Hvad Betyder FUNKSENDER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• radiosender
• radio
• radiosendeudstyr
• beacon

Eksempler på brug af Funksender på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nennt sich Funksender.
Det kaldes en radio.

Praktischer als Schlüssel und sicherer als Funksender.
Mere praktisk end en nøgle og sikrere end en radiosender.

Eine Art Funksender.
En form for radiosender.

Wir hatten ein Notlichtsignal-- Einen Funksender.
Vi havde et nødblus og en transmitter.

Ich weiß, wie wir den Funksender höher bekommen.
Jeg ved, hvad vi skal gøre for at hæve beacon.

Jeder Mobilfunkturm auf der Welt hat einen Funksender.
Alle mobilmaster-- har en sender med et unikt signal.

Nicht ganz. Neue Hundekamera und Funksender mit doppelter Reichweite.
Ikke helt. Det nye kamera og senderen fordobler rækkevidden.

Funksender als Armband oder Umhänger, wassergeschützt, mit Ruftaste.
Trådløs sender som armbånd eller til at hænge om, vandbeskyttet, med opkaldstryk.

Man nennt es Funksender.
Det kaldes en radio.

Spender unterstützten ihn beim Aufbau von Werkstätten und Funksendern.
Ramm var også medvirkende ved opførelsen af kaserner og anlæg af øvelsespladser.

Es hat einen Funksender.
Der er en radiosender i.

Im Grunde genommen stecke ich einen Funksender in Ihre Leber und benutze eine Sonde, um den Tumor zu erwärmen, und vernichte die Krebszellen.
Jeg kommer en radiotransmitter ind i din lever og bruger en sonde til at varme tumoren op og smadre cellerne.

Oh, das ist ein Funksender.
Åh, det er et radiofyr.

Zigarettenanzünder-Radio- Funksender/ -Empfänger, verkleidet als Auto-Zigarettenanzünder in einem CIA- Fahrzeug, mit dem Bond seinen Freund Felix Leiter kontaktiert.
Cigarettænderradio- Radio sender/ modtager forklædt som en bil cigaret lighter installeret i et CIA køretøj, som Bond bruger til at kontakte sin ven, Felix Leiter.

Eine Waffe und ein Funksender.
En pistol og en radio.

Und all Ihre Waffen? lassen den Funksender in Ihrer Tasche, Sie wollen mir erzählen, die ketten Sie an.
Og lod dig beholde dine våben. Så dine bortførere lænkede dig, lagde en radiosender i din lomme.

Und das ist ein Funksender.
Og dette er en radiosender.

Sicherheitsbestimmung für Funksender(IEC 60215:1987)[Die betroffene Norm ist EN 60215:1989] _BAR_ Keine[Es gibt keine ersetzte Norm] _BAR_- _BAR_ Artikel 3.1.a(und Artikel 2 73/23/EWG) _BAR.
Sikkerhedsbestemmelser for radiosendeudstyr(IEC 60215:1987)(Den standard, der refereres til, er EN 60215:1989.) _BAR_ Ingen(Der er ingen erstattet standard.) _BAR_- _BAR_ Artikel 3.1.a(& artikel 2 73/23/EØF) _BAR.

Im Armreif steckt der Funksender.
Radioen sidder i armbåndet.

Roto Safe E| Eneo kann komfortabel über Funksender oder diverse Zutrittskontrollsysteme entriegelt werden.
Roto Safe E| Eneo kan låses op komfortabelt via radiosender eller diverse adgangskontrolsystemer.

Das ist ein Pulsmeßgerät, und es ist mit einem Funksender verbunden.
Det er en hjertefrekvens-aflæser, forbundet med en radiosender.

Sicherheitsbestimmung für Funksender(IEC 60215: 1987) _BAR_ Keine _BAR_- _BAR.
Sikkerhedsbestemmelser for radiosendeudstyr(IEC 60215: 1987) _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR.

Nachdem deutsche Soldaten das Schloss eingenommen und besetzt hatten, installierten sie einen Funksender auf dem Schlossareal.
Efter at Kastellet var blevet besat af tyske tropper satte de en radiosender op.

Wenn das System überall in verwendet werden kann ist die Welt, weil Funksender 2.400 und 2.500 MHz decken und es möglich ist, die entsprechende Frequenz auszuwählen.
Hvis systemet kan bruges overalt i er verden fordi radiosendere dække 2.400 og 2.500 MHz og det er muligt at vælge den passende hyppighed.

Die Männer verwendeten nicht nur ihre Fähigkeiten, sondern betrogen während des Pokerspiels in einem Casino in Warschau mit Hilfe eines Funksenders, Kopfhörer und einer Mikro- Webcam.
Mændene anvendte ikke kun deres færdigheder, mens de spillede poker på et casino i Warszawa, men de snød i spillet ved hjælp af en radiosender, hovedtelefon og mini web cam.

Alarm Nummer fünf ist ein Funksender mit einem Kanal.
Alarm nummer fem er en radiosender.

Einige dieser verspielten Delfine wurden mit Funksendern ausgestattet.
De legesyge delfiner blev udstyret med radiomodtagere.

Weißt du, warum du an dem Funksender arbeitest?
Ved du, hvorfor du er arbejder på beacon?

Einem biometrisch kodierten Walther PPK(codiert nach Bonds Handabdrücken) und einem Funksender, um Bonds Aufenthaltsort auf dem Feld zu ermitteln.
En biometrisk kodet Walther PPK(kodet til Bond's palmprinter) og en radiosender til at spore Bonds opholdssted i marken.

Hvordan man bruger "funksender" i en Tysk sætning

Die Funksender haben allerdings keine sehr große Reichweite.

Für welchen dieser Funksender Produkte entscheiden sie sich?

Dieser wird zunächst in den separaten Funksender eingesteckt.

Der Funksender ist bei allen Komponenten bereits integriert.

Wenn ich den Funksender am WZ-Tv anschließe gehts.

Funksender oder Empfänger dürfen generell nicht eingegossen werden.

Der unterputz Funksender ist in einem einwandfreien Zustand.

Echolote, Funksender und -empfänger und viele mehr. .

An den Bahnhöfen befanden sich Funksender zum Datenaustausch.

Funksender bitte separat bestellen! 3579,- Euro, netto zzgl.

Hvordan man bruger "radio, radiosender" i en Dansk sætning

Aut., El-Ruder, El-Spejle M/Varme, Airbag, Abs, Antispin, Esp, Servo, Cd/Radio, Fuldaut.

RTX udstyrede modtagerdelen med en svag radiosender, der kunne videresende signalerne til en forstærker placeret i bælte, hårspænde eller armbånd.

Radio-TV & antenneservice Davidsens Tømmerhandel A/S Nørre Nebel Sponsorerne på Kirksvej Grundejerforening har mulighed for at komme i kontakt med foreningens medlemmer via tilbud på foreningens hjemmeside.

In der Radioansicht können Sie auch einen der einzelnen Deezer-Radiosender auswählen.

Den klassiske måde at gøre dette på er ved at anvende en radiosender og en retningsbestemt antenne, og så sende dataene til Jorden, hvor de kan modtages vha.

Han havde en hemmelig radiosender, i en grusgrav, i en lille skovbevoksning, som han betjente.

For år tilbage var der planer om at opstille en kortbølge-radiosender på Buksør Odde.

De tiltalte støtter folk som sælger T-shirts hvor overskuddet skal bruges til radiosender og trykkeri til modstandsgrupper i Colombia og Palæstina.

Et af de ældste - Klasselotteriet - er ifølge direktør Elisabeth Rask Jørgensen blandt dem, der radiosender flest penge tilbage til spillerne.

Siden starten i1995 har bandet tourneret i 50 lande og har optrådt i adskillige TV og radio shows rundt i hele verden.