Eksempler på brug af Hier herrscht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hier herrscht Chaos.
Her er rodet.Wir haben auch einen zumindest halben Sieg bezüglich der öffentlichen Register für genetisch veränderte Organismen erreicht, aber hier herrscht immer noch große Unklarheit darüber, ob sich die Mitgliedstaaten wirklich verpflichtet fühlen, alle Freisetzungen von GVO zu kommerziellen Zwecken öffentlich anzugeben.
Vi har også opnået i det mindste en halv sejr, hvad angår offentlige registre over forskellige former for dyrkning, men her er der fortsat stor uklarhed om, hvorvidt medlemslandene virkelig føler sig forpligtede til offentligt at gøre rede for al kommerciel dyrkning.Hier herrscht Chaos.
Her er meget rodet.Leute, hier herrscht Aufruhr.
Venner, her er optøjer.Hier herrscht gute Laune.
Her er god energi.Combinations with other parts of speech
Danke. Hier herrscht Ordnung!
Tak. Her hersker der orden!Hier herrscht Ordnung!
Her hersker der orden!Danke. Hier herrscht Ordnung! Ja!
Tak.- Ja. Her hersker der orden!Hier herrscht viel Chaos.
Der er meget rodet.Hi.- Hey. Hier herrscht ja Brandgefahr.
Hej. Hej. Her er jo brandfarligt.Hier herrscht Krieg.
Aber hier herrscht perfekter Gleichklang.
Men der er perfekt synkroni.Hier herrscht Magie.
Dette sted er kendt magi.Aber hier herrscht vielfach Klarheit.
Men her er der i stor udstrækning klarhed.Hier herrscht das totale Chaos.
Her er kun et rod.Hier… Hier herrscht eine Gefahr.
Det Hier herrscht das totale Chaos.
Det er totalt kaos.Hier herrscht gerade Chaos.
Hier herrscht eine Gefahr.
Der er en fare her.Hier herrscht keinerlei Korruption.
Vi er ikke korrupte.Hier herrscht keine Demokratie.
Det her er ikke demokrati.Hier herrscht keine Demokratie.
Det her er ikke et demokrati.Hier herrscht einige Verwirrung.
Der hersker vist nogen forvirring.Hier herrscht mehr Chaos als bei mir.
Her er mere rodet end mit hjem.Hier herrscht schon genug Verwirrung.
Det er rigeligt med forvirring.Hier herrscht… etwas Verwirrung.
Der er nogen forvirring her.Hier herrscht nur Liebe und Stolz.
Her er det ren kærlighed og stolthed.Hier herrscht grosser Jubel.
Her ved redningscentret er der jubelscener.Hier herrscht nicht Selbstbedienung!
Der er ikke selvbetjening her.Hier herrscht keinerlei Korruption.
Der er ikke noget korruption her.
