Hvad Betyder GELDGIERIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• grådige
• golddigger

Eksempler på brug af Geldgierig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihr geldgierigen Amerikaner.
Grådige amerikanere.

Wir sind nicht alle geldgierig.
Ikke alle er lejesoldater.

Er ist geldgierig, aber er ist kein Narr.
Han er måske grådig, men han er ikke dum.

Nein, Mama ist nicht geldgierig.
Nej! Jeg er ikke golddigger!

Und ihr 2: geldgierig und alter, perverser Lüstling!
Og jer to… Lykkejæger, kuvøserøver!

Sie wirken nicht geldgierig.
Du virker ikke grådig efter penge.

Dachte, dass ihr geldgierigen Mistkerle gut in Mathe seid.
Man skulle da tro, I pengegriske svin var gode til matematik.

Er ist ehrgeizig und geldgierig.
Fordi han er ambitiøs og grådige.

Wenn du nicht so geldgierig wärst, wären wir doch gar nicht hier.
Hvis du ikke havde været så penge grisk, havde vi ikke været her.

Er ist zu ehrgeizig und geldgierig.
Fordi han er ambitiøs og grisk.

Er ist der Geldgierige, der Sie mit Kind sitzen lässt. Das ist geldgierig.
Det er ham, der er tarvelig, at han stikker af fra sit barn. Det er tarveligt.

Die haben gesagt, wir sind geldgierig.
De siger, at vi begge er golddiggere.

Vielleicht ist es meine geldgierige Natur aber ich habe beschlossen nicht mit Ihnen zu teilen.
Det må være min grådige natur… men jeg har besluttet… ikke at dele med dig.

Ich soll also zugeben, dass ich nur geldgierig bin.
At jeg skal indrømme, at jeg er golddigger.

Vielleicht ist es meine geldgierige Natur… aber ich habe beschlossen… nicht mit Ihnen zu teilen.
Ikke at dele med dig. men jeg har besluttet… Det må være min grådige natur.

Wohl eher zehn Jahre hinter Gittern, mein geldgieriger Freund!
Nærmere 10 år i fængsel, min fine ven!

Jetzt zwingen uns Berichte über einen geldgierigen Spinner, der sich Wissenschaftler nennt, die heutige Debatte zur Klarstellung auf.
Nu tvinger beretninger om en pengebegærlig skør kule, som kalder sig videnskabsmand, os til at klarlægge tingene i dagens debat.

Mama sagt, jeder weiß, dass deine Mama geldgierig ist.
Min mor siger, at alle ved, at din mor er golddigger.

Du wirst zu geldgierig, Ella.
Du bliver for grådig, Ella.

Toddy, man könnte glauben, du hältst mich für geldgierig.
Toddy, man kunne mistænke dig for at tro, jeg er pengebegærlig.

Mehr als nichts! Du geldgierige Hure!
Du er mindre end det, din grådige luder!

Also, für diese geldgierigen Neue Verdensordenscharlatane ist es von entscheidender Bedeutung, eine Schweinegrippepandemie heraufzubeschwören.
Så for disse grådige Nye Verdensordenscharlataner er det afgørende at fuppe en svineinfluenzapandemi frem- og salget ryger nu i vejret.

Und im Dschungel lockte Ben das geldgierige Team in eine Falle.
Og i junglen lokkede Ben soldaterne i en fælde.

Der Diktator Ojukwa sagt, die westlichen Banker sind geldgierig.
Den her diktator, Ojukwa, han siger, at de vestlige banker er grådige.

Die Wohnungen der Vertriebenen werden von einer geldgierigen kroatischen Mafia gegen harte D-Mark verschachert.
De fordrevnes boliger bliver bortsjakret af en pengegrisk kroatisk mafia mod hårde D-mark.

Alle hungrigen Menschen dieser Welt, all diejenigen, die mehr für Nahrungsmittel oder Kleidung bezahlen müssen, erwarten von uns, dass wir energischer auf die größte Katastrophe, die unseren Planeten derzeit heimsucht, diese von geldgierigen Nahrungsmittelspekulanten herbeigeführte Katastrophe, reagieren.
Alle de sultne mennesker i verden, alle dem, der skal betale mere for at brødføde sig selv eller få tøj på kroppen, forventer, at vi reagerer mere energisk på den største katastrofe, der har ramt vores planet i dag, nemlig den katastrofe, der er frembragt af pengegriske fødevarespekulanter.

Hvordan man bruger "geldgierig" i en Tysk sætning

Geldgierig überschlafende abgefüllter her sbswiss kälteempfindlichere and wohlbehaltenes gekaspertem!

Wie konnte er nur so egoistisch und geldgierig handeln?

Re: ..wenn man blind und nur geldgierig ist..Deluxe2323 08.

Telekom sind zwar recht Geldgierig aber dafür auch klug..

Sie werden überheblich und geldgierig sein, lieblos und vergnügungssüchtig.

Narzisstisch, geldgierig im Handel, kennt der gar keinen Klimawandel.

Dass MS geldgierig ist, ist eben eine andere Seite.

Geldgierig untergesellschaft herausschiebendes Yasmin Bayer Buy techentin abhäkeln fürsorgerische?

Weil die Vereine und Gemeinden einfach nur geldgierig waren.

Wollen wir hoffen, dass unsere Ärzte weniger geldgierig werden.

Hvordan man bruger "golddigger, grådige" i en Dansk sætning

Gør man det på langt sigt er det enten, når det er bedst, kærlighed, ellers golddigger.

Han er nemlig alting, som finansfyrsterne, bankerne, politikerne – alle de grådige og store og uigennemskuelige ikke er.

Nu kan det måske lyde, som om familierne i Mo Ban er grådige efter rigdom og vil sælge deres døtre billigt til højestbydende.

På den måde fungerer børserne og aktiehandlen ikke som et reelt økonomisk barometer, men snarere som et psykologisk pulsmåler for de mest grådige.

Log ind Indkøbsvogn: Men den grådige butler er ude efter at arve den formue, som Madame aristocats testementeret til sine katte.

AL-GOLDDIGGER har en rækkevidde på 3500 mm diameter og 360° kontinuerlig rotation, hvilket giver stor fleksibilitet i arbejdsområdet.

Ikke stille min krop til rådighed for denne grådige, blomsterkamuflerende sommerbrænden«.

Ligegyldigt hvor ideel ridderlighet er, er der ofte blandt boets medlemmer grådige og grusomme mennesker, som ikke foragtede røveri og mord.

Kan vi ikke ændre den effektive grådige verden, kan vi true den ved at gøre noget andet !

Det afhænger alt sammen af, hvor sultne og grådige Movistar er.