Hvad Betyder GESTOSSEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• stødt
• skubbet
• slået
• fundet
• mødt
• ind
• kommet
• stødte
• skubbede
• slog

Eksempler på brug af Gestoßen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er wurde gestoßen.
Han blev skubbet.

Wir sind auf feindliche Aktivitäten gestoßen.
Vi har mødt fjendtlig aktivitet.

Wird er gestoßen, dann ruft mich.
Bliver han skubbet, så ring til mig.

Sie wurden gestoßen.
De blev skubbet.

Du wirst gestoßen, du stößt zurück.
Du bliver skubbet, du skubber igen.

Du bist auf Öl gestoßen.
Du har fundet olie.

Kommissar Rath ist auf eine Spur gestoßen, die vermutlich weit über das Exilanten-Milieu hinausweist.
Rath er stødt på et spor, der peger ud over eksilmiljøet.

Wir sind auf Öl gestoßen!
Vi har fundet olie!

Ich bin auf Traueranzeigen gestoßen, für Reed und auch für Bryson.
Jeg har fundet både Reeds og Brysons nekrologer.

Hast du dich am Fuß gestoßen?
Har du slået din fod?

Auf der internationalen Konferenz waren die deutschen Forderungen allgemein auf Ablehnung gestoßen und nur noch von Österreich-Ungarn unterstützt worden, so dass die zunehmende Isolierung Deutschlands deutlich wurde.
På den internationale konference var de tyske krav blevet mødt med almindelig afvisning og fik kun støtte fra Østrig-Ungarn, hvorved Tysklands stigende isolation blev tydelig.

Du hast dir den Kopf gestoßen.
Du har slået hovedet.

Beide Länder sind auf Probleme gestoßen, die allerdings überwindbar sind.
Begge lande har stødt på problemer, som imidlertid kan løses.

Wir sind auf Hindernisse gestoßen.
Vi er stødt på forhindringer.

Sie wurde gestoßen.
Hun blev skubbet.

Dabei sind wir dann statt dessen auf euer Mädchen gestoßen.
Det var så der vi stødte på din tøs i stedet.

Sie sind auf Öl gestoßen, Madam!
De har fundet olie, frue!

Tut mir leid. Ich bin gerade auf eine Wand bei Elena gestoßen.
Undskyld, men jeg er stødt på en blokering hos Elena.

Du hast dich nur gestoßen, okay?
Du har lige slået dig lidt, okay?

Du bist gegen den Pfosten gerannt und hast dir den Kopf gestoßen.
Kan du ikke huske, du løb hovedet ind i målstolpen?

Nur, dass ich vom Zug gestoßen wurde. -Ja.
Ja. Udover at blive skubbet af toget.

Er ist- auch bei der Verwaltung- auf viel Verständnis gestoßen.
Han har- også i administrationen- mødt stor forståelse.

Ja, ich bin vielleicht auch auf eine Idee gestoßen, die mir den Nobelpreis einbringt.
Måske har jeg fundet ideer, som giver mig Nobelprisen.

Wir sind auf Palmers Körper gestoßen.
Han gik ind i Palmers krop.

Mit diesem kleinen, feinen Seifenbeispiel sind wir also auf ein spannendes Ergebnis gestoßen 3 geteilt durch 2 ist dasselbe wie 3 mal 1/2 was wiederum dasselbe ist wie 3/2.
Ved hjælp af den her opgave med sæben er vi altså kommet frem til noget interessant. 3 divideret med 2 er det samme som 3 gange 1/2, som er det samme som 3 halve.

Normalizer ist ein Wort, das ich gestoßen.
Normalizer er ét ord jeg stødte.

Wir sind auf Gold gestoßen.
Vi har fundet guld.

Verspielte Mädchen Yui Hatano wird in eine Missionarsstellung gestoßen.
Legesyg pige Yui Hatano er stødt i en missionær position.

Wir sind auf mehr gestoßen.
Vi har fundet mere.

Also haben Sie sie mit Pfefferspray besprüht und sie über den Vorsprung gestoßen.
Så du sprøjtede dem med peberspray og skubbede dem ned fra klippen.

Hvordan man bruger "gestoßen" i en Tysk sætning

Oft durch googlen drauf gestoßen bzw.

Auf welche Webseite Sie gestoßen sind.

Aber wie ich darauf gestoßen bin?

auch gegen den Kopf gestoßen fühlen.

Gestoßen hatte, immun-aktivität: 2-me von lösungen.

Damit ich wieder weg gestoßen werde?

Bis ich auf Eukanuba gestoßen bin.

Die ecken sind leicht gestoßen abgeschrägt.

Das daneben geparkte fahrzeug gestoßen hat.

Watterson gestoßen und natürlich prompt bestellt.

Hvordan man bruger "skubbet, slået, stødt" i en Dansk sætning

Ved påkørslen bliver autocamperen skubbet ind i bussen, fortæller vagtchef Jesper Brian Jensen.

Sarah er sex i odense sex nordjylland blevet pisket og slået af de mænd, der har købt hende.

Men det har EU bare slået en streg over, og dikteret, at udlændinge har ret til fuld børnecheck, selvom børnene opholder sig i hjemlandet.

Hvis vi mangler odds for andre bookmakere, kan dette være fordi vi er stødt på et problem, da vi indsamlede oddsene for AaB – Horsens.

Jeg havde brug for at blive skubbet ud i det yderste for at kunne udvikle mig. – Jeg tror på, at vi lever mere end én gang.

Du vil lære dine grænser at kende og måske få skubbet nogle af dem positivt.

Dermed bliver de store spørgsmål om sammenhængen mellem integration, det danske samfunds værdigrundlag og indvandrernes kulturelle omstilling skubbet i baggrunden.

For én ting høsten af ​​kornmarker er i gang, og maskiner aktivitet er skubbet ud plyndrende vaskebjørne.

Betalingsfrister for moms Betalingsfrister, der er skubbet som følge af covid-19 Tidligere indberetnings- og betalingstidspunkt Nyt indberetnings- og betalingstidspunkt Der er foretaget ændring af indberetningsfristerne, således de følger betalingsfristerne.

Tilbud Kommentarer slået fra Se her hvor du kan købe billige modejakker til moderne fyre og unge konfirmander!