Hvad Betyder HIER FOLGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• her følger

Eksempler på brug af Hier folgt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hier folgt niemand den Islamisten.
Her følger ingen islamisterne.

Falls er uns von hier folgt oder sonst irgendwie abhaut, ruf mich an.
Følger han os ud herfra eller tager af sted på et tidspunkt, så ring.

Hier folgt ein Problem auf das andere.
Her kommer problemerne lige efter hinanden.

Ich hoffe, daß die Kommission uns hier folgt, weil wir der Ansicht sind, daß nicht nur die landwirtschaftlichen Betriebe in die Pflicht genommen werden dürfen- das ist richtig, und das unterstützen wir ja auch-, sondern auch die Verarbeitungsindustrie.
Jeg håber, at Kommissionen følger os her, da vi er af den opfattelse, at det ikke kun skal pålægges landbrugsbedrifterne- det er rigtigt, og det støtter vi jo også- men også forarbejdningsindustrien.

Hier folgt die Fortsetzung des ersten Beispiels.
Her følger en fortsættelse af den første eksempel.

Hier folgte sie dem Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung.
Her fulgtes princippet om begrænset enkeltfuldmagtsafgivelse.

Hier folgt eine Liste der wichtigsten Funktionen mit Pro V 3.1.
Her følger en liste over de vigtigste funktioner med Pro V 3,1.

Hier folgt die PAD-Dateien und zugehörige Vertriebsprovision Moyea PPT Produkte.
Her følger PAD filer og relaterede salg provision for Moyea PPT produkter.

Hier folgt ein aufführen über Katzen vom Kenner Empfehlung Züchter Aufführen(FBRL).
Her ovre følger en liste over katte af den Indbildt Henvist Avlsdyr Liste(FBRL).

Hier folgte der Kapitän zuerst einer sandbankartigen Inselkette, welche unmittelbar vor der Küste lag, bis die Schischmarew-Bucht erreicht wurde.
Her fulgte kaptajnen først en række af sandbankeagtige øer, der lå umiddelbart ud for kysten, indtil man nåede Sjisjmarjov-Bugten.

Ab hier folgt der Pfad dem Kanal an der Südseite des Flusstals bis zum Stauwerk von Hostrup, wo ein Teil des Wassers aus der Holme Å in den Kanal geleitet wird.
Herfra følger stien kanalen langs sydsiden af Holme Ådal til Hostrup Stemmeværk, hvor noget af vandet fra Holme Å ledes over i Holme Kanal.

Hier folgt ein Auszug eines Briefes des deutschen Hundezüchters Max Grass(Eigentümer der Heinrich Grass Senior Eau de Cologne- und Parfümerie- Fabrik), Rheinaustr.
Her følger uddrag af et brev sendt af den tyske hundeavler Max Grass, ejer af Heinrich Grass Senior Eau de Cologne- und Parfümerie-Fabrik, Rheinaustr.

Hier folgen nun Fotos dieser Bindetücher nachgearbeitet von Lotte und von mir.
Her følger nu fotos af bindesjaler, som Lotte og jeg har strikket.

Hier folgen nur einige Beispiele.
Her følger blot nogle eksempler.

Wir hier folgen den Zeichen.
Her følger vi tegnene.

Hier folgen wir dem Vorschlag der Kommission und der Botschaften vor Ort, eine Wasser- und Energieakademie einzurichten, die das Thema gemeinsam betrachtet, auch im Sinne der Ökologie und im Sinne der Nachhaltigkeit.
Her følger vi Kommissionens og de lokale ambassaders forslag om at etablere et vand- og energiakademi, som kan vurdere spørgsmålet i sin helhed, også set fra et miljø- og bæredygtighedssynspunkt.

Dem hier folgen.
Følg den her!

Er sagte, wir sollten dem hier folgen.
Han sagde:"Følg det her.

Weitere europäische, aber auch nationale Maßnahmen müssen hier folgen.
Andre europæiske, men også nationale foranstaltninger, skal følge efter her.

Ich glaube nicht, dass ich dir hier folgen kann.
Jeg kan ikke helt følge dig her.

Ich hoffe, das Plenum wird diesem einstimmigen Beschluß auch heute hier folgen können.
Jeg håber, at plenarforsamlingen vil kunne følge denne enstemmige vedtagelse her i dag.

Ist vermutlich deinem Truck von hier gefolgt, und hat sie ausgeschaltet, als sie die Bundesstraße verlassen haben.
Fulgte sikkert din bil herfra, fik fat i den, da de forlod landevejen.

Diese Frau, die dir aus Prag hier gefolgt ist, war sie, keine Ahnung, lebhaft, mit einem kleinen Akzent?
Den pige der fulgte med dig hjem, fra Prag,- Var hun en… En iltre lill sag?

Also, wir werden dieser Karte hier folgen. Ihr werdet uns helfen, das Ding zum Laufen zu bringen, es führt uns zu seinem Schiff, und wir werden es ein für alle Mal aus dem Verkehr ziehen.
Vi følger kortet, og I skal hjælpe os med at få styr på det her så vi finder skibet, som vi så slukker for altid.

Ich verspreche Ihnen, daß wir auch sehr schnell wie der eine große Mehrheit bekommen, die 1984 nicht zustimmen wird, wenn der Rat versucht, und hier folge ich meinem Kollegen Lange, durch irgendeinen Trick etwas zu ändern.
Jeg lover Dem, at vi også meget hurtigt atter vil få et stort flertal, som ikke vil vedtage 1984budgettet, hvis Rådet forsøger, og her følger jeg min kollega Lange, at ændre noget gennem et eller andet trick.

(Hier folgen ein paar erklärende Zeitraffer- Fotografie).
(Her vil følge et par forklarende tid- lapse fotografering).

Ab hier folgen Sie dann den Anweisungen wie in der Beschreibung‘Mit dem Zug'.
Herfra følger du anvisningerne under punktet"Med tog".

Sobald Sie wissen, dass die Daten in dieser Sicht werden Sie erkennen, dass es praktisch keine traditionelle Arzt, fördern Sie die Vorschläge hier folgen finanziell profitieren würde.
Når du forstår dataene i dette synspunkt vil du indse, at der er næsten ingen traditionelle læge, der ville have fordel finansielt at tilskynde dem til at følge forslagene her.