Eksempler på brug af Gegenangriff på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Episode 5 gegenangriff.
Afsnit 5 modoffensiven.Ich habe Pläne für einen kühnen Gegenangriff.
Den Gegenangriff planen.
Forbereder et modangreb.Wo ist der Gegenangriff?
Hvor bliver modangrebet af?Ihr Gegenangriff machte den Aufstand zehnmal aufregender.
Dit modangreb gjorde oprøret ti gange så spændende.Israel ging zum Gegenangriff über.
FN går til modangreb.Ich sichere den Brückenkopf gegen Kesselrings Gegenangriff.
Jeg vil derfor sikre brohovedet mod Kesselrings modangreb.Diese Angriffe und Gegenangriffe führen zu nichts.
Angreb og modangreb fører ingen vegne.Er liest unsere Angriffe und Gegenangriffe.
Han læser vores angreb og modangreb.Er plant einen Gegenangriff gegen die Kryptonier.
Wir erwarten einen Gegenangriff.
Vi venter et modangreb.Er dachte, ein Gegenangriff könnte sie überraschen.
Han mente, et modangreb ville overraske dem.Wir fliegen hoch zum Gegenangriff.
Vi går op og til modangreb.Wir müssen einen Gegenangriff einleiten und Futamata retten.
Vi må starte et modangreb for at redde Futamata.Wir brauchen einen Gegenangriff.
Vi skal bruge et kontraangreb.Wir müssen die Gegenangriffe üben, damit wir beim nächsten Mal an Dämonenfleisch rankommen.
Derfor må vi træne et modangreb, så vi kan få noget dæmonkød.Sie nennen es"Gegenangriff.
De kalder det"modoffensiven".Wir schicken Unterlassungsaufforderungen und arbeiten an einem Gegenangriff.
Vi har sendt begæringer ud og arbejder på et modangreb.Er geht direkt zum Gegenangriff über.
Han går straks til modangreb.Ikarus bestätigt. Die ersten 2 Schiffe in Position für Gegenangriff.
Vi har bekræftelse fra Icarus. De første to skibe er i position til et modangreb.Wir sollen einen weltweiten Gegenangriff in einigen Minuten koordinieren?
Skal vi koordinere et modangreb på blot et par minutter?Sagen Sie mir Ihren Plan für einen Gegenangriff.
Fortæl mig om Deres plan for et modangreb.Wir sollen einen weltweiten Gegenangriff in einigen Minuten koordinieren? Einige Minuten?
Et par minutter. Skal vi koordinere et modangreb på blot et par minutter?Die ersten 2 Schiffe in Position für Gegenangriff.
De første to skibe er i position til modangrebet.Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer.
Japanske modangreb forårsagede mindre skader på et amerikansk hangarskib.Es würde ihre Fähigkeit zum Gegenangriff einschränken.
Det ville hæmme deres mulighed for et modangreb.Wenn der Hohe Rat hört, dass Menschen ihre Kolonie zerstörten, starten sie einen Gegenangriff.
Vil de iværksætte et modtræk. Når højkommissionen hører, at mennesker har ødelagt deres koloni.Weil SkyNet weiß,… dass der russische Gegenangriff seine Feinde hier eliminiert.
Skynet ved, at russernes modangreb vil udrydde dens fjender her.Ich brauche den Algorithmus für die Berechnung unseres Gegenangriffs.
Jeg vil bruge algoritmen til at udregne det bedst mulige modangreb.Aus Angst vor Gegenangriffen aus der Luft wählten die Japaner nicht zurückziehen und warten Angriff Transportschiffe.
Af frygt for modangreb fra luften, valgte japanerne til at trække sig frem for at vente og angribe transportskibe.
