Hvad Betyder HAT MICH GROSSGEZOGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• opfostrede mig
• opdrog mig

Eksempler på brug af Hat mich großgezogen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er hat mich großgezogen.
Han opfostrede mig.

Meine Schwester Liz hat mich großgezogen.
Men Liz, min søster, hun er den, som opfostrede mig.

Luke hat mich großgezogen.
Luke opfostrede mig.

Meine Tante Huilen hat mich großgezogen.
Min moster Huilen opfostrede mig, som var jeg hendes egen.

Er hat mich großgezogen.
Han har opfostret mig.

Dein Vater hat mich großgezogen.
Din far opdrog mig.

Er hat mich großgezogen, er hat mich geliebt, und all das habe ich in dem Moment weggeworfen, als ich deine Tochter wurde.
Han opdragede mig. Han elskede mig. Og jeg smed alt det væk, da jeg blev din datter.

Meine Mutter hat mich großgezogen.
Min mor opdrog mig.

Sie hat mich großgezogen.
Hun har opfostret mig.

Mein Bruder hat mich großgezogen.
Min bror opfostrede mig.

Er hat mich großgezogen.
Jeg voksede op hos ham.

Jerry Dread hat mich großgezogen.
Jerry Dread tog sig af mig fra spæd.

Er hat mich großgezogen.
Han har opfostret mig fra barnsben.

Dein Dad hat mich großgezogen.
Din far opdrog mig.

Sie hat mich großgezogen.
Linda er hende, som opfostrede mig.

Aber sie hat mich großgezogen.
Men hun opfostrede mig.

Gary hat mich großgezogen. Er war.
Gary opfostrede mig. Han var.

Cam, er hat mich großgezogen.
Cam, han opdrog mig.

Mäussack hat mich großgezogen und… gewarnt, keinem außerhalb der Burg zu sagen, wer ich bin.
Mousesack, som hjalp med at opdrage mig… Han sagde, at ingen uden for borgen måtte vide, hvem jeg er.

Eine von ihnen hat mich großgezogen als meine Mutter starb.
En af dem opdrog mig, da min mor døde.

Eigentlich hat Lenny mich großgezogen.
Lenny opfostrede mig praktisk talt.

Lenny hat mich quasi großgezogen.
Lenny opfostrede mig praktisk talt.

Sie hätten mich großgezogen, ich hätte von ihnen gelernt.
Så ville de have opdraget mig.

Du hast mich großgezogen.
Du har opdraget mig.

Du hast mich großgezogen.
Du opfostrede mig.

Du hast mich großgezogen.
Du har opfostret mig.

Mein Vater hätte mich großgezogen.
Min far var blevet for at opfostre mig.

Ja. Mein Vater hat mich grossgezogen.
Sådan er det. Min far opfostrede mig.

Und bist jeden Tag aufgestanden und hast mich großgezogen.
Men du stod op hver morgen og tog dig af mig.

Jedenfalls nicht der Vater, der mich großgezogen hat.
Ikke… ikke faderen, der alligevel opvokste mig.