Hvad Betyder FÜR DAS FUNDAMENT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• til fundamentet

Eksempler på brug af Für das fundament på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bereiten Sie den Graben für das Fundament.
Forbered renden til fundamentet.

Betonsteine für das Fundament- konstruktive Arten….
Betonblokke til fundamentet- konstruktive typer….

Die richtigen Betonanteile für das Fundament-.
De rigtige proportioner af beton til fundamentet-.

Wie eine Schalung für das Fundament zu machen- eine detaillierte Beschreibung.
Sådan laver du en forskalling til fundamentet- en detaljeret beskrivelse af.

Der Nachteil dieser Schalung ist der Preis, und wenn Sie sparen möchten, überlegen Sie sich eine Alternative- Schalung für das Fundament mit eigenen Händen.
Ulempen ved denne forskydning er prisen, og hvis du vil spare, skal du overveje en alternativ mulighed- formwork til fundamentet med dine egne hænder.

Wie eine Schalung für das Fundament zu machen.
Sådan laver du en forskalling til fundamentet.

Für das Fundament notwendig haltbaren Materialien zu verwenden, resistent gegen Frost, Feuchtigkeit, eine zerstörerische Wirkung von Mikroorganismen.
For at lægge fundamentet nødvendigt at bruge holdbare materialer, er modstandsdygtige over for frost, fugt, en destruktiv virkning af mikroorganismer.

In Artikel 67 werden auch die Zielsetzungen für das Fundament eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts dargelegt.
I artikel 67 fastlægges ligeledes målene for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Die Schalung für das Fundament kann sowohl abnehmbar als auch nicht entfernbar sein, kann sowohl von den eigenen Händen als auch von der industriellen Produktion hergestellt werden.
Formwork til fundamentet kan enten være aftageligt eller ikke-flytbart, kan fremstilles af egne hænder eller ved industriel produktion.

Wenn Sie sich entscheiden, ein Haus, Garage, Bad zu bauen oderunterschiedliche Struktur und darüber nachzudenken, wie die Schalung für das Fundament zu machen, dann sind Sie auf dem richtigen Weg, denn bevor irgendetwas zu tun beginnen, lohnt es sich, über alle Details zu denken, so dass Sie nicht beißen Sie die Ellbogen in Verzweiflung.
Hvis du beslutter at bygge et hus, garage, bad elleranden struktur og tænke over, hvordan du får forskalling til fundamentet, så er du på rette spor, fordi før du begynder at gøre noget, er det værd at tænke på alle detaljer, så du ikke bide dine albuer i fortvivlelse.

Menge an Beton für das Fundament und Bodenplatten oder Gießen einem Untergeschoss(Hier wird Spaß sein, wenn aufgrund elementare Fehler bei der Multiplikation ist nicht genug Beton).
Mængden af beton til fundamentet og gulvet plader eller hælde en kælder gulv(her vil være sjovt, når grund af elementære fejl i formering er ikke nok konkrete).

Bei einer langen Verlängerung wird das Fundament für das Fundament durch Abstandshalter, die in einer Entfernung von etwa einem Meter installiert sind, noch verstärkt.
Med en lang forlængelse styrkes fundamentet for fundamentet yderligere ved hjælp af afstandsstykker installeret på en vis afstand, ca. en meter.

Menge an Beton für das Fundament und Bodenplatten oder Gießen eines Untergeschosses(Es wird kritisch, wenn aufgrund elementarer Fehler bei der Berechnung nicht genug Beton vorhanden ist!).
Mængden af beton til fundamentet og gulvet plader eller hælde en kælder gulv(her vil være sjovt, når grund af elementære fejl i formering er ikke nok konkrete).

Richtige Schalung für das Fundament- eine Garantie für seine Stärke und Haltbarkeit.
Korrekt forskalling til fundamentet- en garanti for dens styrke og holdbarhed.

Betonsteine für das Fundament sindein Produkt der werkseigenen Produktionskontrolle, die garantierte Qualität und Identität Merkmale aller Betonblöcke von der gleichen Marke bedeutet.
Betonblokke til fundamentet eret produkt af fabrikkens produktion, hvilket betyder garanteret kvalitet og identitet karakteristika for alle de konkrete blokke af samme mærke.

Für dieses Gebäude wurde für das Fundament zum ersten Mal eine bestimmte Art von Eisenbeton verwendet.
Det var i øvrigt første gang en bygning af jernbeton udgjorde et præcisionsmål.

Orte, die den Graben für das Fundament wird Gastgeber am bequemsten ist kleine Fetzen Anker in den Boden 10-15 cm Natürlich Zählen angetrieben zu markieren wird in Übereinstimmung mit der technischen Dokumentation durchgeführt, aber es gibt ein paar Tricks, die Sie Fehler vermeiden helfen.
Steder, der vil være vært renden til fundamentet er mest praktisk at markere små stumper af ankeret drevet ned i jorden 10-15 cm Selvfølgelig er optælling udført i overensstemmelse med den tekniske dokumentation, men der er et par tricks, der vil hjælpe dig med at undgå fejltagelser.

In diesem Fall ist die Basis für das Fundament Sand-Kies-Kissen, das eine durchgehende ebene Fläche bildet.
I dette tilfælde er basis for fundamentet er sand-grus pude, som danner en flad overflade.

Und es bereits Graben für das Fundament ausgehoben, die Tiefe von 20-25 cm und einer Breite von 30 bis 35 cm.
Og det allerede udgravet grøft til fundamentet, dybden af 20-25 cm og en bredde på 30-35 cm.

Der Kunde ist jedoch immer selbst für das Fundament verantwortlich und trifft die Wahl zwischen einem Asphalt- oder Betonfundament.
Kunden er dog altid ansvarlig for fundamentet, uanset om det er et asfalt- eller betonfundament.

Sehr beliebt ist die Metallschalung für das Fundament, sie kann mehrfach verwendet werden und ist ein Metallrahmen, an dem Platten aus Stahl oder Aluminium befestigt sind.
Meget populært er metalformworket til fundamentet, det kan bruges gentagne gange og er en metalramme, til hvilken plader af stål eller aluminium er fastgjort.

Der Sacharow-Preis ist ein Ausdruck für das Fundament der Außenpolitik der Europäischen Union: die Achtung der Demokratie und Menschenrechte in der ganzen Welt.
Prisen er et udtryk for det fundament, der præger EU's udenrigspolitik: respekt for demokrati og menneskerettigheder i hele verden.

Die bereits begonnenen Austauschprogramme bilden das Fundament für das Wachstum der Gemeinschaft.
De udvekslingsprogrammer, der allerede er i gang, er ved at danne grundlag for denne vækst i Fællesskabet.

Und das Fundament für meine Rache geschaffen.
Alt imens jeg lagde fundamentet for min hævn.

Monnet legte das Fundament für dieses Aufbauwerk.
Monnet lagde fundamentet til dette foretagende.

Die Kommission hielt den Zeitpunkt für gekommen, das Fundament für ein zusammenhängendes Kommunikationssystem.
Kommissionen mener, at tiden er inde til at skabe grundlaget for et sammenhængende kommunikationssystem i EF.

Allgemeine Empfehlungen, wie das Fundament für das Haus zu legen.
Generelle anbefalinger om, hvordan at lægge fundamentet til huset.

Wie das Fundament für das Haus zu berechnen: Gewicht, Abmessungen, Markierungen.
Hvordan til at beregne grundlaget for huset: vægt, dimensioner, markeringer.

Denn qualifizierte und motivierte Mitarbeiter sind das Fundament für den Erfolg des Familienunternehmens.
Kvalificerede og motiverede medarbejdere er nemlig fundamentet for familievirksomhedens succes.

Die Regelung bildet das Fundament für grundlegende.
Ordningen danner grundlaget for grundlæggende.

Sådan bruges "für das fundament" i en sætning

Der Graben für das Fundament der Holzkirche entsteht.

Der Hersteller ist für das Fundament nicht verantwortlich.

Heben Sie die Rinnen für das Fundament aus.

Für das Fundament bist du selber verantwortlich, niemand anderer.

Der Rahmen für das Fundament wird im Normalfall mitgeliefert.

Morgen sollen dann die Arbeiten für das Fundament beginnen….

Vielleicht kann für das Fundament mehr Auflast zugelassen werden.

Berlin haarkur zum praxis-workshop für das fundament menschlicher gesundheit.

Die Fläche für das Fundament des Hauses beträgt 120m².

Ohm Für das Fundament des Hauses wurden Schrauben gewählt.