Hvad Betyder FILETIEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• filetering
• filetere

Eksempler på brug af Filetieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich wollte ihn… Filetieren?
Udbene den?- Jeg ville?

Dann kochen wir Fonds, filetieren Fisch und nehmen Täubchen aus. Wir machen Teig mit so viel Butter, dass einem beim Anblick schon das Herz stehen bleibt.
Så koger vi fond, udbener fisk, renser duer og laver tærtedej med så meget smør i, at mit hjerte springer et slag over.

Können Sie Seezunge filetieren?
Kan I filetere søtunge?

Ich werde dich ausweiden, filetieren und in einer Essenstüte nach Polen schicken.
Jeg flår dig, skærer dig i skiver og sender dig til Polen som pålæg.

Man kann ihn auf so viele Arten filetieren.
Man kan filetere dem på så mange måder.

Die Hauptarbeit der"Sudak"(Zander) Messer Filetieren von Fisch und Obst und Gemüse schneiden.
Det vigtigste arbejde af"Sudak"(Zander) kniv er filetering fisk og skære frugt og grøntsager.

Sich an jemanden so heranschleichen, ich hätte Sie filetieren können.
Når du sniger dig ind på mig sådan, så kunne jeg have fileteret dig.

Soll ich den Fisch filetieren, Mylady?
Skal jeg filetere fisken, nådige frue?

Reißen Sie sich zusammen, sonst muss ich Signora Pazzi doch filetieren.
Bliv nu ikke forvirret, ellers må jeg filetere signora Pazzi alligevel.

Mit denen sie die Haut ihrer noch atmenden Opfer filetieren. Bären haben sehr scharfe Klauen.
Som de bruger til at filetere kødet af deres stadig levende ofre med. Bjørne har meget skarpe kløer.

VERSCHIEDENE GRÖßEN: Sieben unterschiedliche Klingenformen aus gehärtetem Klingenstahl stellen das optimale Arbeitsgerät zum Hacken, Filetieren, Wiegen und Zerkleinern.
Forskellige størrelser: Syv forskellige klinge figurer fra hærdet stål blade giver det optimale arbejdsredskab til hakning, filetering, vejning og knusning.

Die Zollkontingente gelten für Erzeugnisse, die folgenden Zerteilungsverfahren unterliegen: Zerteilen in Würfel, Filetieren, Herstellen von Lappen, Zerteilen von Gefrierblöcken oder Zerteilen von Filetgefrierblöcken mit Zwischenlage.
Toldkontingenterne finder dog anvendelse for produkter, som skal undergå følgende opskæringsbehandlinger: opskæring i terninger, filetering, fremstilling af lapper, opskæring af frosne blokke eller deling af interleaved-pakkede fileter i frosne blokke.

Ist es beispielsweise angemessen, dass die Viehzüchter der EU für die europäische Fleischindustrie Millionen Tonnen Soja aus Brasilien einführen oder dass Fisch in Norwegen gefangen, dann nach China zum Säubern und Filetieren verbracht und wieder nach Europa zur Konservierung transportiert wird?
Er det f. eks. rimeligt, at EU's husdyravlere importerer flere millioner t soja fra Brasilien til den europæiske kødindustri, eller at fisk fanges i Norge, skibes videre til Kina til filetering og rensning og så tilbage til Europa igen til konservering?

Das Zollkontingent gilt für Erzeugnisse, die folgenden Zerteilungsverfahren unterliegen: Zerteilen in Würfel, Filetieren, Zerteilen von Gefrierblöcken oder Zerteilen von Filetgefrierblöcken mit Zwischenlage.
Toldkontingent finder dog anvendelse for produkter, som skal undergå følgende opskæringsbehandlinger: opskæring i terninger, filetering, opskæring af frosne blokke eller deling af interleaved-pakkede fileter i frosne blokke.

In Normalhaftwerden dich Tonins Jungs filetieren wie einen Barsch.
Tonins folk vil sprætte dig op.

Ihre Körper wurden filetiert, zerfasert.
Deres kroppe blev skåret op, most og undersøgt.

Ich hab schon Fische filetiert, Daryl. So.
Jeg har fileteret en fisk før. Sådan her.

Lass nicht zu, dass er mich filetiert.
Lad dem ikke skære i mig!

Lass nicht zu, dass er mich filetiert.
Den må ikke skære i mig!

Dieser Johnny Tapia filetiert in der Küche russische Mafiosi.
Johnny Tapia parterer russere i sin mors køkken.

Man zieht das Fleisch von den Knochen wie ein Metzger, der einen Lachs filetiert.
Løsne kød fra ben, som en slagter fileterer en laks.

Du hast sie nicht umgebracht und filetiert… danach stinkt es hier drin nicht, oder?
Du har ikke dræbt og parteret hende? Det er ikke det, der lugter?

Aber das letzte, was dieser… weiße Flagge wedelnde Büffelficker im Leben dann erlebt hat, war… wie seine eigene Birne filetiert… flambiert und serviert wurde.
Det allersidste, som denne kapitulerende bøffelknepper så, var hans eget hoved, som blev fileteret, flamberet og kogt.

Hvordan man bruger "filetieren" i en Tysk sætning

Grapefruits schälen, filetieren und zum Sirup geben.

Orangen filetieren und 300 g Orangenfilets abwiegen.

Die Rotbarben filetieren und die Gräten ziehen.

Doppelseitiger Sägeschnitt, zum Filetieren von Zitrusfrüchten inkl.

Fische filetieren und die Gräten sorgfältig entfernen.

Die Grapefruit filetieren und den Saft auffangen.

Papageifisch entschuppen, filetieren und von Gräten befreien.

Geeignet zum Filetieren von Fisch und Fleisch.

Das Fruchtfleisch filetieren und in Stücke schneiden.

Die Orangen filetieren und ebenfalls klein schneiden.

Hvordan man bruger "filetering" i en Dansk sætning

En anden udfordring er, at filetering af den sortmundede kutling ikke har været sat i produktion før.

Jeg bruger den Tantrisk øvelse, som du anbefalede, samtidig øver filetering også bækkenbundsmuskulaturen, som du også har beskrevet i en anden forbindelse. 3.

Filetering af fisk — Scanfish Vores moderne produktionsapparat er udstyret med de nyeste produktionsteknologier, og vi undersøger løbende nye produktionsmetoder, som kan effektivisere og optimere vores produktionsprocesser yderligere.

Under deres uddannelse skal fiskehandler-eleverne lære om hele værdikæden fra landing og håndtering af fisk på fiskekutterne til filetering og forarbejdning, præsentation, salg og service i fiskebutikken.

Så den gør filetering af fisk til en leg.

En del af fiskene, som fanges, er dog ikke store nok til filetering.

Konceptet forudsætter, at der opbygges faciliteter til filetering og pakning af fisk i Thorup Strand, og at der opbygges egen transport fra Thorup Strand.

Rødspætte truly filetering the best borsch in my life hope my mom will forgive me that D Really great experience.

Super nemt - YouTube Nem metode til filetering af ørred.

Kurserne spænder over pizzabagning, pølsestopning, filetering af fisk, kagemageri og meget andet.