Hvad Betyder GEOTHERMISCHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• geotermisk
• geotermiske
• jordvarme

Eksempler på brug af Geothermische på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Einschl. geothermische Energie.
Herunder geotermisk energi.

Das Gleiche können wir für geothermische Energie.
Vi kan gøre det samme for jordvarme energi.

Warum geothermische Energie? null.
Hvorfor geotermisk energi? null.

Schiffe, Meerwasserentsalzung und geothermische Nutzung.
Skibe, afsaltning af havvand og geotermisk udnyttelse.

Geothermische Gravitationsblasen… oder so etwas.
Geotermiske bobler af tyngdekraft.

Sie suchen nach Larven, die um geothermische Pools ragen.
De går efter larver, som dukker op omkring geotermiske bassiner.

Geothermische Schwimmbäder sind ein beträchtlicher Geschäftszweig in ganz Island und eines der beliebtesten ist das Vesturbæjarlaug in Reykjavík.
Vesturbæjarlaug Geotermiske swimmingpools findes overalt på Island, og en af de mest populære i Reykjavík er Vesturbæjarlaug.

Budapest bildet mehr als 80 Federn für geothermische Zwecke.
Budapest udgør af så mange som 80 fjedre til geotermiske formål.

Reich an gold, geothermische Energie, Nickel und Chromit;
Rig på guld, geotermisk energi, nikkel og chromites;

Was ist der Unterschied zwischen kathodischen und geothermische Bohrungen?
Hvad er forskellen mellem katodisk og geotermisk boring?

Bei uns finden Sie somit die größte geothermische Anlage der Kanarischen Inseln und Spanien, vielleicht sogar die größte Europas.
Dette er den største geotermiske installation på de Kanariske Øer og Spanien, og sandsynligvis den største i Europa.

Geologische Zonen, in denen mit zunehmender Tiefe ein stärkerer Temperaturanstieg erfolgt, bezeichnet man als geothermische Anomalien.
Geologiske zoner med en højere temperaturstigningstakt betegnes som geotermiske anomalier.

Das Gleiche können wir für geothermische Energie und Solarenergie machen.
Vi kan gøre det samme for jordvarme energi og solenergi.

Drag-Bohrköpfe sind sehr beliebte Wahl für seismische Bohren, sprengen Loch bohren und geothermische Bohranwendungen.
Boring træk bits er yderst populært valg for seismiske boring, blast hul boring og geotermisk boring programmer.

Mittelfristig ist unter wettbewerbsfähig zu verstehen, dass geothermische Energienutzung kostenmäßig mit Windenergienutzung konkurrieren kann.
At gøre den geotermiske energi konkurrencedygtig betyder på mellemlang sigt, at den rent omkostningsmæssigt skal kunne klare sig i konkurrencen med vindenergi.

Daher wurde zunächst hauptsächlich in jenen geologischen Zonen nach nutzbaren Wärmereservoirs gesucht, wo geothermische Anomalien herrschen.
Derfor blev der i den indledende fase primært søgt efter brugbare varmereservoirer i geologiske områder med geotermiske anomalier.

So finden sich ausgeprägte geothermische Anomalien(sog. hochenthalpische[7] Lagerstätten) vornehmlich in Regionen erhöhten Vulkanismus Island, Italien, Griechenland, Türkei.
Udprægede geotermiske anomalier(s.k. højentalpiske reservoirer[7]) findes navnlig i områder med stor vulkansk aktivitet Island, Italien, Grækenland, Tyrkiet.

Meiner Ansicht nach ist es wichtig, beispielsweise geothermische Energie mit einzubeziehen.
Jeg mener, at det er vigtigt at medtage f. eks. geotermisk energi.

In Gebieten geothermischer Anomalien kommt geothermische Energiegewinnung bereits zur Anwendung; ihr relativer Beitrag zur gesamten Energieversorgung ist dabei jedoch sehr gering.
Geotermisk energi udnyttes allerede i områder med geotermiske anomalier, men tegner sig stadig kun for en ubetydelig del af den samlede energiforsyning.

Zwei Studien in Frankreich betreffen Eindämmungsarbeiten am Galet und drei geothermische Bohrungen auf der Insel Réunion; nion;
To undersøgelser i Frankrig vedrørende fysisk planlægning i forbindelse med inddigning af Galets-floden og tre geotermiske boringer på Reunion;

In Bezug auf geothermische Energie ist Titan aufgrund seiner Korrosionsbeständigkeit gegenüber Meerwasser, schwefelhaltigen Gasen, Chloriden und seiner hohen spezifischen Festigkeit weit verbreitet.
Med hensyn til geotermisk energi er titan blevet vidt brugt på grund af dets korrosionsbestandighed over for havvand, svovlholdige gasser, klorider og høj specifik styrke.

Diese fünf Bereiche sind Energieeinsparung, Produktion und Verwendung von Wasserstoff, Sonnenenergie, geothermische Energie, Systemanlyse- Modellkonstruktion.
Disse fem områder er» energibesparelse, fremstilling og anvendelse af hydrogen, solenergi, geotermisk energi og systemanalyse: udarbejdelse af modeller.

Seismische Aktivitäten müssen nach wie vor dazugehören, aber geothermische Ereignisse müssen neu aufgenommen werden, und der Rest des Änderungsantrags wird den Text verständlicher machen.
Seismiske aktiviteter bør fortsat indgå i definitionen, men geotermiske begivenheder bør tilføjes, og resten af ændringsforslaget vil gøre teksten tydeligere.

Biomasse und Wasserkraft stehen jeweils für 14% des gesamten Energieverbrauchs, ein kleiner Teil wird durch Solar-, Wind- und geothermische Energie abgedeckt.
Biomasse og hydroelektricitet udgør hver 14% af det samlede energiforbrug, idet en mindre andel er dækket af sol- og vindenergi og af geotermisk energi.

Für Litauen und andere Staaten, die nicht über genügend Wind-, Sonnen- und geothermische Energie bzw. andere Alternativen zu Gas und Erdöl verfügen, spielt sie eine äußerst wichtige Rolle.
Den er meget vigtig for Litauen og andre stater, som ikke har nok vindenergi, solenergi og geotermisk energi eller andre alternativer til gas og olie.

Die vorliegende Stellungnahme befasst sich mit der Situation und dem Entwicklungspotenzial der erneuerbaren Energieträger Kleinwasserkraft, Windenergie, Biomasse, Solarenergie und geothermische Energie.
Udtalelsen behandler den nuværende situation og mulighederne for udvikling af følgende vedvarende energikilder: mindre vandkraftanlæg, vindenergi, biomasse, solenergi og geotermisk energi.

Rückführung von Plutonium in Leichtwasserreaktoren,- Energieeinsparung,- geothermische Energie,- Analyse von Systemen: Ausarbeitung von Modellen,- Biologie- Gesundheitsschutz Strahlenschutz.
Behandling af plutonium for fornyet anvendelse i letvandsreaktorer- Energibesparelse- Geotermisk energi- Systemanalyse: udarbejdelse af modeller- Biologi- sundhedsbeskyttelse strålingsbeskyttelse.

Ein weiterer Aspekt, der sicherlich auf dem Gipfel auch intensiv thematisiert werden wird, ist das enorme, derzeit noch ungenutzte Potential Afrikas auf dem Gebiet der erneuerbaren Energie, einschließlich Wasser-, Solar-, Wind- und geothermische Energie sowie Energie aus Biomasse.
Et aspekt, der med sikkerhed vil blive fremhævet på topmødet, er Afrikas enorme hidtil uudnyttede potentiale inden for vedvarende energi, herunder vandkraft, solenergi, vindenergi, geotermisk energi og biomasseenergi.

Naturereignis" Vulkanausbrüche, Erdbeben, geothermische Aktivitäten, Freilandbrände, Stürme oder die atmosphärische Aufwirbelung oder der atmosphärische Transport natürlicher Partikel aus Trockengebieten;
Naturbegivenheder": vulkanudbrud, seismiske aktiviteter, geotermiske aktiviteter, ukontrollerede ildebrande på åbent land, stormfænomener eller ophvirvling eller transport i atmosfæren af naturlige partikler fra tørre områder.

Sie begannen damit, multinationalen Konzernen wie Alcoa… den Bau von riesigen Aluminium- fabriken zu genehmigen und… Islands geothermische… und hydroelektrische Energiequellen auszubeuten.
De startede med at tillade multinationale selskaber som Alcova til at bygge gigantiske aluminium smelteanlæg og udnytte Islands naturlige geotermiske og hydroelektriske energikilder.

Hvordan man bruger "geothermische" i en Tysk sætning

Geothermische Anlagetypen: Trocken-/Nassdampf, Organic Größe - Ragt C.A.R.M.E.N.

Geothermische Anlagen werden aktuell im nördlichen Landkreis geplant.

Im Übrigen weist das Gebiet geothermische Anomalien auf.

Oktober 2012 das geothermische Kraftwerk in Larderello besucht.

geothermische Anlage mit Vergleich der einzelnen Kosten Faktoren.

Johanna Rüther M.Sc., Polyethylen für geothermische Brunnenanlagen Prof.

Die Abkürzung GeneSys steht für Generierte geothermische Energiesysteme.

Die geothermische Energie soll über Dubletten erschlossen werden.

Auch die geothermische Stromproduktion wird in Erwägung gezogen.

Geothermische Energie wird insbesondere in Mittelitalien, Larderello, gewonnen.

Hvordan man bruger "geotermisk, jordvarme, geotermiske" i en Dansk sætning

Vi besøger Dimmuborgir, som er en spektakulær lavapark med høje lavaformationer og ser naturligvis også geotermisk aktivitet og månelignende landskab ved vulkanområdet Krafla.

Der er også mange fordele ved at skifte dit varmesystem til lodret jordvarme.

Det kan for eksempel være udnyttelse af overskudsvarme fra elproduktion og industri, solvarme, affaldsforbrændingsvarme eller geotermisk varme.

Den geotermiske energi giver Island muligheder for grøn og billig energi til alt fra basale husbehov til luksusvaner.

Tools • Jordvarme 8700 Horsens Pris eller nemmere ved at have en bred vifte af materialer.

Men det har end ikke været på tale, lyder det fra Peter Veenhof. »Vores primære mål er at finde geotermisk energi.

Det har sat fart på investeringerne, hvor især grøn energi fra vindmøller, geotermiske jordvarmeanlæg og energieffektivitet i bygninger er i fokus.

Ved vedvarende energikilder forstås bl.a.: vindkraft, vandkraft, biogas, biomasse, solenergi, bølge- og tidevandsenergi samt geotermisk varme.

Jordvarmepumper – Grundlæggende princip samt omkostninger Hvad er de hovedsagelige fordele ved geotermisk opvarmning?

Temperaturen stiger nedad i Jorden, den geotermiske gradient, gennemsnitligt med 30 °C pr.