Hvad Betyder ICH BEKOMME NICHTS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg får ingen

Eksempler på brug af Ich bekomme nichts på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bekomme nichts.
Jeg får intet.

Und Sie sagten, ich bekomme nichts gebacken.
Du sagde at jeg ikke kunne få tingene gjort.

Ich bekomme nichts von dir.
Du giver intet.

Und Sie sagten, ich bekomme nichts gebacken.
Og du sagde, jeg ikke kunne få ting implementeret.

Ich bekomme nichts.
Jeg modtager ikke noget.

Sie nehmen mein Gold, und ich bekomme nichts dafür.
De tager mit guld og giver mig intet til gengæld.

Ich bekomme nichts rein.
Jeg modtager intet.

Ich möchte etwas sagen Aber ich bekomme nichts heraus.
Jeg har noget at sige Men der kommer ikke noget ud.

Ich bekomme nichts zu Weihnachten.
Jeg får ingen jul.

Wenn du hier blödsinn machst, bekommst du nichts, ich bekomme nichts, er bekommt nichts..
Hvis du fjoIIer rundt heroppe, så får du ikke noget, jeg får ikke noget, og han får ikke noget..

Ich bekomme nichts auf die Reihe.
Jeg kan ikke gøre noget korrekt.

Ich habe sehr viele auf meinem Computer, die ich geschrieben habe, dass andere könnte Teil zu nehmen, aber ich bekomme nichts dafür, warum es dann?
Jeg har rigtig mange på min computer, som jeg skrev, at andre kunne tage en del af, men jeg får ikke noget for det, hvorfor gøre det så?

Ich bekomme nichts aus ihnen raus.
Jeg kan ikke få noget ud af dem.

Ich bekomme nichts zu essen, schlafe auf dem Boden.
Jeg får ingen mad, og jeg skal sove på.

Und ich bekomme nichts als gedämpfte Beerdigungstrommeln!
Men jeg får intet andet end dæmpede begravelsestrommer!

Ich bekomme nichts zu essen, schlafe auf dem Boden.
Jeg får ingen mad, og jeg skaI sove på… Jeg viI ikke have sIik.

Ich bekam nichts von meinen Eltern, außer diesem Körper!
Jeg fik intet fra mine forældre, bortset fra denne krop!

Aber ich bekam nichts.
Men jeg fik ingenting.

Nein. Nein, ich bekam nichts.
Nej. Jeg fik ingenting.

Ich bekam nichts.
Jeg har ikke modtaget noget.

Ich bekam nichts davon.
Jeg fik ikke noget af det.

Ich bekam nichts hin.
Jeg kunne ikke gøre noget.

Neue Leute verdrängten die alten und ich bekam nichts von ihnen ohne Bos Schläger.
Nye fyre skubbede de gamle ud, og jeg kunne ikke få noget ud af dem uden Bos gorillaer.

Jahre verfolgte es mich, dass ich 2 Menschen getötet hatte. Ich bekam nichts von ihm ab.
Jeg fik aldrig noget… I 24 år har det plaget mig.

Also bekomme ich nichts?
Så jeg får ingenting?

Bekomme ich nichts dafür?
Får jeg ikke noget for det?

Wieso bekomme ich nichts?
Hvorfor får jeg ikke noget?

Warum bekomme ich nichts?
Hvorfor må jeg intet få?

Bekomme ich nichts zu trinken?
Må jeg ikke få en drink?

Denn davon bekomme ich nichts mit.
Fordi jeg ikke får det.