Hvad Betyder HIER RAUS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ud herfra
• væk herfra
• ud her
• herud
• komme ud
• af her
• op herfra
• ude herfra
• ud derfra
• af sted
• komme væk
• smutte

Eksempler på brug af Hier raus på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Komm hier raus.
Kom herud.

Hier raus und rechts.
Kør ud her og til højre.

Lass uns hier raus.
Sæt os af her.

Du öffnest das Tor und du kommst hier raus.
Åbn lågen og kom herud.

Sie ging hier raus.
Hun gik herud.

Und wenn ihr Sébastien seht, holt ihn hier raus.
Hvis du ser Sébastien, så få ham ud herfra.

Hol mich hier raus.
Få mig op herfra.

Olivia, wir müssen hier raus.
Olivia, vi må af sted.

Du musst hier raus, Mädchen.
Du må smutte, pigebarn.

Dann müssen wir hier raus.
Så må vi komme væk.

Ich muss hier raus, Mr. Caputo.
Jeg må ud herfra, mr. Caputo.

Jetzt kann ich hier raus.
Nu kan jeg komme væk.

Weil du hier raus musst, Karen.
Fordi du skal væk herfra, Karen.

Ihr müsst hier raus.
I må komme ud.

Ich muss hier raus, bevor ich sie verliere.
Jeg må ud herfra, før jeg mister dem.

Lasst uns hier raus.
Sæt os af her.

Ich bin in Nullkommanichts hier raus.
Så er jeg hurtigt ude herfra.

Wir müssen hier raus, Auggie.
Vi må væk herfra, Auggie.

Was? Und jetzt hole ich dich hier raus.
Hvad? Og nu får jeg dig ud herfra.

Wird mich das hier raus bringen?
Får det mig ud her fra?

Nein, wir müssen hier raus.
Nej, vi skal af sted.

Du willst hier raus, Prinzessin?
Vil du væk herfra, prinsesse?

Holt euren Mann hier raus.
Få dine mænd af sted.

Je eher wir hier raus sind, desto besser.
Jo før vi er ude herfra, jo bedre.

Niemand kommt hier raus.
Der kommer ingen herud.

Aber du musst hier raus, solange du noch kannst.
Men du skal væk herfra, imens du stadig kan.

Sofía, du musst hier raus.
Sofía, du må væk herfra.

Ich kann nicht hier raus ohne meine Karte.
Jeg kan ikke komme ud uden kortet.

Sie sind in Kürze hier raus.
Du er snart ude herfra.

Ich komme hier raus, Raylan.
Jeg kommer væk herfra, Raylan.