Eksempler på brug af Filets på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drei Filets kommen sofort.
Kauf nächstes Mal Filets.
Køb fileter næste gang.Spülen Sie Filets und trocken tupfen.
Skyl fileterne og dup tør.Filets können mit oder ohne Haut angeboten werden.
Fileterne kan vaere med eller uden skind.Ausgenommen Filets, einzeln gestellt.
Filets produzieren vor allem Polyurethan und PVC.
Man erhält fleischige Filets von sehr hoher Qualität.
Det giver kødfulde fileter af meget høj kvalitet.Schneiden Sie die überschüssige Tuch, um die Orte Filets.
Klip overskydende stof til de steder fileter.Verwendung: Solitär-, Gruppen-und Filets Hecken gepflanzt werden.
Anvendelse: kabale, gruppe-og fileter plantning af hegn.Ich brauche zwei Lachse,drei Salade composée und drei Filets.
Jeg skal bruge to laks,tre salat kompotter, og tre fileter.Weiter Filets schneiden in mittelgroße Stücke, also was die Kebab wäre.
Næste fileter skåret i mellemstore stykker, så hvad ville være den kebab.Hitze Butter in die Pfanne undleicht Sautieren Filets in Butter til getan und flockig.
Varme smør i skillet oglet sautee fileter i smør til udført og flaky.Ist das Durchleuchten der Filets technisch möglich, so ist dieses Verfahren im Stichprobenplan zu berücksichtigen.
Naar gennemlysning af fileter er mulig ud fra et teknisk synspunkt, skal den indgaa i proeveudtagningsplanen.Es ist erforderlich, für ein paar vorzubereiten und Kroketten,Koteletts oder Filets leicht zu löschen.
Madlavning det er nødvendigt for et par, og kroketter,koteletter eller fileter let at slukke.Prostrochite der Flagge am Ort des Filets, wobei als Richtschnur auf der Stichplatte.
Prostrochite flaget på det sted, filet, idet der som en guide linje på stingpladen.Tiefgefrorene Filets und tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Seehecht(Merluccius spp.) der Tarifstellen 03.01 B II b 9 und ex 03.01 BI t2(2);
Dybfrosne fileter og blokke af hakket fisk(minced blocks) af kulmule Merluccius arter.Du wirst nur selten finde es immer noch in gebratene Filets, ähnlich dem Mannor alla giudia(jüdische Weg).
Du vil sjældent stadig finde det i stegte fileter, svarende til mannor alla Giudia(jødisk vej).Niedrige Filets Bepflanzung aus BergKiefer Mops, unterdimensionierte Euonymus, Zwerg Jasmin, Magnolie, Eric und West Thuja.
Lav fileter plantning af bjergetfyr Mops, undermålere Euonymus, dværg jasmin, magnolia, Eric og vestlige arborvitae.Huhn Frikadellen gedämpft, Suppen, Gemüse, Fisch,Wasserdampf und als Filets im eigenen Saft und vieles mehr.
Kylling patties dampet, supper, grøntsager, fisk,damp og som fileter i egen saft og meget mere.BAR_ andere Hierher gehören z.B. Filets von Seezungen, Schollen oder Goldbutt und Heringen. _BAR.
BAR_ Af andre saltvandsfisk Underpositionen omfatter filet af bl.a. tunge, rødspætte og sild. _BAR.Filets werden aus Polystyrol Schaummasse hergestellt, die mit Dampf erhitzt wird, in Volumen zu erhöhen, wodurch flache Blöcke.
Fileter er fremstillet af polystyrenskum masse, som opvarmes med damp for at øge i volumen, hvorved der dannes flade blokke.Es eignet sich für komplizierte, hart, um die Schweißnaht zu erreichen,besonders Filets und Abschläge von verschiedenen Querschnitten.
Det er nyttigt for indviklede, svært at nå frem til svejsningen,især fileter og tees af forskellige tværsnit.Filets, vom Kabeljau(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und der Art Boreogadus saida, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, jedoch nicht geräuchert.
Filet af torsk(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og af fisk af arten Boreogadus saida(polartorsk), tørret, saltet eller i saltlage, men ikke røget.Schlage im Buch deiner Grillerlebnisse ein neues Kapitel auf, indem du Koteletts, Filets oder Hähnchen ein besonderes Raucharoma verleihst.
Start et nyt kapitel i dit grilleventyr og giv dine koteletter, din mørbrad eller kylling røg, når du griller.Die Filets und Stücke dürfen nur während der für ihre Zubereitung erforderlichen Zeit auf den Arbeitstischen verbleiben und sind durch angemessene Verpackung vor Verunreinigungen zu schützen.
Fileterne og skiverne må kun ligge på arbejdsbordet den tid, det tager at tilvirke dem, og de skal være beskyttet mod forurening ved hjælp af en passende emballage;«.Statt Fleisch 2-3 mal pro Woche in einem Menü des Kindesumfasst mageren Fisch, zum Beispiel,Seelachs Filets, Kabeljau oder Barsch.
I stedet for kød 2-3 gange om ugen i et barns menuomfatter mager fisk, for eksempel,Pollock fileter, torsk eller aborre.Sorgfältig debone ein oder zwei Fische nach Portionsgrößen,und legen Sie die Filets in einer Tabelle-Schüssel über ein paar heiße gerösteten Maisbrei Scheiben schneiden.
Omhyggeligt udbene en eller to fisk i henhold til portionsstørrelser,og indstil fileterne i en tabel-skål over et par varm ristet majsgrød skiver.Schwarzer Heilbutt(Reinhardtius hippoglossoides) Atlantischer Heilbutt(Hippoglossus hippoglossus), frisch,gekühlt oder gefroren, einschließlich Filets, frisch oder gekühlt.
Hellefisk(Reinhardtius hippoglossoides) og atlanterhavshelleflynder(Hippoglossus, hippoglossus), fersk, kølet elleer frosset,herunder filet, fersk eller kølet.Um den Widerstand zu ändern ist desfileteaza gerippten aus dem Zerstäuber(dinspre Filets) das wird mit zentralen Metallstab kommen, und in seiner Spitze Widerstand.
For at ændre modstanden er desfileteaza ribbet fra forstøver(dinspre fileter) der vil komme med central metalstang, og i dens spids modstand er.Streuen Sie den Saft-Gemisch auf den Filets, Kippen der Schale, die Aufmerksamkeit natürlich auf die Gräten und andere feste Brocken Absinken auf den Filets mit einer Gabel zu stoppen.
Drys saft blandingen på fileterne, vippe skålen, opmærksomhed naturligvis at stoppe fisk knogler og andre faste scraps fra slippe på fileterne ved hjælp af en gaffel.
