Hvad Betyder HAT MAN NICHTS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• har man intet

Eksempler på brug af Hat man nichts på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aber davon hat man nichts.
Det får man intet ud af.

Dabei hat man nichts als Ärger und Scherereien.
Det er noget kedeligt, forstyrrende og ubehageligt noget..

Wenn man fallengelassen wurde, hat man nichts mehr.
Når man bliver brændt, har man intet.

Mir hat man nichts gesagt.
Den besked fik jeg ikke.

Wenn man fallen gelassen wurde, hat man nichts mehr.
Når man bliver brændt, har man intet.

Wieso hat man nichts davon gehört?
Hvorfor har vi ikke hørt om det?

Man baut sich was auf, und plötzlich hat man nichts.
Man bygger noget op, og pludselig har man ingenting.

Laut Sheriff hat man nichts gefunden.
Ifølge sheriffen fandt de intet.

Hat man nichts zu verlieren, fürchtet man nichts..
Når man intet har at tabe, har man intet at frygte.

Seit ihrer Festnahme hat man nichts mehr von ihnen gehört.
Siden deres arrestation har man ikke hørt fra dem.

Beweise. Hat man keine Beweise, dann hat man nichts.
Hvis man ikke har beviser, har man ingenting.

Als Single hat man nichts zu verlieren.
Når man er single, har man Intet at tabe.

Wenn man sich nicht mehr um jemanden oder etwas sorgt… hat man nichts.
Når man holder op med at bekymre sig om noget eller nogen, har man intet.

Offensichtlich hat man nichts aus den Referenden in Frankreich und den Niederlanden gelernt.
Man har tydeligvis ikke taget ved lære af folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene.

Und wenn man nichts hat, dann hat man nichts zu verlieren.
Og når man ikke har noget, har man intet at miste.

Denn, wenn man nicht tief fallen kann, nicht stolz auf sein Leben ist, dann hat man nichts zu verlieren.
Hvis der ikke er nogen højde at falde fra, har man intet at tabe.

Ich würde diese Phasen gern schneller durchlaufen, aber… manchmal hat man nichts weiter als einen Helden.
Jeg ville bare ønske, jeg hurtigere kunne komme igennem de stadier, men… nogle gange har man ikke andet end en helt.

Das heißt, wenn man nicht alles für Israel getan hat, so hat man nichts für Israel getan.
Det vil sige, at det er alt eller intet: hvis man ikke har gjort alt for Israel, har man intet gjort.

Hätte Brad Pitt so was gemacht, hätte man nichts gehört.
Hvis Brad Pitt lavede det lort, havde vi ikke hørt om det.

Und dass man tut, als hätte man nichts gehört.
Og foregive at du aldrig har hørt om det.

Wenn man nichts hat, braucht man nichts..
Hvis man ikke har noget, har man ikke brug for noget.

Wenn man nichts hat, kann man auch nichts verlieren.
Når du har fået noget, du har intet at tabe.

Entweder man hat sie komplett, oder man hat nichts.
Enten har man alt, eller også har man intet.