Hvad Betyder ENDG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• endelig udg

Eksempler på brug af Endg på Tysk og deres oversættelser til Dansk

CSE(97) 1 endg.
CSE(97) 1 endelig udg.

KOM(99) 626 endg. geänderter Vorschlag.
Endelig udg. ændret forslag.

Geänderter Vorschlag KOM(91) 375 endg.
Ændret forslag KOMÍ91 375 endelig udg.

Geänderte Vorschläge KOM(93) 252 endg.
Ændrede forslag KOM(93) 252 endelig udg.

Geänderter Vorschlag KOMÍ88 770 endg.
Reeksamineret forslag KOM(88) 770 endelig udg.

Vorschlag der Kommission KOMÍ89 209/II endg.
Kommissionsforslag KOM(89) 209/II endelig udg.

Mitteilung der Kommission KOM(2008) 642 endg.
Kommissionens meddelelse KOM(2008) 642 endelig.

Stellungnahme der Kommission KOM(93) 388 endg.
Kommissionens udtalelse KOM(93) 388 endelig udg.

Ver wendung von Dimetridazol: KOM(95) 133 endg.
Anvendelse af dimetridazol: KOM(95) 133 endelig udg.

Bericht der Kommission über das EURESNetz: KOM(96) 3 endg.
Rapport om EURES-netværkct: KOM(96) 3 endelig udg.

Stellungnahme und geänderter Vorschlag KOM(94) 245 endg.
Udtalelse og ændret forslag KOM(94) 245 endelig udg.

Weißbuch"Europäisches Regieren", KOM(2001) 428 endg.
Hvidbog om nye styreformer i EU, KOM(2001) 428, endelig.

Weißbuch: Reform der Kommission, KOM(2000) 200 endg.
Hvidbogom reform af Kommissionen, KOM(2000) 200 endelig.

Von der Kommission am 26. Januar erlassen. KOM(90) 28 endg.
Vedtaget af Kommissionen den 26. januar. KOM(90) 28 endelig udg.

Von der Kommission am 27. März angenommen. KOM(90) 115 endg.
Vedtaget af Kommissionen den 27. marts. KOM(90) 115 endelig udg.

Interimsvereinbarung über den Handel mit Mexiko: KOM(98) 456 endg.
Interimsaftale om handel med Mexico: KOM(i998) 456 endelig udg.

Ergebnis der Handelsgespräche mit Mexiko: KOM(2000) 9 endg.
Resultaterne af handelsforhandlinger med Mexico: KOM(2000) 9 endelig udg.

Rat,„Marktperspektiven für den Milchsektor“, KOM(2007) 800 endg.
Til Rådet- Markedsudsigter for mejerisektoren KOM(2007) 800 endelig.

Siehe Entwurf einer Mitteilung der Kommission, SEK(90) 1602 endg.
Jf. udkast til meddelelse fra Kommissionen SEK(90) 1602 endelig udg.

Artikel 13 des Vorschlags für eine Verordnung des Rates KOM(2004) 699 endg.
Art. 13 i forslag til Rådets forordning KOM(2004) 699 endelig.

Mitteilung der Kommission"Umweltsteuern und -gebühren im Binnenmarkt". KOM(97) 9 endg.
Miljøafgifter i det indre marked, KOM(97) 9 endelig.

Mitteilung der Kommission an den Rat vom 12.9.1986 K0M(86) 510 endg.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet af 12.9.1986, K0M(86) 510 endelig udg.

Interventionspreise für ausgewachsene Rinder(Vorschlag II) KOM(91) 379 endg.
Interventionsprisen for voksent kvæg(forslag II) KOM(91) 379 endelig udg.

Biowissenschaften und -technologien für Entwicklungsländer KOM(90) 163 endg.
Biovidenskab og -teknologi for udviklingslandene KOM(90) 163 endelig udg.

Die regionale Dimension des Europäischen Forschungsraums, KOM(2001) 549 endg.
Det europæiske forskningsrums regionale dimension, KOM(2001) 549 endelig udg.

Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen europäl· sehen Unternehmen KOM(88) 162 endg.
Styrkelse af samarbejdet mellem europæiske virksomheder KOM(88) 162 endel.

Mitteilung der Kommission: Kohäsionspolitik und Umwelt, KOM(95) 509 endg.
Meddelelse fra Kommissionen: Samhørighedspolitikken og miljøet KOM(95) 509 endelig udg.

Entwurf einer Richtlinie betreffend die Werbung für Tabakerzeugnisse- KOM (91)111 endg.
Ændret forslag til Rådets direktiv om reklame for tobaksvarer- KOM(91) 111 endelig, udg.

Vorschlag für eine Verordnung( EG) des Rates bezüglich Konjunkturstatistiken/* KOM/ 97/0313 endg.
Forslag til Rådets forordning( EF) om konjunkturstatistik/* KOM/ 97/0313 endelig udg.

Strategie zur Verbesserung der Funktionsweise des MWSt Systems im Binnenmarkt- KOM(2000) 348 endg.
Strategi til forbedring af momssystemet i det indre marked KOM(2000) 348 endelig, udg.