Hvad Betyder GRÖSSTENTEILS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hovedsageligt
• mest
• stort set
• størstedelen
• primært
• overvejende
• for en stor del
• i vidt omfang
• fleste
• høj grad
• i stort omfang
• i stor udstrækning
• mestendels
• vid udstrækning
• for størstepartens vedkommende
• hovedparten af
• for de flestes vedkommende

Eksempler på brug af Größtenteils på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Größtenteils Glas.
Primært glas.

Ich mir selbst… größtenteils.
Mig selv. Stort set.

Größtenteils ich.
Mest mig selvfølgelig.

Das ist gut. Größtenteils.
Det er godt. Hovedsageligt.

Größtenteils tun sie es nicht.
Mest gør de ikke.

War nur'n Witz, größtenteils.
Det var for sjov, mestendels.

Er war größtenteils Autodidakt.
Han var stort set autodidakt.

Die nächste Schicht, Mantel genannt, ist größtenteils fest.
Det næste lag, kappen, er mestendels fast,-.

Du bist größtenteils menschlich.
Du er primært menneske.

Die Bevölkerung des Landes ist größtenteils muslimischen.
Befolkningen i landet er overvejende muslimske.

Ich bin größtenteils menschlich.
Og jeg er et menneske, stort set.

Das sind die einzigen, von denen ich weiß. Cutthroat-Forellen größtenteils.
Hovedsageligt ørreder.- Det er de eneste, jeg har set.

Und er hatte größtenteils recht.
Og han havde hovedsageligt ret.

Größtenteils aus den Briefen meines Bruders.
Mest fra min brors breve.

Es handelt sich größtenteils um Immobilien, aber.
Det var mest ejendomme, men.

Größtenteils vielleicht, aber ist mir egal.
Sikkert mest, men jeg er ligeglad.

Es handelt sich größtenteils um Immobilien, aber.
Det var mest ejendommen, men.

Größtenteils sind es die Medien, die die Schuld dafür tragen.
Det er overvejende medierne der bærer skylden for disse ting.

Ihre Verletzungen sind größtenteils oberflächlich.
Hendes skader, er mest overfladisk.

Es liegt größtenteils in ihren Händen, aber wir müssen keine Fristen einhalten.
Det er i høj grad op til dem, men vi har ingen tidsfrister.

Die Vegetation besteht größtenteils aus Tundra.
Vegetationen består overvejende af tundra.

Er ist größtenteils von Wald umgeben.
De fleste af dem er i dag omgivet af skov.

Leander Jamesons Programm war größtenteils materieller Natur.
Dr Jamesons program var stort set materiel udvikling.

Ich spreche größtenteils Deutsch, obwohl es meine Mutter hasst.
Jeg taler mest tysk med dem, selvom min mor hader det.

In Nicht-Expertenkreisen außerhalb Amerikas wird sie größtenteils ignoriert.
I ikke-faglige kredse udenfor USA, bliver den stort set ignoreret.

Das sind größtenteils Freiwillige.
De er hovedsageligt frivillige.

Folglich fahren Lastkraftwagen auf dem Rückweg häufig größtenteils leer.
Ofte kører lastvogne derfor unødigt ofte for en stor del tomme tilbage.

Wir lebten größtenteils von meinem Kellnern.
Vi levede stort set af mit servitrice-arbejde.

Das Datenaustauschsystem des ESZB funktioniert reibungslos und größtenteils automatisch.
ESCBs dataudvekslingssystem fungerer gnidningsløst og i vidt omfang automatisk.

Diese Ziele sind größtenteils und im Wesentlichen erreicht.
De fleste og de vigtigste mål er opnået.

Hvordan man bruger "größtenteils" i en Tysk sætning

Habe größtenteils auch über YouTube gelernt.

Größtenteils Vollholzmöbel, und bequeme metallfreie Betten.

Größtenteils keine Pfade sondern breite Forstwege.

Ich benutze halt größtenteils kommerzielle Fonts.

Das Setup gestaltet sich größtenteils selbsterklärend.

Exportiert werden größtenteils Maschinenbauerzeugnisse und Fahrzeuge.

Laufe und größtenteils bin entschieden super.

Die Fenster sind größtenteils von Schüco.

Die Trümmer waren schließlich größtenteils entfernt.

Die Busse folgen größtenteils den Eisenbahnschienen.

Hvordan man bruger "stort set, mest, hovedsageligt" i en Dansk sætning

Og det fortsatte stort set lige til den sidste cykelrytter var i mål!

I øvrigt er det at foretrække at køber er sat ind i de mest vitale vedtægter der har indvirkning på transaktionen, eksempelvis den returpolitik online forhandleren kører med.

Vi annoncerer de bedste og billigste varer fra de mest populære online butikker.

Ibuprofen metaboliseres i leveren hovedsageligt ved hydroxylering og carboxylering af isobutylgruppen.

Hovedsageligt fandt de, at de foreliggende studier var af lav kvalitet, ”usammenhængende” og ”begrænsede”.

Konkrete mål Bosal-Sekura Industries har re præ sen - tan ter i stort set alle erfagrupper under Industriens Vi den- & Kompetencecenter.

Man bør hovedsageligt benytte sig af fintløvede planter, og bare bryde disses "ensformighed" med pæne bredbladede Cryptocoryner.

Alle arrangementer holdes jo stort set uden for normal arbejdstid.

For regeringen har flygtningespørgsmålet været det mest akutte.

Barnevogn med drejelige forhjul Barnevogn Test → Læs om 7 af de mest populære barnevogne her.