What is the translation of " FILETS " in English?

• fillets
• filets
• tenderloins
• fillet
• filet

Examples of using Filets in German and their translations into English

Filets von Seehecht.
Filleted hake.

Zuverlässige und vollständige Enthäutung der Filets.
Reliable and complete skinning of the fillets.

Wie man Filets in Scheiben schneidet.
How to cut filet into slices.

Legen Sie je eine Scheibe Emmentaler auf die Filets.
Place a slice of Emmental on each of the fillets.

Beschreibung 12 mm hoch, Filets liegen nicht feucht auf!
Description 12 mm high, filets do not sit in the wet!

Die Filets salzen, pfeffern, in Mehl und Ei wenden.
Season the fish with salt and pepper, turn in flour and egg.

Die Röstzeit beträgt etwa 20 Minuten je nach Größe des Filets.
Minutes depending on the size of the fillet.

Die Sauce über die Filets gießen und mit Käse bestreuen.
Pour the sauce over the fish and sprinkle with cheese.

Die Filets von der Dorade mit Kartoffel-Kruste oder Kruste Aubergine;
Fillet of sea bream in potato or eggplant crust.

In vier gleich große Filets schneiden und gründlich salzen.
Cut into four filets of the same size and salt well.

Die Filets waschen, trockentupfen und mit Zitronensaft beträufeln.
Wash the fish, pat dry and sprinkle with lemon juice.

Ich brauche zwei Lachse, drei Salade composée und drei Filets.
I need two salmon, three salade composée, and three filet.

Dazu gebe ich die Filets in ein Geschirrtuch und wringe sie so aus.
I wrap them in a kitchen towel and twist it.

Wir ergänzen naresannoje von den kleinen Stückchen des Filets der Forelle, wir kochen fünf Minuten.
We add the trout fillet cut by small slices, we cook five minutes.

Die Filets müssen sich in der Pfanne frei bewegen können.
The filets have to swim freely in the pan without touching each other.

Die Goldbrassen filetieren und die Filets in 5 cm breite Streifen schneiden.
Fillet the fish and cut each fillet into 5-cm-(2-inch-) wide strips.

Parkmöglichkeit, wenn die Gemeinde-Campingplätze geschlossen sind, Rue des filets bleus.
Parking area outside the opening hours of municipal campsites, rue des Filets Bleus.

Die Oberseite der Filets mit der Butter einpinseln.
Brush the top side of the steaks with the butter.

Filets würzen und im Bambuskorb zugedeckt auf dem kochenden Wasser ca.
Season the fillets and steam over the boiling water in a covered bamboo basket for around 8 minutes.

Dosieren von Toppings aller Art auf Filets, Backfisch und andere Fischprodukte.
Dosing toppings of all kinds onto filets, fried fish and other fish products.

Filets wenden, mit einer Butterflocke und ein paar Basilikumblättern aromatisieren, mit Meersalz und Pfeffer würzen.
Turn filets, flavour with a dab of butter and a few basil leaves, season with sea salt and pepper.

Die vorbereitete Füllung auf die Filets verteilen und zu einer Roulade aufrollen, mit Küchengarn binden.
Spread filling onto rabbit and roll up into a roulade.

Große Toleranz gegenüber Struktur- und Größenunterschieden von Filets verschiedener Fischarten.
Big tolerance to differences in structure and size of the fillets ofdifferent kinds of fish.

So können mehr Filets geernet werden, denn die Fischer ziehen sich weniger Brandwunden zu.
With this method, more filets can be harvested, because there are less burn marks.

In die bekommene Mischung okunat die Stückchen des Filets, oben mit den Zwiebäcken bestreuend.
To dip fillet slices into the received mix, strewing from above with crackers.

Maischen Fenchel mit Filets von frische Sardinen, begleitet von Mandeln und Olivenöl, entwickelte sich eine unnachahmliche Geschmack-Sauce.
Mashing the fennel with fillets of fresh sardines accompanied by almonds and olive oil, was developed an inimitable flavour sauce.

Auf die Gäste warten saftige Rib-Eye Steaks, zarte Filets Mignon oder leckere Rumpsteaks.
Waiting for guests is juicy rib-eye steaks, delicate filet mignon and delicious rump steaks.

Pesto-Sauce zum Würzen Maischen Fenchel mit Filets von frische Sardinen, begleitet von Mandeln und Olivenöl, entwickelte sich eine unnachahmliche Geschmack-Sauce.
Pesto sauce for seasoning Mashing the fennel with fillets of fresh sardines accompanied by almonds and olive oil, was developed an inimitable flavour sauce.

Sorgfältig debone ein oder zwei Fische nach Portionsgrößen, und legen Sie die Filets in einer Tabelle-Schüssel über ein paar heiße gerösteten Maisbrei Scheiben schneiden.
Carefully debone one or two fishes according to portion sizes, and set the fillets in a table-dish over a couple of hot toasted maize porridge slices.

Vermutlich das zarteste und leckerste Stück Wildbret, sind die Filets das dunkle, magere, rote Fleisch, dass sich in der Aushöhung befindet, die entlang des Rückgrats verläuft.
Probably the most tender and tasty cut of venison, the tenderloins are the dark, lean, red meat found inside the cavity, running alongside the backbone.