til cd'ens format.

Das Format für die elektronische Übermittlung des Berichts ist in Anhang VIII-B festgelegt.
Formatet for den elektroniske fremsendelse af rapporten er fastlagt i bilag VIII-B.

Das Format für die Übermittlung der Ergebnisse und die Anpassungsverfahren Artikel 6.
Formatet til fremsendelse af resultater og de justeringsprocedurer, der skal anvendes artikel 6.

Ferner wird die Kommission mit der Aufgabe betraut, einige technische Aspekte anzupassen sowie die Kriterien für die Qualitätsbewertung und das Format für die Datenübermittlung festzulegen.
Ifølge forslaget skal Kommissionen desuden foretage nogle tekniske tilpasninger samt fastlægge kriterierne for kvalitetsevalueringen og formatet for fremsendelsen af dataene.

Herr Sensenbrink, sorgen Sie für das richtige Format für diesen Herrn.
Herr Sensenbrink, find det rette tv-format til denne herre.

Eingabe-Optionen für das ausgewählte Format.
Inputtilvalg for det valgte format.

Ich verstehe die Befürchtungen vieler Staats- und Regierungschefs und ich selbst war für das volle Format.
Jeg forstår den frygt, der blev udtrykt af mange stats- og regeringschefer, men selv gik jeg helhjertet ind for det fulde format.

Das geeignete Format für die Übermittlung der Ergebnisse ist in Anhang III dieser Verordnung festgelegt.
Det tekniske format, der skal anvendes til fremsendelse af resultaterne, er fastsat i bilag III til denne forordning.

Geben Sie einen Namen und das Format für das gescannte Objekt ein.
Angiv et arkivnavn og format til det scannede billede.

Hinweis: Die Benutzer haben die Wahl, um die Auflösung und das Format für die heruntergeladenen Videos wählen.
Bemærk: Brugerne har valget mellem at vælge den opløsning og format til deres downloadede video.

Für Ihre Bequemlichkeit, hier ist das Format für einen Link auf unserer Website.
For din bekvemmelighed, her er formatet for et link til vores websted.

Wählen Sie hier das passende Format für Ihre Kampagne.
Vælg det passende format til din kampagne her.

Das richtige Format für jede Postleitzahl finden Sie in der untenstehenden Tabelle.
Det korrekte format for hver postnummer er angivet i tabellen herunder.

Bild einpassen: Aktivieren Sie diese Option, um die Bilder zu vergrößern, die für das ausgewählte Format zu klein sind.
Tilpas billede: Når du afkrydser denne indstilling, vil billeder, der er for små til det valgte format, blive forstørret.

Entscheiden Sie sich für das richtige Format: wie wir bereits erwähnt, ein paar Mal, das Datenformat wir brauchen, ist nichts anderes als Pst.
Vælge det rigtige format: som vi allerede har nævnt et par gange, dataformatet vi har brug for er intet andet end. pst.