Eksempler på brug af Fast immer på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fast immer.
Ich bin fast immer ehrlich.
Fast immer vor Ihnen.
Næsten altid før dig.Weißt du, du hast fast immer Recht.
Du har næsten altid ret.Fast immer mit Min Crane.
Næsten altid med Min Crane.
Folk også translate
Kommen Sie… Anton ist fast immer in Schwierigkeiten.
Anton er næsten altid i problemer.Fast immer im Uhrzeigersinn.
Næsten altid i urets retning.Das Problem ist, Schwalben lügen fast immer.
Problemet er, at svaler næsten altid lyver.Du bist fast immer anwesend.
Du er her næsten altid.Und in Mexiko sind Gerüchte fast immer wahr.
Og i Mexico taler rygtet næsten altid sandt.Und fast immer zum Schlechten.
Næsten altid til det værre.Das Baby im Mutterleib bewegt sich fast immer.
Und fast immer hatte ich Hilfe.
Jeg fik næsten altid hjælp.Laut dem Jugendamt ist er fast immer zu Hause.
Ifølge socialvæsenet er han næsten altid hjemme.Es gibt fast immer ein Muster.
Der er næsten altid et mønster.Außerdem sind meine Kinder fast immer im Cockpit.
Desuden er mine unger næsten altid i cockpittet.Sie ist fast immer im Fernsehen.
Hun er i TV, næsten hele tiden.Anscheinend eine seltene Variante, fast immer tödlich.
En sjælden sort, der næsten altid er dødelig.Wie fast immer, auch wenn es….
Som næsten hver gang, selvom det var….Vor allem als jemand, der fast immer falsch liegt.
Især for en person, der næsten altid tager fejl.Es war fast immer leer und voller Reichtümer.
Det stod næsten altid tomt, fuld af værdier.Die einfachste Lösung ist fast immer die richtige.
Den mest enkle løsning er næsten altid den rigtige.Das heißt fast immer keine tollen Neuigkeiten.
Det betyder næsten altid ikke godt nyt.Eine andere Methode, die für uns fast immer funktioniert, ist.
En anden metode, der virker for os næsten hver gang er.Wollen sie fast immer über sich selbst sprechen.
Vil de næsten altid tale om sig selv.In der öffentlichen Wahrnehmung war die EU daher fast immer in der Defensive.
I den offentlige mening var EU derfor næsten hele tiden i defensiven.Sind fast immer dieselben. Die Gründungsmythen hinter diesen Erfindungen.
Historien bag disse opfindelser er næsten altid den samme.Das Baby, das gerade aus der Entbindungsklinik gebracht wurde,schläft fast immer.
Babyen, der lige var blevet bragt fra barselshospitalet,sover næsten hele tiden.Die Menschen sind fast immer besser, als man denkt.
Folk er næste altid bedre, end man tror, de er.Denken Sie daran, dass die Rohstoffe für den Körper von Schuhen und Sohlen fast immer aus derselben"Oper" stammen.
Husk på, at råmaterialerne til kroppen af sko og såler næsten altid er fra samme"opera".
