Hvad Betyder FRIEDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fred
• freden
• og fred

Eksempler på brug af Friede på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Friede, Bruder.
Fred, bror.

Es herrscht Friede in Europa.
Der er fred i Europa.

Friede und Liebe!
Fred og kærlighed!

Ein Lied, Friede sei mit dir.
En sang, fred være med jer.

Friede sei mit dir.
Fred være med Jer.

Mir budet! Mir budet!“ Der Friede kommt!
Mir budit! Mir budit! Fre den kommer! Freden kommer!”!

Friede sei mit euch.
Og fred være med dig.

Dieser Friede ist Betrug.
Freden er falsk.

Friede in ganz europa.
Fred i hele europa.

Danke. Friede sei mit dir.
Fred være med dig. Tak.

Friede sei mit dir, Oma.
Fred være med dig, mormor.

Satan! Der Friede in Gottes Reich war bedroht!
Freden i Guds rige var truet. Satan!

Friede sei mit Euch, Ruth.
Og fred være med dig, Ruth.

Oder seinem? Friede ist nie von Dauer, meine Liebe?
Freden varer aldrig ved, min kære. Eller hans?

Friede sei mit dir, Bruder.
Fred være med dig, broder.

Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und von Christus Jesus, unserem Herrn.
Nåde, og fred fra Gud, Faderen og Jesus Kristus Vorherre.

Friede und Gott seien mit dir.
Fred og Gud være med dig.

Der Friede besteht weiter.
Freden varer ved.

Friede zwischen Erde und Mars.
Fred mellem Jorden og Mars.

Der Friede sei mit Ihnen.
Fred være med dig.

Friede auf Erden und milde Salsa.
Fred på jord og mild salsa.

Der Friede bleibt intakt.
Freden bliver på plads.

Friede erwartet dich, Reisender.
Freden venter på dig, Rejsende.

Der Friede des Herrn sei immer mit dir.
Herrens fred være altid med jer.

Friede sei mit Ihnen und Ihren Kindern.
Fred være med dig og dine børn.

Nach dem Friede von Nimwegen quittierte er den Dienst.
Efter freden trådte han ud af tjenesten.

Friede ist nie von Dauer, meine Liebe.
Freden varer aldrig ved, min kære.

Bevor Friede mit Frankreich ausbricht. Gott behüte.
Før freden bryder ud med Frankrig, gud forbyde.

Friede findet sich im Herz der Gläubigen.
Freden findes i den rettroendes hjerte.

Sobald der Friede beginnt, möchte ich… Ich möchte, dass der Stoff an die Arbeiter verteilt wird.
Så snart freden indtræder… skal stoffet fordeles blandt arbejderne.

Hvordan man bruger "friede" i en Tysk sætning

Fritz Taeger: Der Friede von 362/1.

Und der Friede wird groß sein.

Friede und Ewigkeit herrschen hier unten.

Damit von Königsberg (Kaliningrad) Friede ausgeht.

So, und nun Friede diesem Thread.

Der Friede ist schon jetzt da!

Friede ist die Lebens-Baum-Welt von Morgen.

Friede sind Taten und nicht Frömmelei.

Der Friede gefriert zum kalten Krieg.

Dagegen ist tatsächlich relativer Friede eingestellt.

Hvordan man bruger "fred, freden" i en Dansk sætning

På jorden er kommen stor fryd og fred, vi mennesker må vel glædes ved Guds yndest og gode vilje.

I dag har begge rettet sig ind og lever i fred og fordragelighed – ligesom i Bourgogne, og hvorfor ikke?

Men Danmark havde havt Fred i omtrent et heelt Aarhundrede.

Tit vil jeg bare gerne have lov at gå i fred.

Ferskenfarve (52 fotos): lyse frugtpletter i det indre Ferskenfarve - en kilde til fred, harmoni og godt humør For nylig er ferskenfarve i vid udstrækning brugt af designere i boligkvarteret.

Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf , Kære andelshavere, lejere og samarbejdspartnere Må det nye år bringe jer gode stunder og masser af positive oplevelser.

Det er på tide at give ny energi til indsatsen for fred,’ sagde EUs udenrigskommissær, Christopher Patten, da planen blev offentliggjort.

Eller tag en tur i Botanisk Have og nyd freden og den helt specielle stemning i de imponerende væksthuse.

Denne side er en måde at få procenten lidt de 90 :-) Her på godt-nyt.dk handler det mere om fred, lykke og tilfredshed..

Anden Verdenskrig satte en stopper for bilproduktionen; men da freden vendte tilbage; skabte arven fra militærteknologien en eksplosion af fremragende nye motorer.