Eksempler på brug af Hammelfleisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ist das Hammelfleisch?
Er det fårekød?Hammelfleisch, Weißkohl mit Sahne oder Blutwurst?
Ich mag kein Hammelfleisch.
Jeg kan ikke lide fårekød.Es ist Hammelfleisch, ich schwöre bei Gott!
Die Engländer essen Hammelfleisch.
Pilaf mit Hammelfleisch und getrockneten Früchten.
Pilaf med fårekød og tørrede frugter.Aber die Hälfte von Fillory isst gekochtes Hammelfleisch.
Men halvdelen af Fillory spiser kogt fårekød!Wie man beshbarmak vom Hammelfleisch in Kirgisen kocht?
Hvordan laver man beshbarmak fra fårekød i Kirgisistan?Die usbekische Küche zeichnet sich durch Nudeln und Hammelfleisch.
Det usbekiske køkken er karakteriseret ved nudler og fårekød.Falls ihr hungrig seid, ich habe etwas Hammelfleisch in Kokosnussmilch mitgebracht?
Hvis I er sultne, har jeg fårekød i kokosmælk. Hvorfor har du købt det?Gebrauchte schwarze Teeblätter oderTeebeutel können auch den Geruch von Hammelfleisch entfernen.
Brugte sorte te blade ellerteposer kan også fjerne lugten af fårekød.Wir servieren Beshbermak aus Hammelfleisch, bestreuen es mit gehackter Petersilie und fügen ein Glas Ayran hinzu, das üblich ist, um das Essen hinunterzuspülen.
Vi serverer beshbermak fra fårekød, sprinkler den med hakket persille og tilsæt et glas ayran, som er sædvanligt at vaske mad.Wo ich gerasde davon spreche möchtest du etwas Hammelfleisch in Kokosmilch?
Vil du forresten have lidt fårekød i kokosmælk?Dabei entsprechen 55 kg entbeintes Hammelfleisch 100 kg nicht entbeintem Hammelfleisch und 60 kg entbeintes Lammfleisch 100 kg nicht entbeintem Lammfleisch.
Saledes svarer 55 kg udbenet fárekod lil 100 kg ikke-udbenel farekod og 60 kg udbenet lammekod til 100 kg ikkeudbenet lammekod.Für die armenisch-Suppe mit Fleisch Knödel ist notwendig, Hammelfleisch oder Schweinefleisch.
For den armenske suppe med kød dumplings er nødvendigt fårekød eller svinekød.Dabei entsprechen 55 kg entbeintes Hammelfleisch 100 kg nicht entbeintem Hammelfleisch und 60 kg entbeintes Lammfleisch 100 kg nicht entbeintem Lammfleisch.
Således svarer 55 kg udbenet fårekød til 100 kg ikkeudbenet fårekød og 60 kg udbenet lammekød til 100 kg ikkeudbenet lammekød.Große Anzahl von Spurenelementen für das Wachstum notwendig, ebenso wieVitamine für Haar in Rind- und Hammelfleisch gefunden.
Stort sæt af sporstoffer, der er nødvendige for vækst, samtvitaminer til hår fundet i oksekød og fåre.Dabei entsprechen 55 kg entbeintes Hammelfleisch 100 kg nicht entbeintem Hammelfleisch und 60 kg entbeintes Lammfleisch 100 kg nicht entbeintem Lammfleisch.
Således svarer 55 kg udbenet farekod til 100 kg ikkeudbenet Die Dorper wurde in Südafrika in den 1930er Jahren entwickelt, durch Kreuzung der schwarzköpfige persischen ewe(a native Fett-tailed Schafe)mit dem Dorset Horn(a Hammelfleisch Rasse).
Den Dorper blev udviklet i Sydafrika i 1930, ved passage af den Blackheaded persiske moderfår(en indfødt fedt-tailed får)med Dorset Horn(en fåre race).Die Gründe sind vielfältig:Dazu gehört ein Rückgang der Nachfrage nach Hammelfleisch, Lammfleisch und Ziegenfleisch, der zum Teil auf umfangreiche Importe aus Drittstaaten zurückzuführen ist.
Årsagerne hertil er mange,bl.a. et fald i efterspørgslen efter fårekød, lammekød og gedekød, hvilket til dels skyldes den omfattende import af kød fra tredjelande.Die Ausfuhren dieses Wirtschaftszweigs gehen in erster Linie in die Gemeinschaft; bei Lammfleisch sind es 65$,bei Wolle 51% und bei Hammelfleisch 11 fo der jeweiligen Gesamtexporte Neuseelands.
Eksporten fra denne sektor går i første række til Fællesskabet; 65$ 
