Eksempler på brug af Hive-schiffe på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zwölf Hive-Schiffe?
Tolv stadeskibe?Hive-Schiffe sind 100 Mal.
Ein Dart feuert auf Hive-Schiffe.
En dart skyder på stadeskibene.Die Hive-Schiffe sind Lichtjahre entfernt.
Stadeskibene er flere lysår væk.Sie werden noch weitere Hive-Schiffe schicken.
De sender flere stadeskibe.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
das ganze schiff
ein anderes schiff
ein großes schiff
feindliche schiffe
ein neues schiff
die anderen schiffe
des betreffenden schiffes
das erste schiff
kleinere schiffe
das einzige schiff
Mere
Brug med verb
empfehlen sie schiffe
das schiff verlassen
das schiff sinkt
das schiff fährt
das schiff gehört
das schiff stoppen
das schiff zu verlassen
schiff steuern
das schiff fliegen
das schiff heißt
Mere
Brug med substantiver
Zwei Hive-Schiffe halten auf uns zu.
To moderskibe på vej mod vores position.Laut unserer Daten sind mindestens 60 Hive-Schiffe in dieser Galaxie.
Vores research viser, der er mindst 60 stadeskibe i galaksen.Die Hive-Schiffe tauchen aus dem Hyperraum auf.
Der kommer stadeskibe fra hyperrummet.Auf unseren Scannern bewegen sich die Hive-Schiffe wieder, aber langsamer.
Scannerne viser, stadeskibene bevæger sig, men langsommere.Sieben Hive-Schiffe werden uns im Kampf beistehen.
Syv Wraith-moderskibe kommer os til hjælp.Dieses Programm wurde vor dem Bürgerkrieg erstellt undverteilt… und wir glauben, dass alle Hive-Schiffe es immer noch benutzen.
Programmet blev etableret, førborgerkrigen brød ud, så vi formoder, at alle stadeskibene bruger det.Wie viele dieser Hive-Schiffe haben Sie und wo sind sie?
Die Hive-Schiffe sind in 49 Stunden in Reichweite des Satelliten.
Stade-skibene vil være inden for satellittens radius om 49 timer.Gegenwärtig hat das Stargate-Center keine Schiffe… die in der Lage sind, die Hive-Schiffe anzugreifen, bevor sie die Erde erreichen.
Lige nu har Stargate Command ikke et eneste skib i stand til at angribe moderskibene før de når jorden.Wir sahen sieben Hive-Schiffe, die einen Planeten umkreisten.
Vi fandt syv Wraith-moderskibe i kredsløb om én planet.Wenn wir ihn als biologische Waffe einsetzen können,könnten wir… ganze Hive-Schiffe damit infizieren und zu Menschen machen.
Hvis vi kan bruge det som et biologisk våben,kan vi måske ramme hele stadeskibe og forvandle dem til mennesker.Bis Sie die Hive-Schiffe erreichen, sollte sie auch kämpfen können.
Drei Hive-Schiffe sind im Anflug, Sie haben nichts, um sich zu verteidigen.
Der er tre stadeskibe på vej, men intet til at forsvare jer selv med.Die Antiker-Waffe wird vermutlich die Hive-Schiffe abwehren… aber dazu brauchen wir wohl unsere letzten Drohnen… und das war es dann mit unserer Geheimwaffe.
Vi er ret sikre på at det Ancient våben vil tage sig af moderskibene men det vil nok kræve det allersidste Wir haben die Hive-Schiffe neutralisiert und Schilde aktiviert. Wir haben so viele Leute wie möglich zusammengetrommelt… die nach Wraith suchen.
Vi har neutraliseret stadeskibene, aktiveret skjoldene, og vi har samlet så mange som muligt og sikret, at ingen wraith gemmer sig.Als die Hive-Schiffe aufeinander schossen, wusste ich… dass sie bald explodieren würden. Ich flog zum Spacegate und wählte die Adresse an, wo ich landen konnte.
Da stadeskibene skød på hinanden, vidste jeg, de ville sprænge hinanden i luften, så jeg ringede en adresse op, hvor jeg vidste, jeg kunne lande sikkert.Kann man verstehen, bei dem, was wir mit ihrem letzten Hive-Schiff machten.
Efter det vi gjorde ved deres stadeskibe, bebrejder jeg dem ikke.Ein Hive-Schiff wie dieses kann Tausende fassen.
Ein Hive-Schiff entwraithifiziert.
Et moderskib af-Wraithificeret.Ist das Hive-Schiff noch unterwegs?
Er der stadig et stadeskib på vej?Außerdem wollen wir doch unser neues Hive-Schiff nicht beschädigen.
Vi ville trods alt ikke ødelægge vores nye moderskib.Ist Ihnen klar… dass das Hive-Schiff uns alle wegpusten kann?
Du har set, at der er et moderskib i stand til at springe os alle i luften?Das ist ein Hive-Schiff.
Det er et stadeskib.Das war ein Hive-Schiff.
Det var et stadeskib.Ein Hive-Schiff.
Et stadeskib.
