Eksempler på brug af Größenwahn på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Komm! Größenwahn.
Größenwahn übelster Sorte!
Storhedsvanvid af værste skuffe!Er hat Größenwahn.
Han har storhedsvanvid.Pontus bekommt plötzlich Größenwahn.
Pontus får storhedsvanvid-.Es kann mit Größenwahn anfangen.
Det kan begynde med storhedsvanvid.Ungezügelter Narzissmus, Größenwahn.
Narcissisme, storhedsvanvid-.Größenwahn hat schon immer in mir gesteckt.
Jeg har altid haft storhedsvanvid.Ich würde sagen, Größenwahn.
Jeg ville tage gude-komplekset.Die ihre Wirte mit Größenwahn… und Illusionen kontrollieren.
Der kontrollerer deres værtskrop med storhedsvanvids overtag galaksen selvbedrag.Klassischer Fall von Größenwahn!
Typisk tilfælde af storhedsvanvid.Dein Größenwahn, deine selbstgefällige Weltsicht. In deiner fehlenden Neugier setzt sich nur dein Narzissmus fort.
Din mangel på nysgerrighed er en forlængelse af din narcissisme, dit storhedsvanvid, dit egoistiske syn på verden.Ok. Kennen Sie den Ausdruck"Größenwahn"?
Okay. Kender du udtrykket: Storhedsvanvid"?Ich hatte Anzeichen von Größenwahn in Bikram gesehen, aber da wusste ich noch nicht, wie schlimm es werden würde, wie teuflisch er wirklich war.
Jeg havde set glimt af storhedsvanvid hos Bikram, men jeg vidste ikke dengang, hvor slem han var.Jedenfalls ist er dem Größenwahn verfallen.
Han er i al fald grebet af storhedsvanvid.Die fehlende militärische Erfahrung oder sein Größenwahn?
Hans manglende erfaring eller hans storhedsvanvid?Das ist es, wohin Stalins Größenwahn geführt hat.
I ser, hvad Stalins højhedsvanvid førte til.Schau, was aus ihm geworden ist. Ein… Ein Dreckskerl mit Größenwahn.
Se hvad han er blevet til, en knægt, med storhedsvanvid.Zu seinen Fähigkeiten. Sein Größenwahn steht in keinem Verhältnis.
Med hans mentale og fysiske evner. Han lider af et storhedsvanvid, der ikke stemmer overens.Er ist ein einheimischer Schurke mit Größenwahn.
Han er en lokal bandit med storhedsvanvid.Geheimnisvoll zurückgezogen verrückt Kontrolle Größenwahn geheim akribisch besessen umstritten Perfektionist hermetisch schockiert fordernd.
Enspænder forrykt kontrol storhedsvanvid hemmelighedsfuld pedantisk fobisk kontroversiel perfektionist okkult chokeret krævende fobi excentrisk legende.Ein stummer Papagei mit Größenwahn.
Das Wort Größenwahn bedeutet: 3 Größenwahn bedeutet: Grobe und falsche Überbewertung des persönlichen Werts, der persönlichen Bedeutung, Stärke oder Attraktivität.
Ordet storhedsvanvid betyder: 3 Storhedsvanvid betyder: voldsom og falsk overvurdering af egen værdi, vigtighed, magt eller tiltrækning.Meine Firma, die ich in meinem Größenwahn gegründet habe.
For mit firma, som jeg skabte i mit storhedsvanvid.Neuer Insasse, Oswald Cobblepot, zeigt Anzeichen von übersteigerter Selbstliebe und Größenwahn.
Ny indsat: Oswald Cobblepot Udviser ekstrem narcisme og storhedsvandvid.Es handelte sich um ein außergewöhnliches Durcheinander einer Art von europäischem Größenwahn und Missachtung der Interessen einiger Mitgliedstaaten.
Det var en enestående sammenblanding af en slags europæisk storhedsvanvid og despekt for nogle medlemsstaters interesser.Gewaltsame Tendenzen seit der Kindheit, mangelndes Mitgefühl,meisterhaft im manipulieren, Größenwahn.
Voldelig siden barndommen, mangel på empati,mester i manipulation, storhedsvanvid.In der Begründung der Jury heißt es:„Wie sich Menschen verhalten,die durch Spekulation, Größenwahn und Geldgier alles verlieren: Existenzgrundlage, Mitarbeiter, Freunde, Familie,- wie Verantwortung in Feigheit und Angst in Brutalität umschlägt, wird am Beispiel eines mittelständischen, spanischen Familienbetriebes vorgeführt.
I den opgørelse, er juryen:“Hvordan folk opfører, af spekulation,Lose storhedsvanvid og grådighed alle: Livelihood, Medarbejder, Venner, Familie,- Hvordan ansvar fejhed og frygt i brutalitet slår, er et eksempel på et medium, præsenteret for den spanske familievirksomhed.Eine deiner Persönlichkeiten ist dem Größenwahn verfallen.
At en Hör zu. Ich habe mit mehreren Ärzten über deine Symptome gesprochen. Sie glauben, dassdu wahrscheinlich unter einer manischen Psychose leidest, kombiniert mit Größenwahn.
Hør, jeg har talt med flere læger omkring dine symptomer, og de mener, du nok lider af noget,der hedder manisk psykose kombineret med grandiose illusioner.Samuel war charmant,anfällig für Größenwahn. exzentrisch.
Excentrisk Samuel var… …charmerende, oghavde tendens til storhedsvanvid.
