Eksempler på brug af Feindlichen kämpfer på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Hügel mit feindlichen Kämpfern gefüllt.
Bakkerne fyldt med fjendtlige kombattanter.Sterne-Blaster: blast Sie Ihren Weg durch eine Welle nach der feindlichen Kämpfer!
Star Blaster: blast din vej gennem bølge efter bølge af fjendtlige kæmpere!Irgendwelche feindlichen Kämpfer auf euren Schirmen?
Von einem Träger-Start werden Sie eine non-Stop-Flut von feindlichen Kämpfern konfrontiert.
Fra en transportør lanceringen vil du stå over for en non-stop bombardement af fjendtlige krigere.Kill alle feindlichen Kämpfer, die Ihren Weg überqueren.
Dræb alle de fjendtlige krigere, der krydser din vej.Das macht Sie zwei Dreckskerle zu verdächtigen feindlichen Kämpfern gemäß des Patriot Act.
Det gør jer to skiderikker… til mistænkte fjendtlige kombattanter under Patriot Act.Jeder, den Sie erwähnten, all diese feindlichen Kämpfer, die haben alle böse Dinge getan, Walter, aber im Auftrag der US-Regierung, und die will sie jetzt alle tot sehen.
Alle dem, du har nævnt, alle disse fjendtlige kombattanter, de har gjort forfærdelige ting, Walter, men på vegne af den amerikanske regering, og nu vil de, at de skal dø.Vor ein paar Jahren traf ein Partner von mir die gleiche Entscheidung gegenüber einem feindlichen Kämpfer, den wir an der mexikanischen Grenze aufgesammelt hatten.
For et par år siden lavede en af mine partnere det samme trick mod en fjende som vi samlede op ved den mexicanske grænse.Die EU-Vertreter legten die weiterhin bestehenden Bedenken auf europäischer Seite dar, die sich unter anderem auf die Schaffung einer neuen Kategorie von Häftlingen,die so genannten feindlichen Kämpfer.
EU's repræsentanter fremførte de bekymringer, der fortsat hersker fra europæisk side, herunder bekymringen over indførelsen af en ny kategori af fanger,de såkaldte fjendtlige kombattanter.Der Military Commissions Act, keine ungesetzlichen feindlichen Kämpfer kann die Genfer onvention berufen.
Kommisionen for Militærets Handlinger,- Ingen ulovlige fjendtlige kombattanter-… kan påberåbe sig Genéve Konventionen.Repräsentanten der Europäischen Union legten die Sorgen dar, die auf europäischer Seite weiterhin bestehen, einschließlich der im Hinblick auf die Schaffung einer neuen Kategorie von Gefangenen,der so genannten feindlichen Kämpfer.
EU's repræsentanter fremførte de bekymringer, der fortsat hersker fra europæisk side, herunder bekymringen over indførelsen af en ny kategori af fanger,de såkaldte fjendtlige kombattanter.Keine Anwälte für feindliche Kämpfer.
Ingen advokater til fjendtlige kombattanter.Nehmen Sie Ihre tödliche Fahrzeug aus durch die Stadt und zerstören die feindliche Kämpfer.
Tag din dødbringende køretøj ud gennem byen og ødelægge fjendtlige kombattanter.Mr. Lloyd ist ein feindlicher Kämpfer.
Lloyd er en fjendtlig kombattant.Der juristische Terminus lautet"feindlicher Kämpfer.
Den juridiske terminologi er"fjendtlig kombattant.Ab jetzt ist Jeremiah Danvers ein feindlicher Kämpfer.
Derfor bliver Jeremiah Danvers nu betragtet som fjendtlig kombattant.Die Leute da draußen sind gesuchte, feindliche Kämpfer, die es direkt auf unser Land abgesehen haben.
De mænd udenfor er eftersøgte fjendtlige kombattanter, som arbejder direkte imod vores land.Ein feindlicher Kämpfer.
En fjende.Er ist ein feindlicher Kämpfer.
Og han kæmper for fjenden.Sie haben vier feindliche Kämpfer.
Der er fire fjender.Ein feindlicher Kämpfer wäre schlecht dran.
Jeg ville virkelig ikke være en fjendtlig soldat.Er muss als feindlicher Kämpfer gelten.
Feindliche Kämpfer bekommen keinen Anwalt oder Verhandlungen.
Fjendtlige modstandere får ikke advokater.Nadia wird wie ein feindlicher Kämpfer behandelt.
Nadia skal behandles som en fjende.Wir haben eindringende feindliche Kämpfer, Position Drei-Zwei-Null.
Vi har indkommende fjendtlige jagerfly med pejling tre-to-nul.Ein geheimer Ort der CIA… um feindliche Kämpfer zu verhören.
Et hemmeligt sted, hvor bureauet afhører fjender.Place Mission: eine Abdeckung für die Marines auf dem Boden und schießen Sie feindliche Kämpfer und RPG-Teams.
Place Mission: Giv dækning for de Marines på jorden og nedskyde fjendtlige krigere og RPG hold.Ich wurde als"feindlicher Kämpfer" eingestuft weil ich auf E-Rep-Soldaten geschossen habe, um Irisa zu schützen.
Jeg blev stemplet som en fjendsk kombattant, fordi jeg skød soldater for at beskytte Irisa.Ich will, dassSie sich darüber im Klaren sind, dass Sie als feindlicher Kämpfer gelten.
Jeg vil begynde med at understrege, atdu anses for at være en fjende.Bahne dir deinen Weg durch Horden feindlicher Kämpfer mit brandneuen Waffen und spielbaren Charakteren wie Chen Gong und Yu Jin.
Hak og hug dig igennem horder af fjendtlige krigere med helt nye våben og spilbare figurer såsom Chen Gong og Yu Jin.
