Eksempler på brug af Geht leider nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Geht leider nicht.
Går ikke.Meine Uhr geht leider nicht.
Mit ur går ikke.Heute in dieser Dringlichkeitsdebatte die generellen Probleme des Kosovo lösen zu wollen, geht leider nicht.
At ville løse Kosovos generelle problemer i dag i denne aktuelle og uopsættelige debat går desværre ikke.Das geht leider nicht.
Desværre kan du ikke.Der Schweinestall" geht leider nicht.
Møgskuret" er allerede taget.Das geht leider nicht.
Det går desværre ikke.Janssen van Raay(PPE).- Das geht leider nicht.
Janssen van Raay(PPE).-(DE) Det går desværre ikke.Das geht leider nicht.
Vielleicht wäre es schöner, wenn wir es außerhalb dieses Raumes machen könnten unddazu noch ein Getränk zu uns nehmen könnten, aber das geht leider nicht.
Måske ville det være bedre, hvis vi kunne gøre det uden for dette rum ogtage os en drink samtidig, men det går desværre ikke.Ja, aber das geht leider nicht.
Det går ikke.Es geht leider nicht anders.
Mehr als $10 geht leider nicht.
Das geht leider nicht.
Det kan du desværre ikke.Ohne Tanklastzug geht leider nicht mehr.
Uden tankbil, kan vi desvarre ikke gore mere.Das geht leider nicht. Ich verzichte.
Det kan du ikke, desværre.- Jeg springer over.Nein, das geht leider nicht.
Nej, det er ikke mulgt.Das geht leider nicht lauter.
Umbuchen geht leider nicht.
Billetten kan ikke refunderes.Das geht leider nicht, Schatz.
Det kommer ikke til at ske, skat.Beide geht leider nicht.
Das geht leider nicht, Sir?
Aber es geht leider nicht.
Men det går desværre ikke.Das geht leider nicht.
Det kan De desværre ikke.Ja. Das geht leider nicht.
Ja. Det går desværre ikke.Das geht leider nicht.
Det kan jeg ikke tillade.Das geht leider nicht.
Det kan jeg desværre ikke.Das geht leider nicht.
Det er desværre ikke muligt.Das geht leider nicht.
Og det kan vi desværre ikke.Das geht leider nicht.
Så det jeg kan ikke, beklager.Das geht leider nicht.
