Eksempler på brug af Gibt in på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tippen Sie auf die Schaltfläche“Versuchen Sie es jetzt” und gibt in Details wie E-Mail.
Tryk på knappen“Prøv det nu” og giver i detaljer såsom e-mail-id.Das Parlament gibt in dieser Entschließung der Kommission volle Rückendeckung für Seattle.
Parlamentet giver i denne beslutning Kommissionen fuld rygdækning Faktisk Hurwitz og Klein suppleret hinanden særdeles godt af de årsager,at unge angiver i.Die nachstehende Übersicht gibt in großen Zügen Beginn und Dauer der Schul pflicht im allgemeinen und für Behinderte an.
Efterfølgende skitse angiver i store træk undervisningspligtens indtræden og varighed, generelt og for handicappede.Die beiden Zweige des Islam, wer wird die Regel unterteilt Kalifat und dies erklärt zum Teil viel über das, was wir hören von Muslim-on-muslimischen Streit, wie die laufenden Selbstmordattentate im Irak trotz der Tatsache,es gibt keine westliche Militär gibt in jeder großen Zahl jetzt.
De to grene af islam er delt om, hvem Combinations with other parts of speech
Ryan Bingham, der im Sommer 2019 Kopenhagen besuchte, gibt in Tønder sein einziges dänisches Festivalkonzert.
Ryan Bingham, der besøgte København Der Antragsteller gibt in seinem Antrag an, aus welchen Gründen die wirtschaftlichen Voraussetzungen gemäß Absatz 1 als erfuellt gelten.
Ansoegeren angiver i sin ansoegning grundene til, at de oekonomiske forudsaetninger kan anses for at vaere opfyldt Das Laboratorium, das mit der Prüfung eines binären Gemisches, für das keine einheitliche Analysemethode auf Gemeinschaftsebene besteht, betraut ist,bestimmt die Zusammensetzung dieses Gemisches mit Hilfe einer ihm zur Verfügung stehenden geeigneten Methode und gibt in dem Analysebericht das erzielte Ergebnis und die bei der Methode gegebene Genauigkeit, soweit sie bekannt ist.
Det laboratorium der har til opgave at kontrollere binære blandinger, for hvilke der ikke findes nogen ensartet analysemetode på fællesskabsplan,bestemmer sammensætningen af disse blandinger ved hjælp af enhver egnet metode, der står til dets rådighed, og giver i analyserapporten oplysning om det opnåede resultat og metodens nøjagtighed, for så vidt denne er kendt.Die zuständige Überwachungsbehörde gibt in ihrer Entscheidung gemäß Artikel 53 Absatz 3 den Zeitpunkt an, von dem ab die Entscheidung wirksam wird.
Den kompetente tilsynsmyndighed angiver i sine beslutninger Das Übereinkommen gibt in Artikel 3 Absatz 2 eine Erläuterung des Be griffs des Geschäftszentrums, die zu seinen Grund bestandteilen gehört.
Konventionen giver i artikel 3, stk. 2, en defi nition af midtpunktet for den erhvervsmæssige virk somhed, som er et vigtigt element Und auch, wennSie nur ein zusätzliches Elektron hier oder zwei Extraelektronen gibt in Ihrer äußersten Schale, sind Sie nur wie, hey, ich möchte sie loszuwerden und dann ich muss eine komplette Außenhaut.
Og også, hvis du kun har énekstra elektron her eller to ekstra elektroner der i din yderste shell, du er lige vil, hey, lad mig slippe af med dem og derefter jeg får en komplet yderstof.Die Kommission gibt in ihrem Bericht den drei neuen Mitgliedsländern sowohl im Hinblick auf den Umsetzungsgrad als auch auf den Ausschöpfungsgrad der entsprechenden Mittel, durchweg sehr gute Zensuren.
Kommissionen giver i sin meddelelse de tre nye medlemslande absolut gode karakterer, både hvad angår gennemførelsesgraden og graden af udnyttelse af de til rådighed stående midler.Siehe die nachstehende Erklärung c: czu Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b‚Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b wird wie folgt angewandt:der Vorsitz gibt in der Tagesordnungmit den Worten‚öffentliche Beratung‘ die Punkte an, über die der Rat zum Abschluss der Beratungen abstimmen wird. Diese praktische Regelung berührt nicht Artikel 11 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates.‘.
Se følgende erklæring c: cAd artikel 8, stk. 1, litra b»Artikel 8, stk. 1, litra b, vil blive gennemført på følgende måde:Formandskabet angiver i denforeløbige dagsorden ved hjælp af ordene»Offentlig forhandling«, hvilke punkter Rådet agterat stemme om efter forhandlingernes afslutning. Denne praktiske ordning berører ikke reglen Die leitende Zentralbank gibt in der Bekanntmachung an, welche Zentralbanken an dem gemeinsamen Ausschrei bungsverfahren teilnehmen und wie die vertraglichen Beziehun gen gestaltet werden.
Den ledende centralbank angiver i udbudsbekendtgørelsen de centralbanker, der deltager Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b wird wie folgt angewandt:der Vorsitz gibt in der Tagesordnung mit den Worten'öffentliche Beratung' die Punkte an, über die der Rat zum Abschluss der Beratungen abstimmen wird.
Artikel 8, stk. 1, litra b, vil blive gennemført på følgende måde:formandskabet angiver i den foreløbige dagsorden ved hjælp af ordene'Offentlig forhandling', hvilke punkter Rådet agter at stemme om efter forhandlingernes afslutning.Wir geben in der Hand(binden oder genagelt) Musikinstrumente.
Vi giver i hånden(slips eller naglet) musikinstrumenter.Das Inflationskriterium und der Schuldenstand geben in der Tat Anlaß zur Sorge.
Inflationskriteriet og gældsniveauet giver i sandhed anledning til bekymring.Aber gab in Manager Bobby Robson Startlinie war eine große Sport.
Men en gav i leder Bobby Robsons startlinjen var en stor sport.Was gibt's in Marfa?
Hvad er der i Marfa?Wie viele Tote gibt's in deiner blöden Stadt, Percy?
Hvor mange døde mennesker er der i din dumme by, Percy?Arcadia. Was gibt's in Arcadia?
Hvad er der i Arcadia? -Arcadia?Wenigstens gibt's in Colorado Jahreszeiten.
Der er i det mindste årstider Und was gibt's in Rufus?
Hvad er der i Rufus?Das gibt's in Jacksonville.
Det Was gibt's in der Gegend?
Hvad er der i området?Was gibt's in Vegas?- Vegas?
Hvad er der i Vegas?Tahoe Sierra Transport hat eine Fläche von kompletten SUVs, die Ihre Partei undIhre Ausrüstung bekommen kann, wo Mathe gab in der Tahoe.
Tahoe Sierra Transport har en overflade af komplette SUV'er, der kan få din fest ogdit grej til hvor matematik gav i Tahoe Area.Wir veröffentlichten auch, wie Shah Vergewaltiger könnte positiv wegen der vielen Details erkennen,dass Shah gab in ihrer Behauptung.
Vi offentliggjorde også hvordan Shahs voldtægtsforbryder kunne identificeres positivt på grund af de mange detaljer,som Shah gav i sin påstand.Die öffentlichen Auftraggeber geben in der Bekanntmachung die von ihnen vorgesehenen objektiven und nicht diskriminierenden Kriterien oder Vorschriften, die vorgesehene Mindestzahl und gegebenenfalls auch die Hoechstzahl an einzuladenden Bewerbern an.
De ordregivende myndigheder angiver i udbudsbekendtgørelsen de objektive og ikke-diskriminerende kriterier eller regler, de agter at anvende, det mindste antal ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud, og eventuelt et største antal ansøgere.Wenn‚Ok Google nicht funktioniert,'könnte es möglich sein, dass Ihr Google-Assistent nicht in der Lage ist, die Befehle zu erhalten, die Sie geben in, aufgrund unbekannten Gründen.
Hvis'Ok Google fungerer ikke,' det kunne være muligt, atdin Google Assistant ikke er 
