Hvad Betyder GESTOPFT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fyldt
• proppet
• stoppet
• puttet
• ned
• fyldte
• lukket

Eksempler på brug af Gestopft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zoey. Gestopft. Da bist du.
Zoey. Proppet. Der er du.

Kartoffeln mit Hering gestopft.
Kartofler fyldt med sild.

Bridgette B gestopft von einem schwarzen schwanz.
Bridgette B fyldt af en sort pik.

Kartoffeln mit Hering gestopft- fertig!
Kartofler fyldt med sild- klar!

Auf den Boden gestopft Lamellen, die als Leuchtfeuer dienen.
På gulvet proppet lameller, der tjener som et fyrtårn.

Hast du das Investoren-Leak gestopft? Nein?
Nej.- Har du stoppet investorsvindet?

Dein Anzug ist enger gestopft als irgendein lustiges deutsches Wort.
Dit jakkesæt er fyldt tættere end et sjovt tysk ord.

Und danach wurde sie in die Maschine gestopft.
Og så blev hun puttet i maskinen-.

So ermitteln Sie den"Fuß" gestopft, um den Körper zu beheben.
Så du løse"fod" proppet til kroppen.

Was hast du ins Schlüsselloch gestopft?
Hvad fanden er det, du har puttet i nøglehullet?

Die gereinigten Boden gestopft Leuchtfeuer Rack(Ebene);
Den rensede gulvet fyldt beacon rack(niveau);

Sie haben ihm all diesen Müll ins Gehirn gestopft.
De har puttet alt det fis ind i hans hjerne.

Ally lassen Austin ihren Delphin gestopft Delphin haben, Dougie.
Ally lad Austin have hende delfin udstoppet delfin, Dougie.

Wir haben das hier gefunden, war in seinen Mund gestopft.
Det her var proppet ind i munden på ham.

Kiste gestopft mit vertikal das Lot und Ebene, weil es Abstellgleis installiert werden.
Crate fyldte, lodret ved hjælp af lod og niveau, fordi det vil blive installeret sidespor.

Hier ist ein kaltes Bier, und deine Pfeife ist gestopft.
Her har du en kold øl. Og din pibe er stoppet.

Pilze im Ofen gestopft, behandeln die perfekte nicht nur zum Abendessen, sondern auch für jeden Urlaub Tisch.
Svampe proppet i ovnen, den perfekte behandler ikke kun til middag, men også for enhver ferie bord.

Ich habe meine Sachen in deine Tasche gestopft.
Skabene var lukket, så jeg lagde mine ting i din taske.

Boards gestopft vertikal an der Wand, auf der Kante, so dass der Abstand zwischen ihnen weniger als 2 cm Breite Isolierung.
Boards proppet på væggen lodret, på kanten, så afstanden mellem dem var mindre end 2 cm bredde isolering.

Den ganzen Garten habe ich ihr in den Hals gestopft!
Jeg stoppede hendes lede have ned i halsen på hende!

Wurde mit Mozzarella Kruste Pizza gestopft, Cheddar, Provolone, Monterey Jack und Parmesan gebacken rechts in die Kruste!
Blev fyldt skorpe pizza med mozzarella, Cheddar, Provolone, Monterey Jack og parmesanost bages lige ind i skorpen!

Okay. Dann mußt du ihm sagen das ich das Loch gestopft habe.
Nu fortæller du ham, at jeg har fyldt hullet.

Es kommt vor, dass sie mit Blickrichtung in verschiedene Richtungen gestopft sind, so dass der Besitzer des Tattoos von allen Seiten geschützt war.
Det sker, at de er fyldt med blikket i forskellige retninger, så ejeren af tatoveringen blev beskyttet fra alle sider.

Hoden abgeschossen und in den Rachen gestopft.
Og deres testikler var blevet skudt af og stoppet i halsen på dem.

Ich habe ein Herzleiden, und mir wird ein Lappen in den Mund gestopft. Verbrenne ich dann weiter Zucker, wenn der Lappen herausgeholt wird?
Hvis jeg havde en hjertelidelse og fik en klud proppet i munden, ville jeg så stadig forbrænde sukker, efter kluden var fjernet?

Du warst doch nicht dabei, als ich genäht und gestopft wurde,?
Du var der vel ikke da jeg blev stoppet og syet sammen?

Den Opfern Sägemehl in den Hals gestopft? Warum haben Sie?
Hvorfor… pressede du savsmuld ned i ofrenes hals?

Ich konnte jetzt leicht meinen sehr schwanger aussehenden Bauch sehen und fühlte mich sehr gestopft.
Jeg kunne let se min meget gravide kvinder og følte mig meget udstoppet.

Ich wäre gezwungen, Leber und Lunge zu essen, gestopft in einen Schafsmagen.
Så er jeg forpligtet til at spise lever og lunger proppet ind i en fåremave.

Und Dr. Soule sagte noch, wenn Mr. Woolf William das nächste Mal bringt, sollten dessen Sachen gefaltet und sauber sein und nicht bloß in ein Bündel gestopft.
Og når William kommer tilbage skal tøjet være rent og strøget, ikke bare stoppet i tasken.