Eksempler på brug af Fronten på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An mehreren Fronten.
Die Fronten sind jetzt klar.
Fronterne er stabile nu.Hier trafen die Fronten aufeinander.
Fronterne mødtes her.Ein Konflikt an allen Fronten.
En konflikt på flere fronter.Galindo wird an zwei Fronten von Lobo Sonora bedrängt.
Folk også translate
Du kämpfst an zu vielen Fronten.
Du kæmper på for mange fronter.Die Fronten im Kampf gegen den Terror finden wir nicht im Irak oder in Afghanistan.
Land in der Ecke und mit 3 Fronten.
Land i hjørne og med 3 fronter.Grifflose Fronten können mit den Bewegungstechnologien SERVO-DRIVE oder TIP-ON geöffnet werden.
Grebsløse fronter kan åbnes med bevægelsesteknologien SERVO-DRIVE eller TIP-ON.Ich will nicht zwischen die Fronten.
Als im Westen die Fronten bereits erstarrt waren, herrschte im Osten immer noch eine von Bewegung geprägte Kriegsführung vor.
Da fronten i vest var stivnet blev der i øst fortsat udkæmpet en bevægelseskrig.Wir kämpfen jetzt an mehreren Fronten.
Vi kæmper på flere fronter nu.Dieser Krieg muss an vielen Fronten ausgetragen werden.
Krigen skal kæmpes på flere fronter.Heute führe ich diesen Kampf an 2 Fronten.
Jeg kæmper nu på to fronter.Und dieser Angriff wird von zwei Fronten her kommen.
Angrebet vil komme på en af to fronter.Heute kämpfe ich diesen Krieg an 2 Fronten.
Jeg kæmper nu på to fronter.Die Wraith werden an mehreren Fronten angegriffen.
Vi ved at wraitherne bliver angrebet på mange fronter.Ok, wir kämpfen also an 2 Fronten.
Okay. Vi kæmper en krig på to fronter.Nein, du kannst nicht an zwei Fronten kämpfen.
Nej, Frank. Du kan ikke kæmpe på to fronter.Ich fühle mich manchmal wie zwischen den Fronten.
Jeg bliver mast mellem jer.Was, wenn Ihr mit einem Zug an zwei Fronten agiert?
Hvad hvis du handler på to fronter med et træk?Es verlagern sich nur ständig die Fronten.
Fronterne ændrer sig konstant.Alte Briefkastenanlage in neuem Glanz:Nachrüstanlagen im Metalldesign von Siedle Classic ersetzen die Fronten alter Anlagen der Baureihe TL 411.
Gammelt postkasseanlæg i ny glans:Eftermonteringsanlæg i metaldesign fra Siedle Classic erstatter fronterne på gamle anlæg fra serien TL 411.Heute kämpfe ich diesen Krieg an 2 Fronten.
I dag kæmper jeg på to fronter.Antriebslosigkeit an allen Fronten?
Heute führe ich diesen Kampf an 2 Fronten.
I dag kæmper jeg krigen på to fronter.Heute führe ich diesen Kampf an 2 Fronten.
Dag, jeg kæmper at krig på to fronter.Heute führe ich diesen Krieg an zwei Fronten.
I dag kæmper jeg krigen på to sider.Heute führe ich diesen Kampf an 2 Fronten.
I dag kæmper jeg den kamp på to fronter.Wir kämpfen gegen sie an verschiedenen Fronten.
Vi holder dem væk på adskillige fronter.
