Eksempler på brug af Gefrieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gleichzeitiges Kühlen und Gefrieren.
Backen und Gefrieren sind die gebräuchlichsten Methoden.
Bagning og frysning er de mest almindelige metoder.Ihr Blut wird in meinen Händen gefrieren!
Diese Flüssigkeiten gefrieren bei einer Temperatur von etwa -50 Grad und sieden bei +118.
Lassen Sie die flüssige Medizin nicht gefrieren.
Wenn die Halbzeuge gefrieren, legen Sie sie in Plastiktüten und kochen Sie sie gegebenenfalls.
Når halvfabrikata fryser, læg dem i plastikposer og kog om nødvendigt.Kannst du wie ein 30ster-Jahrhundert Mann gefrieren.
Du kan fryse Ligesom en 30. århundrede mand.Du kannst es blasen, bis die Ozeane gefrieren. Aber es war nie dazu da, um Thor zu vernichten.
Du kan blæse i det, til havet fryser til, men det ville aldrig blæse Thor væk.Haus zu schützen, die gut vor Verschmutzung und Gefrieren.
Hus for at beskytte godt mod forurening og frysning.Haushaltsgeräte von Siemens zum Kühlen und Gefrieren gibt Ihnen die besten Optionen( more…).
Husholdningsapparater fra Siemens til køling og frysning giver dig de bedste muligheder( more…).Der Mörder gießt Wasser in eine 38-er-Form und lässt es gefrieren.
Morderen hælder vand i en 38 kaliberform og fryser det.Fischereifahrzeuge, die lediglich das Gefrieren an Bord vornehmen.
Zwei Temperaturzonen ermöglichen gleichzeitiges Kühlen und Gefrieren.
To temperaturzoner muliggør samtidig køling og frysning.Gefrieren in der Nord-Osten- es wird nicht großMühe, sondern könnte sich negativ auf das Verdauungssystem.
Frysning i det nord-øst- vil ikke være store problemer, men kan skade fordøjelsessystemet.Nimm es in den Mund unddeine Zunge wird gefrieren und abbrechen.
Hvis du får det i munden,vil din tunge fryse og brække af.Die kalte Glykol-Lösung, die in der Kälteanlage produziert wird,lässt das Wasser, das um die Rohre im Tank fließt, gefrieren.
Den kolde glycol-opløsning,der produceres i køleren, fryser vandet omkring spiralerne i tankene.Nachdem an den Innenwänden des Kondensations Gefrieren kann zusammenbrechen.
Efter frysning af kondens på de indvendige vægge kan bryde sammen.Aaron weiß, dass sie schnell Schutz finden müssen, odersie werden zu Tode gefrieren.
Aaron ved, at de har brug for hurtigt at finde ly,eller de vil fryse til døden.Ich weiß Dinge,da würde Ihr Blut gefrieren, und eine Formel, bei der Blut wirklich gefriert. .
Jeg ved ting,du får dit blod til at fryse til is, inklusive en formel, der Wenn die Temperatur unter Null fällt,kann es trotzdem gefrieren.
Hvis temperaturen falder til under nul,kan den stadig fryse.Haushaltsgeräte von Siemens zum Kühlen und Gefrieren gibt Ihnen die besten Optionen für ein Reserverad Lebensmittel flexibel und optimal.
Husholdningsapparater fra Siemens til køling og frysning giver dig de bedste muligheder for et ekstra mad fleksibelt og optimalt.Das hätte zur Folge, dass es auf der Erde etwa 30 °C kälter wäre: Alles würde gefrieren.
I så tilfælde ville temperaturen på Jorden være 30 °C koldere- alt ville fryse.Das Gefrieren muss in einer geeigneten Anlage erfolgen, mit der u. a. rasch eine Temperatur von minus 18 °C im Kern des Erzeugnisses erreicht werden kann;
Frysning skal foretages i anlæg, der bl.a. sikrer, at temperaturen i varens kerne hurtigt bringes ned på- 18 °C.Der Wasserkreislauf der Erde besteht aus Verdunstung, Kondensation,Schmelzen und Gefrieren.
Vandsyklusen indbefatter processer som fordampning, nedfald,smeltning og frysning.Wenn die Erde Zeit hatte, leicht gefrieren, dann sollte es nicht berührt werden, als ein Ergebnis des Bodens verdicken kann, und seine Struktur ist gebrochen.
Hvis jorden har haft tid til at fryse en smule, så det bør ikke berøres, som et resultat af jorden kan fortykkes, og dets struktur er brudt.Leistungsstarkes Kühlaggregat zum Kühlen von bis zu 400 l(normales Kühlen)oder 200 l(Gefrieren).
Kraftfuldt køleaggregat i stand til at køle op til 400 l(normal køling)eller 200 l(dybfrysning).Der Grund für ein menschliches Bein Gefrieren, die bequem in dem Stuhl befindet, ist die falsche Verteilung der Energie in den Raum, die beispielsweise herkömmliche Heizkörper erhitzt wird.
Grunden til at fryse en menneskelig ben, der er bekvemt placeret i stolen er den forkerte fordeling af energien i det rum, der er opvarmet, for eksempel traditionelle radiatorer.Die Dometic CoolFreeze CFX 95DZW ermöglicht mit ihren zwei Temperaturzonen gleichzeitiges Kühlen und Gefrieren.
Med to temperaturzoner muliggør Dometic CoolFreeze CFX 95DZW samtidig køling og frysning.Sie enthalten insbesondere genaue Vorschriften für das Entbeinen sowie Einzelheiten über Herstellung, Zurichtung,Verpackung, Gefrieren und Haltbarmachung der Teilstücke mit Blick auf ihre Übernahme durch die Interventionsstelle.
Forretningsbetingelserne skal navnlig omfatte detaljerede betingelser for udbeningen, med præcisering af betingelserne for tilberedning, afpudsning,pakning, frysning og opbevaring af udskæringerne med henblik på interventionsorganets overtagelse af produkterne.Üblicherweise zum Herstellen von Hunde und Katzenfutter bestimmt,gewonnen durch Zerkleinern und Gefrieren von.
Normalt bestemt til fremstilling af hunde- og kattefoder,fremstillet ved findeling og frysning af.
