Hvad Betyder GUTHERZIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• godhjertet
• god

Eksempler på brug af Gutherzig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und gutherzig.
Og god.

Gutherzig und verzeihend.
Godhjertet og tilgivende.

Du bist zu gutherzig.
Du er for god.

Sie ist gutherzig, intelligent, klug.
Hun er godhjertet og intelligent.

Sie war so gutherzig.
Hun var så god.

Gutherziger junger Mann. Ken war ein stiller.
Ken var en stille, godhjertet ung mand.

Sehr gutherzig.
Meget, meget sympatisk.

Ich glaube, sie war gutherzig.
Jeg synes, hun var kærlig.

Weil du gutherzig bist.
Fordi du er sød.

Sie ist auch klug und gutherzig.
Og hun er også et godt menneske.

Er ist so gutherzig, gut aussehend und intelligent!
Han slægter mig på, så han er sød, flot og klog!

Du bist sehr gutherzig.
Du er godhjertet.

Kein gutherziger Herrscher, keine Streitmacht in Bereitschaft.
Ingen godhjertet hersker, ingen alarmeret hær.

Er ist so gutherzig.
Han er bare en venlig person.

Es ist wahrscheinlich, dass seine Gedanken sind rein und gutherzig.
Det er sandsynligt, at hans tanker er rene og godhjertet.

Beide Jungs sind gutherzig und barmherzig.
Begge drenge er venlige og barmhjertige.

Seon-gyeom und ich sind gutherzig.
Seon-gyeom og jeg er godhjertede.

Weil sie gutherzig ist und den Alligator-Clan ins Oriole-Tal ließ.
Fordi hun er god og lod Alligatorklanen komme ind i Piroldalen.

Sie ist wirklich gutherzig.
Hun er en godhjertet person.

Wie viele andere ihrer Profession, gutherzig genug ist, um sich Es wird Sie vermutlich erstaunen, dass Emilie.
Som andre af det erhverv… er godhjertet nok til at interessere… overraske dig, at Emilie… Det vil måske.

Die Namen klingen sehr gutherzig.
Det lyder, som navnene på venlige mennesker.

Es ist wirklich ein Wunder anzusehen-a caring, gutherzig, höflich und großzügiger Mann, scheint immer in der Position des Bücken nach hinten für seine HQB sein;
Det er virkelig et vidunder at beskue-en omsorgsfuld, godhjertet, høflig og generøs mand, der synes altid at være i den situation bøjning tilbageskridt for hans HQB;

Wer sagt, dass ich zu gutherzig sei?
Hvem har sagt, at jeg er for godhjertet?

Ich gab Ihnen bereits Aufschub, denken Sie nicht, ich sei gutherzig.
Bare fordi jeg gav Dem udsættelse sidst, skal De ikke tro, jeg er blødhjertet.

Wir generieren kluge, unabhängige, freidenkende gutherzige Mädchen, die ihr Leben lang Freunde bleiben.
Vi uddanner kloge, uafhængige, fritænkende, godhjertede piger, som forbliver venner for altid.

Das nächste Mal bin ich nicht so gutherzig!
Næste gang vil jeg ikke være så flink!

Kann sein Sie sind vertraut mit einer Fee, die sanfte, willowy, unschuldig und gutherzig wie ein Engel in der Kinder-Geschichten sieht Jetzt wirst du ein Märchen mit der Schönheit der Zartheit und Charme, aber activeness und Eleganz zu sehen-.
Kan du er fortrolig med en fe, der ser blid, willowy, uskyldig og godhjertet som en engel i børnenes historier Nu skal du se en fe med skønhed delicateness og charme, men handlekraft og smartness-.

Warum sind alle in diesem Haushalt so gutherzig?
Hvorfor er alle i dette hus så godhjertede?

Du bist hübsch und gutherzig. Engel.
Og godhjertet. Engel. Frk. Du er sød.

Sie ist eine wunderbare Tochter. Und meine Tochter ist sehr liebenswert, klug, gutherzig….
Hun er en vidunderlig datter. Og min datter er henrivende, klog, godhjertet….