Hvad Betyder GESCHWULST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• svulst
• knuden

Eksempler på brug af Geschwulst på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ist das eine Geschwulst?
Er det et sår?

Sie hat ein Geschwulst in ihrer Brust entdeckt.
Hun fandt en knude i sit bryst. Ja, senderen.

Es sieht wie eine Geschwulst aus.
Det så sort ud.

Es ist eine Geschwulst, die Sie schon Ihr ganzes Leben haben.
Det er en cellemasse, der sikkert har været der hele livet.

Gut, sie hatte ein Geschwulst.
Tja, hun havde en knude.

Eine derartige Geschwulst habe ich noch nie gesehen.
Den ligner ikke nogen anden svulst, jeg har set.

Ich entferne jetzt die Geschwulst.
Jeg fjerner knuden nu.

Du nutzlose Geschwulst, die du umsonst unter meinem Dach lebst, mit deinen rotznasigen Bälgern.
Din uduelige sæk. Her bor du gratis med dine snothvalpe.

Er dachte, er hätte eine Geschwulst.
Han havde fundet en knude.

Ich habe ein Geschwulst gefunden.
Jeg fandt en knude.

Detumeszenz(lat. detumescere abschwellen) bezeichnet das Abschwellen einer Geschwulst.
Man kan her fjerne minus og kalde det et fald.

Wann haben sie die Geschwulst entdeckt?
Hvornår opdagede du knuden?

Geschwulst verschwindet und ein zweites Kinn, Gesichtsfalten geglättet- das ist nicht wichtig, für alle Damen?
Hævelse forsvinder og en anden hage, glattede rynker- er det ikke vigtigt for eventuelle damer?

Vielleicht ist es diese Geschwulst an Ihrem Hals, Sir.
Måske er det den klump på siden af halsen, hr.

Eine Art von Tumor, der in atypischen Zellen wachsen können gefunden in den endokrinen Drüsen und Epithel(das Gewebe entlang der Körperhöhlen) ist die Onkozytom, eine seltene und gutartige Geschwulst, die Hunde beeinflussen können.
En type svulst, der kan vokse i atypiske celler fundet i de endokrine kirtler og epitel(vævet foring hulrum i kroppen) er oncocytoma, en sjælden og godartet svulst, der kan påvirke hunde.

Nun, die gute Nachricht ist, die Geschwulst in ihrer Brust ist kein Tumor.
Tja… Den gode nyhed er, at knuden i dit bryst er ikke en tumor.

Sie hatten innerhalb der letzten drei Monate einen Krankenhausaufenthalt wegen einer schweren Kopfverletzung, oder wurden während dieser Zeit am Gehirn oder Rückenmark operiert oder hatten in diesem Zeitraum eine Hirnblutung(hämorrhagischen Schlaganfall) oder Sie haben abnormale Blutgefäße in Ihrem Gehirn oder eine Geschwulst; bei Ihnen ist ein Epiduralkatheter gelegt ein Zugang zum Rückenmarkskanal.
De har været indlagt med en alvorlig skade på hovedet, De er blevet opereret i hovedet eller rygsøjlen, De har haft en blødning i hjernen(slagtilfælde) indenfor de seneste tre måneder, De har abnorme blodårer i hjernen, en svulst i hovedet eller De har et epiduralkateter en slange ind i ryggen.

Dieser Widerspruch war eine Geschwulst, die einmal bersten musste; und sie ist geborsten.
Denne motsætning var en svulst som der engang maatte gaa hul paa, og som der nu er gaat hul paa.

Ein Opa in einem Altenheim in East Texas mit einer Geschwulst an seinem Ding.
En gammel mand på et plejehjem i Texas med en vækst på sin pik.

Letztlich lässt sich dieses Geschwulst in Ihrem Dickdarm… höchstwahrscheinlich auf schlechte Stressbewältigung zurückführen.
I sidste ende skyldes klumpen i din tarm formentlig DSH, dårlig stresshåndtering.

Angeborene zystisch adenomatoide Malformation. Die Geschwulst drückt auf sein Herz und die Lungen.
En medfødt adenomatoid svulst, som presser mod hjerte og lunger.

Geschwülste und so.
Blastomer og så videre.

Bösartige oder multiple Geschwülste.
Ondartede eller multiple svulster.

Dann ernten wir die Geschwülste.
Så høster vi væksterne.

Desweiteren war bemerkenswert, daß bei den behandelten Ratten entweder entdeckt wurde, daß ein Rückgang stattgefunden hatte, oder aber, daß die Geschwülste gänzlich verschwunden waren.
Yderligere bemærkelsesværdigt var det, at man hos alle de behandlede rotter fandt, at enten havde en remission fundet sted, eller svulsterne var ganske enkelt forsvundet.

Hvordan man bruger "geschwulst" i en Tysk sætning

Höchst schmerzhafte Geschwulst der Zeugungstheile (Neue Wahrn.

Geschwulst der Drusen, mit oder ohne Schmerz.

Fibröse Geschwulst Kelo'id der rechten Ohrmuschel P.

Man sagt auch Geschwulst oder Gewebswucherung dazu.

Geschwulst des Ohrganges und Auslaufen des Ohres.

Lassen zu, die Lokalisation der Geschwulst festzustellen.

Bösartige Geschwulst an den Eierstöcken mit Metastasen:.

Dünndarmileus, eine bösartig Geschwulst als Dünndarmkrebs bezeichnet.

Eine Geschwulst wächst ihm aus dem Hals.

Geschwulst weise disaccharid-bausteinen, mupirocina generika bestellen österreich.

Hvordan man bruger "svulst, knuden" i en Dansk sætning

Tumorer i hjerne og rygmarv mar Det fortæller overlæge og lægefaglig redaktør hos Kræftens Bekæmpelse, Jens Oluf Bruun Pedersen. - Når en svulst vokser i hjernen, sidder.

Hos nogle er såret eller knuden gemt under en stram forhud.

En dag blev knuden i maven for stor til, at den kunne ignoreres: ”Jeg sagde mit job op, uden at vide hvad jeg skulle.

Men bag en fornemmelse slem hovedpine kan brændende gemme sig en hjerneblødning, fornemmelse svulst eller en aneurisme, hoften er en unormal brændende på en pulsåre.

Kræft i hypofysen er meget sjældent. 1 ud af 5 har en svulst i hypofysen, men de for langt størstedelen er den fuldkommen harmløs.

Knuden er smertefri, hård og har ujævne kanter, men nogle gange er den blød og rund.

Men kroppen en meget slem hovedpine kan også gemme sig en hjerneblødning, en svulst muskelspændinger en aneurisme, som er en unormal udposning på en pulsåre.

Derefter kan du eksperimentere og prøve dig frem med at stramme knuden mere eller mindre, sådan at du opnår lige præcis det look, du ønsker dig.

Windsor-knuden vil nemlig få din hals til at virke lidt kortere.

jeg er nemlig bange for jeg har en svulst i.