Hvad Betyder GIBT IHNEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• giver dig
• du får
• har du
• dem at der
• give dig
• giver du
• gav dig

Eksempler på brug af Gibt ihnen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das gibt ihnen Hoffnung.
Den giver dig håb.

Ihr mobiler Emitter gibt Ihnen Freiheit.
Emitteren giver dig bevægelsesfrihed.

Issa gibt Ihnen Abdullah.
Issa giver dig Abdullah.

Jedes Bein trägt eine Elektrode und gibt Ihnen drei zu verwenden.
Hvert ben vil også bære en elektrode og give dig tre til brug.

Was gibt Ihnen das Recht dazu?
Hvad giver dig ret?

Kein Problem. Joan gibt Ihnen die Adresse.
Intet problem. Du får adressen af Joan.

Er gibt Ihnen ein Zeichen.
Han giver dig et signal.

Aber Le Chiffre gibt Ihnen eine Chance.
Men Le Chiffre giver dig en chance.

Er gibt Ihnen einen Vorschuss.
Han giver dig et forskud.

Wifey bereit ist zu arbeiten gibt Ihnen eine Freisprech-BJ.
Wifey er klar til at arbejde, giver du en hands-free BJ.

Was gibt Ihnen das Recht dazu?
Hvad gav dig ret til det?

Aber ich gebe Dahl Befehle und Dahl gibt Ihnen Befehle.
Men jeg giver Dahl ordrer, og Dahl giver dig ordrer.

Was gibt Ihnen das Recht dazu?
Hvad gav dig lov til det?!

Der großartige Bundesstaat New York gibt Ihnen lediglich lebenslänglich.
Så vil den store stat New York kun give dig livsvarigt fængsel.

Das gibt Ihnen genug Zeit.
Så har du tid til at nå tilbage.

Und nützlichen Ratschlägen. Meine Arzthelferin gibt Ihnen eine Liste mit den entsprechenden Empfehlungen.
Receptionisten kan give dig en liste med kostråd.

Joan gibt Ihnen morgen die Adresse.
Du får adressen af Joan.

In diesem Fall unterrichtet die Kommission die AKP-Staaten und gibt ihnen die Eröffnung der Konsultationen nach Anhang V Artikel 9 Absatz 1 des Cotonou-Abkommens bekannt.
I så fald underretter Kommissionen AVS-staterne derom og meddeler dem, at der indledes konsultationer som omhandlet i artikel 9, stk. 1, i bilag V til Cotonou-aftalen.

Gibt Ihnen das ein gutes Gefühl?
Har du en god fornemmelse…?

Clawhauser gibt Ihnen die Fallakte.
Clawhauser kan give dig sagsmappen.

Gibt Ihnen einen Spannkraft und glatten Körper.
Giver du en tonet og glat krop.

Aber Le Chiffre gibt Ihnen beiden eine zweite Chance.
Men Le Chiffre giver dig en chance.

Gibt Ihnen eine kurze Einführung in die Verwendung von BullGuard und seine Funktionen.
Give dig en kort vejledning i, hvordan du bruger BullGuard og dets funktioner.

Unterrichtet sie davon gleichzeitig die AKP-Staaten und gibt ihnen die Aufnahme der in Anhang V Artikel 9 Absatz 1 des Cotonou-Abkommens genannten Konsultationen bekannt.
Underretter den samtidig AVS-staterne derom og meddeler dem, at der indledes konsultationer som omhandlet i artikel 9, stk. 1, i bilag V til Cotonou-aftalen.

Wer gibt Ihnen die besten Produkte?
Den, som giver dig de bedste varer?

In diesem Falle unterrichtet die Kommission die AKP Staaten und gibt ihnen die Eröffnung der Konsultationen nach Artikel 178 Absatz 1 des Abkommens nach Maßgabe des Protokolls Nr. 4 bekannt.
I så fald underretter Kommissionen AVS-staterne derom og meddeler dem, at der indledes konsultationer som omhandlet i konventionens artikel 178, stk. 1, og iværksat i henhold til konventionens protokol nr. 4.

Was gibt Ihnen das Recht dazu?
Hvad giver dig ret til at påvirke det?

Welcher Gott gibt Ihnen das Recht auf Wohlstand?
Hvilken gud giver dig ret til livets rigdomme,?

Das gibt Ihnen eine tiefere Berufung, die ich nicht empfinde.
Det giver dig et dybere kald, jeg ikke deler.

Brian gibt Ihnen jetzt die Quittung.
Nu får du din kvittering af Brian.