Hvad Betyder GEGEN DIE TODESSTRAFE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dødsstraffen

Eksempler på brug af Gegen die todesstrafe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin gegen die Todesstrafe.
Jeg er imod dødsstraf.

Die Europäische Union ist immer gegen die Todesstrafe.
EU er altid imod dødsstraf.

Wir sind gegen die Todesstrafe.
Vi er modstandere af dødsstraf.

Versammelt sind Demonstranten für und gegen die Todesstrafe.
Her samles både fortalere og modstandere af dødsstraf.

Europa ist gegen die Todesstrafe.
EU er imod dødsstraf.

Am 10. Oktober begehen wir den internationalen Tag gegen die Todesstrafe.
Den 10. oktober er verdensdagen mod dødsstraf.

Also… Sie sind gegen die Todesstrafe. Danke.
Du er modstander af dødsstraf? Tak.

Wir sind die Freunde Amerikas, aber ganz entschieden gegen die Todesstrafe.
Vi er USA's venner, men helt klart imod dødsstraf.

Internationaler Tag gegen die Todesstrafe Aussprache.
Verdensdagen mod dødsstraf forhandling.

Herr Präsident, die ELDR-Fraktion war stets grundsätzlich gegen die Todesstrafe.
Hr. formand, Den Liberale Gruppe har altid principielt været imod dødsstraf.

Ich selbst bin gegen die Todesstrafe.
Jeg er personligt imod dødsstraf.

Ich bin gegen die Todesstrafe und werde deshalb für den Entschließungsantrag stimmen.
Jeg er selv imod dødsstraffen og vil derfor stemme for beslutningsforslaget.

Internationaler Tag gegen die Todesstrafe.
Verdensdagen mod dødsstraf.

Zur Todesstrafe in der Welt und zur Einführung eines"Europäischen Tages gegen die Todesstrafe.
Om dødsstraf i verden og om indførelse af en"Europæisk dag imod dødsstraf.

Wir wissen auch, dass Sie gegen die Todesstrafe sind.
Vi forstår også, at du er imod dødsstraf.

Sie protestieren gegen die unmenschlichen Verhältnisse, gegen Folter und Misshandlungen und gegen die Todesstrafe.
De protesterer mod de umenneskelige forhold, mod tortur og mishandling og mod dødsstraf.

Wir wissen auch, dass Sie gegen die Todesstrafe sind.
Vi har også forstået, at De er imod dødsstraf.

Das ist beim Kampf gegen die Todesstrafe eine ganz gefährliche Entwicklung.
Det er i forbindelse med bekæmpelsen af dødsstraf en meget farlig udvikling.

Sie wissen, dass die Europäische Union unaufhörlich gegen die Todesstrafe kämpft.
Som bekendt kæmper EU uafladeligt mod dødsstraffen.

Der achte Internationale Tag gegen die Todesstrafe wird am 10. Oktober abgehalten werden.
Den ottende Verdensdag mod dødsstraf bliver afholdt den 10. oktober.

Wir sind dabei, eine gefährliche Bresche in unsere Verteidigungsfront gegen die Todesstrafe zu schlagen.
Vi er ved at lave et forfærdeligt hul i vores forsvar mod dødsstraffen.

Wir sind ganz klar gegen die Todesstrafe, egal wo auf der Welt sie vollstreckt wird.
Vi er helt klart mod dødsstraffen, ligegyldigt hvor i verden den anvendes.

Mit dem kann ist der Einzige, der unentwegt gegen die Todesstrafe faselt.
Lille Perry er den eneste, der taler imod dødsstraf.

Zunächst einmal müssen wir unseren Kampf gegen die Todesstrafe fortführen, sowie auch unsere Appelle zur Widerrufung der Todesurteile gegen Tariq Aziz und zwei weitere frühere Funktionäre.
For det første er vi nødt til fortsat at bekæmpe dødsstraffen samt opfordre til, at dødsdommen mod Tariq Aziz og to andre forhenværende embedsmænd omstødes.

Der kleine Perry ist der Einzige, der unentwegt gegen die Todesstrafe faselt.
Lille Perry er den eneste, der taler imod dødsstraf.

Deshalb ist unser Widerstand gegen die Todesstrafe so überaus wichtig.
Derfor er vores modstand imod dødsstraf meget vigtig.

Diese Bedingung muss und kann den Konsens der Bevölkerung gegen die Todesstrafe untermauern.
Denne betingelse kan og skal forstærke befolkningens konsensus mod dødsstraf.

Die diesjährige Entschließung gegen die Todesstrafe hat einen speziellen Fokus, nämlich die USA.
Dette års resolution mod dødsstraf har et særligt fokus, nemlig USA.

Dieses Parlament hat sich wiederholt gegen diese unmenschlichen Strafen und gegen die Todesstrafe ausgesprochen.
Europa-Parlamentet har ved flere lejligheder givet kraftigt udtryk for sin fordømmelse af disse umenneskelige straffe og dødsstraffen.

Wir sind grundsätzlich gegen Gewalt, gegen die Todesstrafe, aber auch gegen terroristische Gewalt.
Vi er principielt imod vold, imod dødsstraf og imod terroristisk vold.