Hvad Betyder FJENDTLIGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• feindliche
• feindselig
• gegnerische
• Feind
• feindlichen
• feindlich
• feindselige
• feindseligen
• feindlicher
• gegnerischen
• Feinde

Eksempler på brug af Fjendtlige på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De er fjendtlige.
Sie sind feindselig.

Fjendtlige skibe fra 28.6!
Feind gesichtet, auf 28.6!

De er ikke fjendtlige.
Sie sind nicht feindlich.

Mindre fjendtlige, er mindre nervøse.
Weniger feindselig, weniger unruhig.

Er de indfødte fjendtlige?
Sind die Bewohner feindlich?

Fjendtlige fly nærmer sig til venstre.
Feindliche Maschinen nähern sich von links.

De kan være fjendtlige.
Vielleicht sind sie feindselig.

Andre fjendtlige lande i Mellemøsten ser med.
Weitere feindliche Nationen im Nahen Osten.

Nogle er ikke fjendtlige.
Manche sind aber nicht feindlich.

To fjendtlige køretøjer nærmer sig nordfra.
Zwei feindliche Fahrzeuge nähern sich von Norden.

Kæmp mod fjendtlige tanks.
Bekämpfen Sie gegnerische Panzer.

Fjendtlige elementer bliver slettet. Anmodning afslås.
Feindliche Elemente werden gelöscht.- Anfrage abgelehnt.

Medmindre de er fjendtlige.
Es sei denn, sie sind feindselig.

Er du sikker? Fjendtlige handlinger gør mig meget ædru!
Sicher? Ja, feindliche Aggression macht mich nüchtern!

Normale mennesker er fjendtlige.
Normale Menschen sind so feindselig.

Dræb alle de fjendtlige krigere, der krydser din vej.
Kill alle feindlichen Kämpfer, die Ihren Weg überqueren.

Jeg troede ikke, de var fjendtlige.
Ich dachte nie, sie seien feindselig.

Jeg har i sinde… Fjendtlige fly til venstre.
Ich beabsichtige… Feindliche Flieger von links.

Jo, hr… ved vi, at de er fjendtlige?
Sind Sie sicher, daß sie feindlich sind?

Fjendtlige krigsskibe er trængt ind i Jordens solsystem.
Feindliche Schiffe sindins Sonnensystem derErde eingedrungen.

Vi ved ikke, om de er fjendtlige.
Wir wissen nicht, ob sie feindselig sind.

Fire fjendtlige maskingeværshold. -Og så?
Und dann? Dann waren da plötzlich vier gegnerische Maschinengewehr-Einheiten?

De kan få meget fjendtlige og vred.
Sie erhalten sehr feindselig und verärgert.

Det er kun sidste udvej, hvis rumvæsenerne er fjendtlige.
Falls sich die… Aliens als feindselig erweisen sollten.

Fjendtlige krigsskibe er trængt ind i Jordens solsystem.
Feindliche Schiffe sind ins Sonnensystem der Erde eingedrungen.

Kødelige tanker er fjendtlige mod Gud.
Der fleischliche Geist ist ein Feind Gottes.

Fjendtlige agenter som Casey må ikke spore dig.
Wir können keine feindlichen Agenten wie John Casey brauchen, die Sie hier aufspüren.

Hans vej var blokeret af otte fjendtlige både.
Ihm versperrten acht feindliche Boote den Weg.

Fjendtlige enheder kan ødelægge missilet, før det når sit mål.
Gegnerische Einheiten können die Rakete zerstören, bevor sie ihr Ziel erreicht.

På tværs af vagten er lidt bøjet til at afparere fjendtlige slag.
Die Parierstange ist für pariert Feind Schläge leicht gebogen.

Sådan bruges "fjendtlige" i en sætning

FOR omkring 3000 år siden stod to kampberedte mænd over for hinanden på slagmarken mellem to fjendtlige hære.

En tilsyneladende fjendtlige omgivelser , ørkener faktisk vært mange planter , der har tilpasset sig tørke og varme .

Man kan dog føre dette synspunkt ud i det ekstreme og nægte at anerkende fjendtlige motiver og vrede, når de findes.

Man får flere gange i løbet af spillet, mulighed for at lette i sin lille rumfihgter, og tage ud og skyde fjendtlige "fly" ned.

Fjendtlige soldater venter på vores fotogene kriger, og snart slår flammende pile ned mod båden.

Han adknowledged, at hans personale havde erfaring fra Darksiders i at designe et stort antal af forskellige fjendtlige typer Adams alene designet 18 af de chefer i Darksiders II.

Pizarros lille hær overvinder med list, bedrag og fjendtlige stammer en inkahær på mange tusinde - og henretter inkakonge.

Begge batterier med den opgave at beskytte Frederikshavn Havn mod fjendtlige angreb.

De ændrer kurs og en redningsgruppe checker hurtigt det fjendtlige miljø.

Foran fortkasematten var der en kampestenssprængkappe, der skulle opfange fjendtlige granater og bringe dem til at eksplodere, hvorved fortkasemattens betonvægge ikke blev beskadiget.