Eksempler på brug af Gehirns på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Hälfte ihres Gehirns.
Eine Fäulnis des Gehirns, wenn man so will.
Die Zerfallsrate meines Gehirns.
Min hjerne nedbrydes hastigere.Ein Teil seines Gehirns ist gelähmt.
Kun hans hjerne er lammet.Ich weiß nicht."Die Geografie des Gehirns.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Welcher Teil des Gehirns ist es?
Hvilken del af hjernen er det?Es schärft die sozialen Instinkte des Gehirns.
Det fintuner ens hjernes sociale instinkter.Ein Teil Ihres Gehirns ist nach wie vor aktiv.
En del af din hjerne er stadig aktiv.Wir benutzen nur einen kleinen Teil unseres Gehirns.
Vi bruger kun en lille del af hjernen.Ist der Teil des Gehirns, der Hass auslöst.
Er den del af hjernen, som du hader med,-.Eigentlich ist es ein Knochentumor nahe meines Gehirns.
Det er faktisk en knoglesvulst nær min hjerne.Teile des Gehirns erneuern sich innerhalb eines Jahres.
Dele af hjernen fornyr sig selv på et år.Ich weiß, dass du mir Teile meines Gehirns entfernt hast.
Jeg ved, du skar stykker af min hjerne ud.Teile ihres Gehirns wurden durch Naniten ersetzt.
Dele af hendes hjerne blev erstattet af naniter.Ihre Entscheidungen prägen die Struktur Ihres Gehirns.
Dine valg påvirker din hjernes fysiske struktur.Die Kartographierung Ihres Gehirns ist noch nicht abgeschlossen.
Den har ikke kortlagt din hjerne endnu.Exekutive Funktionen liegen vor allem im Frontalhirn des Gehirns.
Executive funktioner er primært placeret i hjernens frontal lobe.Der kranke Teil ihres Gehirns muss vollständig entfernt werden.
Den syge del af hjernen skal fjernes og lukkes.Es ist in der Lage, die Gefäße des Gehirns zu erweitern.
Det er i stand til at udvide hjernens fartøjer.Wenn Teile des Gehirns durch einen Schlaganfall Schaden nahmen.
Når dele af hjernen beskadiges af en hjerneblødning-.Die Wellen würden vorübergehend ReWire des Gehirns Schaltungen.
Bølgerne ville midlertidigt ReWire hjernens kredsløb.Schützt Neuronen des Gehirns und verbessert die Zellernährung;
Beskytter hjernens neuroner og forbedrer celle ernæring.Das sagte mir einiges über die Entwicklung seiner Sprache, die Entwicklung seines Gehirns.
Det sagde noget om hans hjernes udvikling, om sprogets udvikling.Und dadurch sollte der Teil Ihres Gehirns, der es Ihnen ermöglicht.
Så den del af din hjerne, der tillader dig-.Schlaflosigkeit Behandlung befasst sich mit all diesen Problemen und stellt die natürlichen Konzentrationen des Gehirns.
Søvnløshed behandling alle disse spørgsmål og genopretter hjernens naturlige koncentrationer.Die Teile des menschlichen Gehirns, die für Optimismus und Hoffnung sorgen.
De dele af hjerne, der skaber optimisme og håb.Wir haben einen inaktiven Signalweg in den Sinnesrezeptoren seines Gehirns entdeckt.
Vi fandt en latent elektromagnetisk signalvej i hans hjernes sansereceptorer.Dieser Teil des Gehirns bestimmt die Wachsamkeit, unsere Wahrnehmung.
Den del af hjernen afgør årvågenhed, vores opfattelse af ting.Noopept, starke kognitive Enhancer, entwickelte sich in Russland in den frühen 2000er Jahren für die Behandlung von Alkohol induzierte Schädigung des Gehirns.
Noopept, en stærk kognitiv forstærker, blev udviklet i Rusland i begyndelsen af 2000'erne til behandling af alkoholinduceret hjerneskade.Die Geheimnisse des Gehirns zu entschlüsseln, hat länger gedauert.
Det var sværere at aflure hjernen dens hemmeligheder end forventet.
