Hvad Betyder HRSG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• red
• eds
• udg

Eksempler på brug af Hrsg på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bremen 1989 Hrsg.
Billedstorm(1989) sm.

Stickstoff-Bereinigung für HRSG nasse und trockene Kessel-Lay-up -Korrosion ist eine echte Bedrohung für die Performance, Sicherheit und Langlebigkeit von Heizkesseln und Kesselrohre in Kraftwerken.
Kvælstof Purge for HRSG våd og tør kedel oplægning -Korrosion er en reel trussel mod ydeevne, sikkerhed og lang levetid af kedler og kedelrør på kraftværker.

Farke, Andrew A, Hrsg.
Brayfield, A, red.

Issues on fiscal policy in Spain“, in: H. Bockelmann et al.( Hrsg.): Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy, Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, Basel, S. 189-220 1992.
Issues on fiscal policy in Spain», in H. Bockelmann et al.( eds): Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy, Bank for International Settlements, Basel, pp. 189-220 1992.

Was ist eine Partei?, hrsg.
Hvad er en sætning?- sproget. dk.

Tumpel-Gugerell, Gertrude, Mooslechner, Peter, Wolfe, Lindsay( Hrsg.)„ Completing Transition: The Main Challenges“;
Tumpel-Gugerell, Gertrude, Mooslechner, Peter, Wolfe, Lindsay( eds.)( 2002),« Completing Transition: The Main Challenges»;

In Wilson, Don E., and Reeder, DeeAnn M. Hrsg.
Wilson, Don E., and DeeAnn M. Reeder, eds.

The Supply of Money and the Control of Nominal Income“( mit Franco Modigliani), in: B. M. Friedman und F. H. Hahn( Hrsg.), Handbook of Monetary Economics, Amsterdam: North-Holland, 1990, S. 399-494.
The Supply of Money and the Control of Nominal Income»( with Franco Modigliani) in B. M. Friedman and F. H. Hahn( eds.), Handbook of Monetary Economics, Amsterdam: North-Holland, 1990. pp. 399-494.

Sonderheft der Heimatblätter des Bornaer Landes, Hrsg.
Landsarkivet for Nørrejylland, Viborg.

Argentina: Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery, mit L. Barbone und R. Bird( Hrsg.), Weltbank 1990.
Argentina: Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery, with L. Barbone and R. Bird( eds), World Bank 1990.

Mit Schürz, Martin, in: Weinzierl, Rupert Hrsg.
Medforfatter Schürz, Martin i Weinzierl, Rupert red.

Musikhistoriske studier i det danske Kongehus, hrsg.
Musikhistoriske studier i det danske Kongehus, udg.

Der Bundesminister für Bildung und Wissenschaft Hrsg.
Forbundsministeren for Undervisning og Videnskab Udg.

Dieser Wortlaut wurde in den Beschluß 77/586/EWG des Rates eingefügt. Hrsg.
Den tekst er blevet indføjet in Konventionen. Red.

Datum„21.“ laut Österreichischem Biographischen Lexikon, hrsg.
Materialier til et dansk biografisk-litteratur Lexicon, sp. 125 ff.

Dieser Wortlaut wurde in die Richtlinie 70/220/EWG des Rates eingefügt. Hrsg.
Denne tekst er blevet indføjet i Rådets direktiv 70/220/EØF. Red.

Dieser Wortlaut wude in die Entscheidung 77/795/EWG des Rates eingefügt. Hrsg.
Denne tekst er blevet indføjet i Rådets beslutning 77/795/EØF. Red.

Seyler(Patrizierfamilie) Wilhelm Kosch,"Seyler, Abel", in Dictionary of German Biography, Hrsg.
Wilhelm Kosch,"Seyler, Abel", i Dictionary of German Biography, red.

Für das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik wurde diese Frist bis zum 31. Dezember 1991 verlängert; vgl. S. 254. Hrsg.
Den blev forlænget indtil den 31. december 1991 for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omride; jf. s. 244. Red.

Die erste europäische Liste der notifizierten chemischen Stofte(ELINCS) wurde am 29. Mai 1991 veröffentlicht(ABl. C 139, Band 34, S. 1). Hrsg.
Den første europæiske fortegnelse over anmeldte stoffer(ELINCS) blev offentliggjort den 29. maj 1991(EFT C 139, Vol. 34, s. 1). Red.

Landesvorsitzender der Europa Union Bayern; seit 1984 Mitglied des Parteivorstands der CSU und Landesvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft der CSU. D Hrsg.
Medlem af CSUs hovedbestyrelse og formand for CSUs arbejdsfællesskab om landbrug siden 1984. Næstformand for»Europa Union« ι Bayern. G Har redigeret»Das Regierungssystem des Freistaates Bayern« 3 od..

Sie erlaubt der Bundesrepublik Deutschland bis zum 31. Dezember 1991 der Kommission Verbesserungspläne vorzulegen, die die Einhaltung dieser Frist ermöglichen, vgl. S. 182. Hrsg.
Förbundsrepubliken Tyskland har frist frem til 31. december 1991 til at forelægge Kommissionen planer for forbedringer, der vil gøre det muligt at overholde den nævnte tidsfrist; jf. s. 170. Red.

Die Erklärung in Anhang III in bezug auf Abfall von NE-Metallen für die Wiederverwendung, Aufbereitung oder Rezyklierung muß in Übereinstimmung mit den Hinweisen in Anhang IV der Richtlinie 85/469/EWG der Kommission ausgefüllt werden; vgl. S. 117. Hrsg.
Erklæringen i bilag III vedrørende affald af non-ferrometaller, der skal genanvendes, oparbejdes eller recirkuleres, skal udfyldes i overensstemmelse med vejledningen i bilag IV til Kommissionens direktiv 85/469/EØF; jf. s. 104. Red.

Bezugnehmend auf gewerbliche Anlagen mit Standort auf dem Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik am 3. Oktober 1990, dem Tag der Wiedervereinigung, kann ein vorhandener Betrieb, dessen Kapazität zur Behandlung dieser Stoffe wesentlich erhöht wird, im Rahmen von Artikel 2(g) als neuer Betrieb betrachtet werden; vgl. S.405. Hrsg.
Med hensyn til industrianlæg, der på foreningsdatoen den 3. oktober 1990 var beliggende på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks territorium gælder det, at et bestående anlæg, hvis kapacitet til behandling af de pågældende stoffer forøges i betydelig grad, betragtes som et nyt anlæg i henhold til artikel 2(g); jf. s. 390. Red.