Hvad Betyder FLIEG MIT MIR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• flyv med mig
• tag med mig

Eksempler på brug af Flieg mit mir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Flieg mit mir.
Flyv med mig.

Komm, Wendy, flieg mit mir!
Kom, flyv med mig, Wendy!

Flieg mit mir.
Svæv med mig.

Ich mach's wieder gut. Flieg mit mir!
Jeg skal nok gøre det godt igen!

Flieg mit mir zurück.
Flyv hjem sammen med mig.

Komm. Flieg mit mir, Gatinha.
Kom, flyv med mig, gatinha.

Flieg mit mir nach Miami.
Tag med mig til Miami.

Wie? Flieg mit mir an die Riviera.
Hvordan? Tag med mig til Rivieraen.

Er sagte:"Flieg mit mir nach Ibiza, wenn das nichts wird.
Han sagde:"Hvis vi ikke bliver valgt, så tag med mig til Ibiza.

Und flieg mit mir über die Türme von Metropolis, ja? Chrissy, heb mich bitte auf.
Chrissy, saml mig op og flyv mig over Metropolis tårne.

Sie fliegen mit mir.
Du flyver med mig.

Und meine Brüder fliegen mit mir.
Og mine brødre skal flyve med mig.

Du fliegst mit mir nach Ecuador.
Du skal med mig til Ecuador.

Du fliegst mit mir nach Thailand!
Du tager med mig til Thailand!

Er flog mit mir in einem Kampfhubschrauber über Madrid.
Han fløj mig rundt i Madrid i en kamphelikopter.

Zimmer, sie fliegen mit mir zur Oberfläche runter.
Zimmer du tager med mig i landingskapslen til Titan.

Alan, wieso wartest du nicht und fliegst mit mir?
Hvorfor venter du ikke og flyver sammen med mig, Alan?

Ich bin letzte Nacht geflogen. Mit mir.
Med mig! Jeg fløj.

Dad! Schau, sie fliegen wirklich mit mir!
Se, far. De flyver med mig!

Geht fort, sonst fliegt ihr mit mir in die Luft!
Gå med jer, ellers ryger I i luften sammen med mig.

Einer von ihnen traute mir nicht und flog mit mir mit, um zu sehen und zu hören, wie ich auf dieser Tagung abstimmen würde.
Der var dog en af dem, som ikke stolede på mig, og han fulgte med mig i flyet for at se og høre, hvordan jeg ville stemme i denne mødeperiode.

Ich fliege mit.
Jeg tager af sted.

Fliege ich mit oder nicht?
Er jeg med eller ej?

Natürlich fliege ich mit Penny hin.
Jeg tager da Penny med.

Was flog ich mit der Drohne rein?
Hvad var det, jeg fløj ind med dronen?

Ok, ok, dann fliege ich mit.
Okay, okay. Jeg tager med.