Eksempler på brug af Grasland på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wart ihr auf dem Grasland?
Har I været ude på stepperne?Das Grasland war heute süß und kühl.
Græsgangene var søde og kølige i aften.Es gibt auch Heide- und Grasland.
Auf dem Grasland da unten könnte man Vieh halten.
Aus Heidefeldern wird noch immer Grasland.
Hedeområder ændres stadig til græsområder.Ich sah dich im Grasland, sah, wie du den Schmuck nahmst.
Jeg så dig på sletten. Jeg så dig tage smykkerne.Wir sahen die Sinoceratops-Herde im Grasland.
Vi så en sinoceratops-flok på græsmarkerne.Sie bevorzugt, in Grasland mit felsigen Böden zu wachsen.
Den foretrækker at yngle i nærheden af store græsarealer.Die Südhälfte besteht aus sumpfigem Grasland.
Den sydlige del af landet består af lavland.Äquatorial, Tropisch, gemäßigten Grasland, Wüste und Sub-tropisch.
Ækvatorial, tropiske, tempererede, græsarealer, ørken og Sub tropiske klima.Man sieht sie am häufigsten und am besten im Grasland.
De ses oftest og lettest på græssletter.Erstreckte sich einst Grasland über ein Fünftel der ganzen Welt, Weiter im Osten jedoch von Rumänien bis nach China.
Men længere mod øst fra Rumænien til Kina. var der engang græssletter, der gik en femtedel af Jorden rundt.Ich will wissen,warum Ihr nachts ins Grasland reitest.
Jeg vil vide,hvorfor I rider på stepperne alene om natten.Spähtrupps durchstreifen das Grasland im Umkreis eines Wochenritts, falls Sidao so kühn ist, Cambaluc zu belagern.
Jeg har beordret spejdere til at afsøge stepperne en uges ridt herfra i tilfælde af, at Sidao er… dristig nok til at belejre Cambulac.Laut Meister Logray bringt uns der Fluss zum Grasland.
I følge mester Logray, vil floden her føre os til Græslandet.China ist, dass ein sehr großes Land besteht aus vielen Grasland, Steppen, Wüsten und eisigen Gebirge mit vielfältigen Klima.
Kina er et meget stort land består af mange græsland, stepper, ørkener og iskolde bjerge med forskelligartet klima.Es hat eine abwechslungsreiche Landschaft von Bergen, Wäldern,tropischen Grasland und Küste.
Det har et varieret landskab af bjerge, skove,tropiske græsarealer og kystlinje.Paradiessittiche waren ungewöhnlich buntgefiederte Sittiche, die im Grasland an der Grenze zwischen Queensland und New South Wales in Australien verbreitet waren.
Den lever naturligt i halvtørre buskområder og malleer mellem Nullarbor Plain og grænsen mod New South Wales i Australien.Im Westen ist der Norden europäische Ebene besitzen herrliche Boden und massive Grasland.
I Vesten er det nordeuropæiske lavland besiddelse af strålende jord og massiv græsland.Mio ha Mischvegetation aus Wald und Grasland in den Randtropen mit Büschen und Bäumen bewachsene Savannen in Afrika, Gran Chaco in Südamerika, brasilianische„Cerrados" usw.
Mio. ha blandet skov og græsbevoksninger i troperne savannerne i Afrika, Gran Chaco i Sydamerika,»Cerrados« i Brasilien osv.Sie nehmen das Wasser vom Tal, vernichten das Grasland und die Tiere.
De stjæler vandet fra dalen ødelægger græsmarkerne og udsulter kreaturerne.Unter„Natürliches und naturnahes Grasland",Abschnitt„Naturnahes trockenes Grasland und teilweise verbuschtes Grasland" wird vor„34.32 bis 34.34" ein neuer Punkt„34.31 ^Subkontinentales Steppengrasland.
Under Naturlige og delvis naturlige græsbevoksninger,under overskriften»Delvis naturlige, tørre græsbevoksninger samt facies med græsvækst« før punkt 34.32-34.34 tilføjet et nyt punkt»34.31,"'Subkontinentale steppeagtige græsarealer«.Seine geografische Gelände zeichnet sich durch Berge, Grasland, Savanne und Seen.
Dens geografiske terræn er kendetegnet ved bjerge, græsarealer savannah og søer.Alte Weideflächen, Heide-, Busch- und Grasland machen 26,3% der NATURA-2000-Flächen aus, Wälder(primär nicht bzw. nur extensiv genutzte) gar 28,9%, Sumpfland und Moore bzw. Binnengewässer knapp 13%, alte Obstplantagen bzw. die so immens artenreichen spanischen bzw. portugiesischen Dehesas(insgesamt knapp 800.000 ha) rund 2.
Gamle græsgange, hede-, krat- og græsarealer udgør 26,3% af Natura 2000-områderne, skove(først og fremmest uberørte eller kun ekstensivt udnyttede skove) hele 28,9%, sumpe, moser og ferskvandsområder knap 13%, gamle frugtplantager samt de spanske og portugisiske Dehesas med særlig stor biodiversitet(i alt knap 800000 ha.) ca. 2.Und die Drachenfroschgrotte ist unter dem… Aber die Löwenzahn-Krieger bewohnen das Grasland im Osten.
Mælkebøttekrigerne bebor disse græsarealer mod øst, og froschens grotte er under.Sprüh- oder Spritzmaschinen werden zur Nährstoffergänzung vieler landwirtschaftlicher Produkte wie Getreide, Grasland, Kartoffeln, Blumenzwiebeln, Gemüse und Aspergern, aber auch z.B. junger Bäume eingesetzt.
Landbrugssprøjter anvendes også til genopfyldning af mange landbrugsprodukter som korn, græsarealer, kartofler, blomsterløg, grøntsager og asparges, men også for eksempel unge træer.Dies ist eine typische Afrikanische Landschaft mit dichten Wäldern, Sträucher,vereinzelte Bäume und Grasland.
Dette er en typisk afrikansk landskab med tætte skovområder, buske,spredte træer og græsarealer.Den Beweis findet man weiter östlich, in der Mongolei, wo das Grasland weitgehend intakt ist.
Beviset på dette kan findes længere mod øst i Mongoliet, hvor græssletterne stadig er stort set uberørte.Der nördliche Teil des Landes hat ein tropisches Klima: teilweise tropische Regenwälder,teilweise Grasland und Wüste.
Den nordlige del af landet har et tropisk klima med regnskove,skove, græsmarker og ørken.Dieser Nationalpark befindet sich im Norden von Malawi unddie wichtige Funktion bleibt der außergewöhnliche rollenden Grasland, das die gesamte Nyika-Plateau umfasst.
Denne nationalpark er fundet i den nordlige del af Malawi ogden store træk forbliver den ekstraordinære rullende græsarealer, der dækker hele Nyika plateauet.
