What is the translation of " FILETS " in German?

• Filets
• Fischfilets

Examples of using Filets in English and their translations into German

Hey, two filets of sole!
Oh, Daniela!" Zwei filetierte Schollen!

Filets of sea bass from the oven.
Filet vom Wolfsbarsch in mediterraner Kruste aus dem Ofen.

Wash the filets and pat dry.
Fischfilets waschen und trocken tupfen.

Salt, pepper and flour the filets of trout.
Die Forellenfilets salzen, pfeffern und die Hautseite mit Mehl leicht stauben.

What if Willow filets their souls and comes after us?
Willow könnte erst sie filetieren und dann uns?

The result goes great to Salmon and other filets.
Das Ergebnis passt schließlich hervorragend zu Lachs und anderen Fischfilets.

Description 12 mm high, filets do not sit in the wet!
Beschreibung 12 mm hoch, Filets liegen nicht feucht auf!

The filets have to swim freely in the pan without touching each other.
Die Filets müssen sich in der Pfanne frei bewegen können.

The fresh wild garlic gives these filets their unmistakeable character.
Durch den frischen Bärlauch erhalten diese Bratfilets ihre unverwechselbare Note.

Turn the filets afterwards and steep in the pan for a short time.
Anschließend die Filets wenden und kurz in der Pfanne ziehen lassen.

Dosing toppings of all kinds onto filets, fried fish and other fish products.
Dosieren von Toppings aller Art auf Filets, Backfisch und andere Fischprodukte.

After 4-5 minutes, add 6 tsp. of wok sauce and turn the filets.
Nach 4-5 Minuten 6 EL Woksauce zugeben, kurz weiterbraten und die Filets dann vorsichtig wenden.

Cut into four filets of the same size and salt well.
In vier gleich große Filets schneiden und gründlich salzen.

Parking area outside the opening hours of municipal campsites, rue des Filets Bleus.
Parkmöglichkeit, wenn die Gemeinde-Campingplätze geschlossen sind, Rue des filets bleus.

With this method, more filets can be harvested, because there are less burn marks.
So können mehr Filets geernet werden, denn die Fischer ziehen sich weniger Brandwunden zu.

Gabi, Franz's sister, stacks the refrigerated display case in the restaurant with the fish and the filets.
Gabi, die Schwester von Franz, fÃ1⁄4llt die KÃ1⁄4hltheke im Restaurant mit den Fischen und Filets.

Events==In August the town holds the annual"Fête des Filets Bleus" Festival of the blue nets.
Fête des Filets Bleus ===Mitte August feiert die Stadt das jährliche"Fête des Filets Bleus" Festival der blauen Netze.

Turn filets, flavour with a dab of butter and a few basil leaves, season with sea salt and pepper.
Filets wenden, mit einer Butterflocke und ein paar Basilikumblättern aromatisieren, mit Meersalz und Pfeffer würzen.

We filet the fish we will keep as soon as we can and bring back only clean filets in iced storage bags.
Wir schneiden die Fische so schnell wie möglich in Filets, und bringen nur saubere Filets in Eiswasser und Aufbewahrungsbeuteln zurück zur Insel.

Among them taste, for example, filets of beef goulash, three kinds of meat assortment or pork medallions.
Schmecken sie zum Beispiel Minutengulasch aus der Rindlende, Fleischmischung von drei Fleischarten oder Schweinemedaillons.

Traditional yet creative: the menu entices with sophisticated dishes, such as tuna sashimi, egli filets„meunière" or chocolate mousse by Marcel Chardon.
Traditionell und kreativ zugleich: Die Speisekarte lockt mit raffinierten Gerichten wie Thunfisch-Sashimi, Eglifilets«meunière» oder Schokoladenmousse nach Marcel Chardon.

With the band-machines the filets can be eighter skinned with stump blade or also with sharp blade.
Bei den Bandmaschinen können die Fische sowohl durch Abziehen der Haut mit stumpfer Klinge bearbeitet als auch mit scharfer Klinge enthäutet werden.

Food Temperature in C Time in Minutes Shrimp 130 2- 4 Mushrooms 150 3- 5 Fried chicken 170 12- 14 Fishcakes 170 3- 5 Filets 170 5 Onion rings 190 2- 4 French fries 170 8- 10 Crisps 170 10- 15.
Lebensmittel Temperatur in C Zeit in Minuten Garnelen 130 2- 4 Pilze 150 3- 5 Paniertes Hühnchen 170 12- 14 Fischfrikadelle 170 3- 5 Filet 170 5 Zwiebelringe 190 2- 4 Pommes Frites 170 8- 10 Kartoffelchips 170 10- 15.

In the meantime season the filets and sear on both sides in a hot griddle pan, remove from the heat and pour on horseradish schnapps and flambé, continue cooking in the pan in the oven at approx.
Derweilen die Filets würzen und in der heißen Grillpfanne von beiden Seiten scharf anbraten, von der Flamme ziehen und mit dem Meerrettichschnaps übergießen und flambieren.

Glaze the vegetables in a little icing sugar and butter and season, place the filets on hot plates and add a dash of cèpe ragout on top.
Das Gemüse in wenig Puderzucker und Butter glacieren und würzen, die Filets auf heißen Tellern platzieren und mit dem Steinpilzragout leicht übergießen.

Beside buttons, miigan Soy Protex is also available in mince, strips or filets- so the recipe repertoire can be varied and expanded to, for example, soy gyros, vegan bolognese, meatballs or burgers.
Miigan Soy Protex gibt es neben Sojahack auch als Stücke, Streifen oder Filets, wodurch das Sojagranulat Rezept-Repertoire beispielsweise auf Sojagulasch, Soja Steaks oder Sojaschnetzel Gyros ausgedehnt und variiert werden kann.

In this- refined through particular orchestral sounds used for the first time- Barraqué's song Les nuages s'entassent sur les nuages to a poem by Tagore, his cantata La nature s'est prise aux filets de ta vie to a poem by Paul Éluard, and a string quartet, are found again.
Darin finden sich- veredelt durch hier erstmals verwendete spezifische Orchesterklänge- Barraqués Lied Les nuages s'entassent sur les nuages auf ein Gedicht von Tagore, seine Kantate La nature s'est prise aux filets de ta vie auf ein Gedicht von Paul Éluard sowie sein Streichquartett wieder.

Beside minced, Miigan Soy Protex is also available in strips, buttons or filets- so the recipe repertoire can be varied and expanded to, for example, soy goulash, soy steaks or soy gyros.
Miigan Soy Protex gibt es neben Sojahack auch als Stücke, Streifen oder Filets, wodurch das Sojagranulat Rezept-Repertoire beispielsweise auf Sojagulasch, Soja Steaks oder Sojaschnetzel Gyros ausgedehnt und variiert werden kann.