Hvad Betyder HIER HOCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• herop
• her op

Eksempler på brug af Hier hoch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Komm hier hoch.
Kom herop.

Hier hoch, Junge.
Herop, knægt.

Kommen Sie hier hoch.
Kom med herop.

Kommt hier hoch und schaut.
Kom herop og se.

Leg dein Bein hier hoch.
Læg benet herop.

Komm hier hoch und schneide das Challa an.
Kom herop og skær challaen.

Komm, Mädel. Hier hoch!
Kom så, tøs, her op.

Komm hier hoch und hilf mir beim Ziehen und Drehen.
Kom herop og hjælp med at trække og dreje.

Geh nicht hier hoch!
Du må ikke komme herop.

Als ich klein war, führte mich Numitor hier hoch.
Da jeg var barn, tog Numitor mig med herop.

Tara, komm hier hoch und hilf mir.
Tara, kom herop og hjælp mig.

Du bringst ihn hier hoch.
Du tager ham herop.

Sie gehen hier hoch und ziehen, ziehen, ziehen.
Du går herop og trækker det hjem til dig selv.

Schwingt eure Ärsche hier hoch.
Få røven herop.

Ich schiebe das hier hoch, und das runter.
Den her op og den her ned.

Dann kommen sie nicht hier hoch.
Så kommer de ikke herop.

Castle kam hier hoch wie ein Irrer und schoss wie wild um sich.
Castle kom herop som en galning og plaffede løs.

Du lässt ihn hier hoch?
Lader du ham komme herop?

Die Witwe eines Werftarbeiters wollte hier nicht weiter allein leben, also brachten Thumb und Henning ihre Freundinnen an einem Sonntag im Sommer 1867 hier hoch.
Enken efter en værftsarbejder ville ikke længere bo her alene, en sommersøndag i 1867. så Tummen og Henning tog deres piger med herop.

Es hat versucht, hier hoch zu kommen.
Den prøver at kommer herop.

Warum dürfen nicht alle hier hoch?
Hvorfor må alle ikke komme herop?

Eines Tages bringe ich ihn hier hoch, und wir bringen diese Farm wieder in Schuss.
Jeg tager ham med herop en dag og så vil vil få den her ranch op at stå.

Er kam definitiv hier hoch.
Han gik helt sikkert herop.

Und wenn du nicht freiwillig mitkommst, dann kommen sie hier hoch.
Kommer du ikke ud, kommer de herop.

Manchmal komme ich einfach hier hoch und denke nach.
Nogle gange går jeg bare herop og tænker.

Johnny, beweg deinen Arsch hier hoch.
Johnny, få røven her op.

Tim, schwing deinen Hintern hier hoch und spiel.
Tim, få røven herop og spil.

Hör auf zu schmollen und komm hier hoch.
Vil du… vil du stoppe dit surmuleri og kom her op?

Ich wusste nicht, dass man hier hoch kann.
Jeg anede ikke, man kunne komme herop.

Ich fahre jede Woche hier hoch.
Jeg kører herop hver uge.