Hvad Betyder KOPF på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sind
• hjerne
• capita
• indbygger
• pande
• på hovedet
• tankerne
• panden
• hjernen
• tanker
• sindet

Eksempler på brug af Kopf på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dein Kopf.
Din pande?

Mein Kopf ist blockiert.
Mit sind er blokeret.

Fühle meinen Kopf.
Mærk min pande.

Mein Kopf sagt.
Min hjerne siger.

Vorsicht, der Kopf.
Pas på hovedet.

Mein Kopf, Ryan.
Min hjerne, Ryan.

Vorsicht, Ihr Kopf.
Pas på hovedet.

Mein Kopf ist leer.
Min hjerne er tom.

Nicht in den Kopf.
Og ikke i panden.

Mein Kopf ist leer.
Min hjerne er helt blank.

Und in unserem Kopf.
Og i vores sind.

Du bist der Kopf, das Genie.
Du er hjernen, geniet.

Mit erhobenem Kopf.
Med oprejst pande.

Damit du den Kopf frei kriegst.
Så du kan rense tankerne.

Du bist in meinem Kopf.
Du er i mit sind.

Mein Kopf, Ryan. Meine Regeln.
Min hjerne, Ryan. Mine regler.

Der Film in meinem Kopf.
Filmen i mit sind.

Behalte den Kopf bei der Sache, ok?
Få styr på tankerne, okay?

Den Film in meinem Kopf.
Filmen i mit sind.

Pro Kopf ist das der größte Anteil.
Det er den største andel pr. indbygger.

Ich habe etwas im Kopf.
Jeg har noget i tankerne.

Was in unserem Kopf wahr ist, ist wahr.
Det der er sandt i vores sind er sandt.

Schütteln Sie nicht den Kopf.
Ryst ikke på hovedet.

Wenn es in deinem Kopf ist, kann er es finden.
Når det er i dit sind, kan han finde det.

Sex passiert im Kopf.
Sex foregår meget i tankerne.

Schüttel den Kopf, weil du den Hocker nicht willst.
Ryst på hovedet som om du ikke vil have det.

Ich habe anderes im Kopf.
Jeg havde andet i tankerne.

Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in Kaufkraftparität.
Bruttonationalprodukt(BNP) pr. indbygger i købekraft.

Du warst in meinem Kopf.
Du har været indeni mit sind.

Pro Kopf Einkommen im Vergleich zur Gemeinschaft, 1990.
Indkomst pr. indbygger sammenholdt med EF, 1990.