Hvad Betyder FÜR DIE POST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• til posten
• for postvæsenet
• til post
• til stillingen

Eksempler på brug af Für die post på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Für die Post?
For Post?

Platz da für die Post.
Giv plads til posten.

Für die Post gibt es eine Liste.
Der er venteliste til Post.

Du arbeitest für die Post?
Arbejder du på posten?

Dann für die Post oder Kleingeld.
Eller til post og småpenge.

Ist etwas spät für die Post, nicht?
Lidt sent for stillingen, er det ikke?

Nein. Wir haben immer noch keinen festen Platz für die Post.
Nej, du siger altid, vi mangler et sted til posten.

Ich glaube, daß gerade für die Post hier ein umfangreiches Betätigungsgebiet besteht, ihren derzeit bestehenden Personalbestand mit Schulungen und Aus- und Weiterbildung auf diese wirklich interessante Herausforderung vorzubereiten.
Jeg tror, at der her ligger et stort aktivitetsområde netop for postvæsenet, med at forberede dets eksisterende personale på denne virkelig interessante udfordring gennem kurser, uddannelse og efteruddannelse.

Ich möchte nur sagen, dass es eine sehr traurige Zeit für die Post ist.
Jeg vil bare sige, at det er en trist tid for postvæsenet.

Ich kann aber nicht einen Vorschlag machen, der diesen Prozeß der Liberalisierung für die Post entweder ganz ausschließt oder so verzögert, daß am Ende die Post von den anderen Entwicklungen überrollt wird.
Men jeg kan ikke fremsætte et forslag, som enten helt udelukker denne liberaliseringsproces for postvæsenet, eller forsinker den således, at postvæsenet til sidst løbes over ende af de andre udviklinger.

Spanischkurse September 23, 2013 zu 14:45 Vielen Dank für die Post!
Spansk kurser September 23, 2013 til 14:45 Mange tak til stillingen!

Ich kenne die Situation in Irland und weiß, dass diese Vorschläge für die Post in Irland verheerende Folgen hätten.
Jeg ved af egen erfaring i Irland, at det irske postvæsen ville blive ødelagt.

In 1822 Delambre,, war der Sekretär der mathematischen Abteilung der Académie des Sciences, starb und Fourier-zusammen mit Biot und Arago für die Post.
I 1822 Delambre, der var sekretær for den matematiske del af Académie des Sciences, døde og Fourier sammen med Biot og Arago anvendes til stillingen.

Höhepunkte Ihre Qualifikationen und Schlüsselqualifikationen Bedeutung für die Post, den Sie suchen.
Højdepunkter dine kvalifikationer og nøglekompetencer væsentlige til det indlæg, du er på udkig efter.

In diesem Mitgliedstaat kann man zwar die Mittel für die Armee kürzen, aber nicht für die Post.
I dette medlemsland kan man godt skære ned på midlerne til hæren, men ikke til posten.

Darüber hinaus schuf er auch einige Briefmarken für die Schweizer Post.
Undervejs har han ligeledes tegnet frimærker til Post Danmark.

Verordnung Nr. 1149 vom 13. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung über die Konzession für die Dänische Post Verordnung Nr. 1148 vom 13. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung über den Universaldienst der Dänischen Post und den reservierten Bereich.
Bekendtgørelse nr. 1149 af 13. december 2002 om ændring af bekendtgørelse om koncession for Post Danmark Bekendtgørelse nr. 1148 af 13. december 2002 om ændring af bekendtgørelse om Post Danmarks befordringspligt og eneret mv.

Rache für den Post?
Hævn for den post?

Ist die Post zuständig für die Prohibition?
Står postkontoret for spiritusforbuddet?

Wie mein Kollege Charlie McCreevy damals feststellte, wird mit diesen Änderungsanträgen kein Mehrwert für den Binnenmarkt, für die Kunden der Post oder für die bei der Post Beschäftigten geschaffen.
Som min kollega, hr. McCreevy, bemærkede dengang, førte disse ændringsforslag ikke nogen ekstra værdi med sig for det indre marked for dem, der benytter postvæsenet, eller for de ansatte.

Die Post für Finch wird hier nach Manhattan geschickt.
Posten til Henry Finch bliver videresendt her til Manhattan.

Auf Initiative der Kommission hat die Europäische Konferenz der Verwaltungen für das Post und Fernmeldewesen(CEPT) im Januar 1983 einen Empfehlungsentwurf T/R 20 02 ausgearbeitet, der die Harmonisierung der Geräte und die Bewegungsfreiheit der Besitzer von CB Funkgeräten von einem Mitgliedstaat in den anderen erleichtern dürfte.
På Kommissionens initiativ har den europæiske konference af post og teleadministra tioner(CEPT) i januar 1983 udarbejdet et forslag til rekommandation T/R 20 02, der skulle lette harmoniseringen af senderne og den frie bevægelighed fra den ene medlems stat til den anden for ejere af CB sendere.

Hier sehe ich auch eine besondere Stärke für die bestehende Post.
Her ser jeg også en særlig styrke for det eksisterende postvæsen.

Entscheidung der Kommission über Bei hilfen für die griechische Post.
Kommissionens beslutning om støtte til postvæsenet i Grækenland.

Für die neuesten verfügbaren Tracking-Informationen für die Deutsche Post klicken Sie bitte hier.
For den seneste tilgængelige sporingsinformation til Deutsche Post kan du klikke her.

Sådan bruges "für die post" i en sætning

Gleiches gilt für die Post und diverse Banken.

Die Besatzungsmächte waren nun für die Post zuständig.

Für die Post steht viel auf dem Spiel.

Doch letzteres wird für die Post immer wichtiger.

Du suchst Ersatzteile für Die Post ist da!

fr für die Post zum zurüch behalten bezahlt.

E-Vans für die Post und E-Mobilität am Siemensgelände.

Derartige Fehler sind für die Post äußerst unüblich.

Nettetal: Sechs Elektroautos für die Post Nettetal: Sechs Elektroautos für die Post später lesen 18.

Für die Post kommt so ein Vorschlag nicht infrage.